Signification de "刭杀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刭杀 EN CHINOIS

刭	杀
jǐng	shā

QUE SIGNIFIE 刭杀 EN CHINOIS

définition de 刭杀 dans le dictionnaire chinois

刭 Tuez décapité.

刭杀 斩杀。

TRADUCTION DE 刭杀

Découvrez la traduction de 刭杀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刭杀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刭杀» en chinois.

• chinois: 刭杀
• Traducteur Français - espagnol: cortar la garganta para matar
• Traducteur Français - anglais: Cut the throat to kill
• Traducteur Français - hindi: को मारने के लिए गले में कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع الحلق لقتل
• Traducteur Français - russe: Вырезать горло , чтобы убить
• Traducteur Français - portugais: Corte a garganta para matar
• Traducteur Français - bengali: হত্যা করার গলা কেটে
• Traducteur Français - français: couper la gorge de tuer
• Traducteur Français - malaisien: Memotong tekak untuk membunuh
• Traducteur Français - allemand: schneiden Sie den Hals zu töten
• Traducteur Français - japonais: 殺すために喉をカット
• Traducteur Français - coréen: 죽이고목을 잘라
• Traducteur Français - javanais: Cut tenggorokan kanggo matèni
• Traducteur Français - vietnamien: cắt cổ để giết
• Traducteur Français - tamoul: கொல்ல தொண்டை வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: मारणे कंठस्नान
• Traducteur Français - turc: öldürmek için boğazını kesti
• Traducteur Français - italien: tagliare la gola per uccidere
• Traducteur Français - polonais: przeciąć gardło zabić
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати горло , щоб убити
• Traducteur Français - roumain: Tăiați gâtul de a ucide
• Traducteur Français - grec: Κόψτε το λαιμό για να σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: sny die keel om dood te maak
• Traducteur Français - suédois: skära halsen för att döda
• Traducteur Français - norvégien: kutte strupen for å drepe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刭杀»

Découvrez l'usage de 刭杀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刭杀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

周紀一至漢紀二十二 司馬光 朔雪寒. 計,今見大王棄千乘之君,賜絕命之書,為羣臣先死於東宮也。」王涕泣而起。王有孽子不害,最長,王弗愛,王后、太子皆不以為子、兄數。不害有子建,材高有氣,常怨望太子,陰使人告太子謀殺漢中尉事,下廷尉治。王患之,欲 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

墨子:

是以差論蚤牙之士,比列其舟車之卒,以攻罰無罪之國,入其溝境,刈其禾稼,斬其樹木,殘其城郭,以御其溝池,焚燒其祖廟,攘殺其犧牷,民之格者,則剄殺之,不格者,則係操而歸,丈夫以為僕圉胥靡,婦人以為舂酋。則夫好攻伐之君,不知此為不仁義,以告四鄰諸侯 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

中国刑法史 - 第 167 页

唐律特别重罚,杀一家非死罪三人和肢解人,显和虞末立法不无关系。《尚书,舜典》: "怙终贼刑。"《左传,昭公十四年》: "昏墨贼杀。〃《周礼,秋官,司刑》: "杀罪五百。, ;这即是洪,在上古三代,贼是罪名,特点在于毁坏尸骸;杀是刑名,特点在于全尸而不分列。

蔡枢衡, 1983

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 2 卷 - 第 475 页

会廷尉逮捕淮南太子,淮南王闻之,与太子谋,召相、二千石,欲杀而发兵。召相,相至,内史、中尉皆不至。王念独杀相无益也,即罢相。王犹豫,计未决。太子即自刭,不殊。伍被自诣吏,告与淮南王谋反踪迹如此。吏因捕太子、王后,围王宫,尽求捕王所与谋反宾客在 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

汉语动补结构的产生与演变 - 第 191 页

《汉书,外戚传》〉( ! ; ) "杀"出现于递系式(新兼语式)中,已是典型的不及物动词。 ... 但退一步而言,按照这种理解, "自刭杀"、"自绞杀"与文献中大量出现的"自杀"就应不同,就必须这样进行区分:前一个"杀"为不及物动词,暂称作"杀 1 " ;后一个"杀"为及物动词,暂称 ...

梁银峰, 2006

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 257 页

王欲发国中兵,恐其相、二千石不听,王乃与伍被谋,先杀相、二千石。又欲令人衣求盗衣,〔求盗,卒也,掌^捕盗賊。《汉书,本纪》,高帝时为亭长,令求盗之薛,治竹皮冠。人衣,於既翻。〕持羽檄从东方来,呼曰: "南越兵入界! "〔呼,火故翻。〕欲因以发兵。会廷尉逮捕 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

司马迁与史记论集 - 第 4 卷 - 第 120 页

仅以淮南王刘长父子为例,刘长是刘邦的少子,封为淮南王,文帝六年(公元前 174 年)因谋反事发,被迁放于蜀,流放途中"乃不食死"。文考八年,又封其四子刘安、刘勃、刘赐、刘良为王,其中刘良早死,而刘安因谋反而不但本人"自刭杀" , "所连引与淮南王谋反列 ...

陕西省司马迁研究会 (Xi'an), 2000

司马迁与屈原和楚辞学 - 第 123 页

1 汉初分封的异姓诸侯王,被废、杀殆尽,后来又分封了一大批宗室贵戚及其子弟,这些人后来也绝大部分或废或杀,结局堪悲。仅以淮南王刘长父子为例,刘长 ... 衡山王刘赐也因谋反怕治罪而"自刭杀" , "诸与衡山王谋反者皆族" 5 。我们再翻检一下《建元以来 ...

吕培成, 2000

古汉语语法及其发展 - 第 2 卷 - 第 628 页

杀"和"死"作结果补语,在用法上似有分工:凡表示由于某种外力使人致死,补语大多为"杀" ,句式多为"动'杀'宾"。凡表示自身由于 ... 〈敦煌变文集'伍子胥变文)厶 0 1.16 自身用某种行动使自己致死,仍用"杀"作补语,但"杀"后无宾语,动前用状语"自" ,如"自刭杀"。

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

兩汉汉语硏究 - 第 208 页

(二) "杀" "杀"在动词后并非都作补语,有时与前面动词并列作谓语,如:怀君三十一年,朝魏,魏!怀君。(《卫康叔世家》) 5 . 1604 "囚"、"杀"按行为的先后。排。列,表示两个 ... 《项羽本纪》〉 1.307 ^ 6 ^天子使宗正以符 + ^王,未至,淮南王安自刭杀。 0 攀〈《淮南衡山 ...

程湘清, ‎山东社会科学院. 語言文学硏究所, 1984