Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "静言庸违" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 静言庸违 EN CHINOIS

jìngyányōngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 静言庸违 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «静言庸违» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 静言庸违 dans le dictionnaire chinois

Le silence est une violation de la langue et l'action n'est pas bonne. Pourtant, c'est une bonne chose. 静言庸违 语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。

Cliquez pour voir la définition originale de «静言庸违» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 静言庸违


靖言庸违
jing yan yong wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 静言庸违

静言
静言令色
夜思
因之道
营炮
影沉璧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 静言庸违

庸违
德音莫

Synonymes et antonymes de 静言庸违 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «静言庸违»

Traducteur en ligne avec la traduction de 静言庸违 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 静言庸违

Découvrez la traduction de 静言庸违 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 静言庸违 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «静言庸违» en chinois.

chinois

静言庸违
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jingyanyongwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingyanyongwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jingyanyongwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jingyanyongwei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jingyanyongwei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jingyanyongwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jingyanyongwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jingyanyongwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingyanyongwei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jingyanyongwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jingyanyongwei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jingyanyongwei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingyanyongwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jingyanyongwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jingyanyongwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jingyanyongwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jingyanyongwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jingyanyongwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jingyanyongwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jingyanyongwei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jingyanyongwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jingyanyongwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingyanyongwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jingyanyongwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingyanyongwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 静言庸违

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «静言庸违»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «静言庸违» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 静言庸违 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «静言庸违»

Découvrez l'usage de 静言庸违 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 静言庸违 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guwen Shangshu zhuanyi
徇書沈鄢共卜 _ 工名氏禾′間先靦居砒官故以嚐咖麻低狀叭測〝毗羉嘶廟康回者即書所〕五靜言庸違也扣睇] ] ] ]浦山〔』田作」靖'嘻一]呈麵引 l 青顒謨謢靖言吟〝羊亦]太謢踐善錚言違噢回通詩犬雅云厥德不回毛傅云回違也春歉傅但* '忡啡』山、君無違 ...
段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820
2
青少年国学全知道:
什么叫作象恭滔天语出选《尚书∙尧典》:“静言庸违,象恭滔天。”静言:静又写作“靖”,巧言。庸:用。滔:通“慆”,怠慢。象恭:外表好像恭敬。整句的意思是:花言巧语,阳奉阴违,貌似恭敬,实际上对上天轻慢不敬。如何理解象恭滔天“静言庸违,象恭滔天。”这句话为后人 ...
李国伦, 2014
3
古史学论文集
《文選》李注曰~「邪,僻也,」又庸違即康回,庸、康形近。《沮楚文》「今楚王熊相〇庸違又作庸回者,回、違音近義同,《詩,大雅》「厥德不回」、《傳》「回,違也」是其證。庸,下也,凶睥氏有不才子,靖譖庸回」是也。言」即《秦 5 》 41 言.《楚詞,九辯》王《注》「靜言餞餞而無 ...
姜亮夫, 1996
4
鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 101 页
戚言,如解為親近之言,或親切之言,則說者或為親近之臣、或為親戚,其進言獻策的目的,在顯示具有權謀策略,以求得信任。如解為憂國憂民、憂君憂時之言,則目的亦在建言獻策, ... 靜言庸違,象恭滔天。」《尚書)注解說:「靜,謀。言共工自為謀言,起用行事而 ...
方鹏程, 1999
5
新編論衡(中) - 第 1712 页
滂沛,雨勢盛大。 0 唐之晏晏『注 3 :唐,堯。晏晏,寬容能載物。^蒸蒸【注】:淳厚的樣子。 0 驩兜之行四句『注 3 :此段《尙書,堯典》作「帝曰:『疇咨!若予采。』驩兜曰:『都!共工方鳩僞功。』帝曰:『靜言庸違,象恭滔天。』」驩兜、共工,都是堯的臣子。靖言庸回,即「靜言 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
6
姜亮夫全集: Shi xue lun wen ji
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 〇庸違又作庸回者,回、違音近義同,《詩,大雅》『厥德不回』、《傳》『回,違也』是其證。庸,下也,凶也。是也。詞.九辯》王《註》『静言讒讒而無信』。故静言或又作静譖。《左》文十八年『少皡氏有不才子,靖譖庸回』引此作『靖言』。《公羊》文十 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 41 页
傳不言共工,故云其文首尾互相見,故傳通言之:「禹言有苗、驩兜之徒三人皆甚佞也。「苗」言其名,「巧言令色」言其行,令「令色,象恭滔天」也。「孔壬」之文在三人之下,惚上二一四 也,故以 1111 共工之事解之:「巧言,静言庸違」也,上句既言「驊兜」、「有苗」,則此「 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 267 页
故曰反而千勝。」方注:靜言,可解為安靜不言。巧言、謀事之言。飾言等。不動謂之靜,安譏也是靜。《詩經。邢風。柏舟》說:「憂心悄悄,塭于群小,觀閔既多,受侮不少,靜言思之,擂辟有標。」靜言思之,即是安靜不語的想。《尚書。堯典》說:「叮,靜言庸違,象恭滔天。
方鵬程, 2006
9
姜亮夫全集: 史學論文集
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 〇庸違又作庸回者,回、違音近義同,〈詩.大雅》『厥德不回』、《傳》『回,違也」是其證。庸,下也,凶也。是也。詞.九辯》王《註》『静言讒讒而無信』。故静言或又作静譖。《左》文十八年『少皞氏有不才子,靖譖庸回』引此作『靖言」。《公羊》文十 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
楚辭學論文集
故余主此處當是康字,康庸形近,而致誤也(《通雅》謂康回,言安思回邪,猶《左氏言其庸下可也。《天問》與「地東南傾」連文,則非庸下矣。按康有空大之義,言其空大僻邪,則形其證,堯典篇》然「靜言庸違」與《天問》之「康囬憑怒」,皆同指共工惡德言,《尙書》以庸違 ...
姜亮夫, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 静言庸违 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-yan-yong-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur