Signification de "扃室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扃室 EN CHINOIS

扃	室
jiōng	shì

QUE SIGNIFIE 扃室 EN CHINOIS

définition de 扃室 dans le dictionnaire chinois

扃 chambre fait référence à la salle des tombes.

扃室 指墓室。

TRADUCTION DE 扃室

Découvrez la traduction de 扃室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扃室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扃室» en chinois.

• chinois: 扃室
• Traducteur Français - espagnol: habitación cerrada
• Traducteur Français - anglais: Shut room
• Traducteur Français - hindi: बंद कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة اغلاق
• Traducteur Français - russe: Шут номере
• Traducteur Français - portugais: sala fechada
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ রুম
• Traducteur Français - français: chambre fermée
• Traducteur Français - malaisien: bilik Shut
• Traducteur Français - allemand: Außerraum
• Traducteur Français - japonais: シャット部屋
• Traducteur Français - coréen: 셧 방
• Traducteur Français - javanais: kamar mati
• Traducteur Français - vietnamien: phòng shut
• Traducteur Français - tamoul: 扃 அறை
• Traducteur Français - marathi: बंद खोली
• Traducteur Français - turc: kapama oda
• Traducteur Français - italien: stanza chiusa
• Traducteur Français - polonais: zamknięte pomieszczenie
• Traducteur Français - ukrainien: Шут номері
• Traducteur Français - roumain: cameră Shut
• Traducteur Français - grec: κλειστά δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: shut kamer
• Traducteur Français - suédois: shut rum
• Traducteur Français - norvégien: shut rom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扃室»

Découvrez l'usage de 扃室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扃室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 119 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 1 一^皆用古文,故與許不同。」『扃』,借用户扃字,漢儒讀作「鼐』爲正字,鄭君於是古文作「扃』,今本作「鉉』也, ^當亦故書作^ ! ^ | 8 ± : ^『設扁^』注皆云『今^爲鉉 1 之鉉,战謂之 1 。」與^ . ^說同, ^謂^也。^玉鉉大吉也。」又^云:『鉉,舉 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

徐霞客遊記:

幻住東水,即野愚師靜室東峽所下,與九重崖為界者;幻住西水,即與艮一蘭陀寺夾塢之水,上自莘野靜室,發源於念佛堂,而為獅子林中峽之水也。循東岡幻住旁,北向一里而得一靜室,即天香者。時寺中無人,人訊莘野廬,小沙彌指在盤崖杳藹間,當危崖之西。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

香識: - 第 180 页

今人與香氣俱散矣,安得返魂一粒,起於幽房扃室中也。”所喜之香以及焚香之種種,依然宋法。而以情事入香事,至香煙一縷隨風消散,其事卻愈覺刻骨銘心。要之,意趣有之,情味有之,而儀式化的所謂“香道”氣息,從來不是中土所有。——甲申年初冬東瀛聞香之 ...

揚之水, 2014

子不語: - 第 2 卷

店之西偏,扃室甚固,慕疑之。窺窗隙,見朱棺一口,橫於中堂,凝塵數寸,棺之前和題曰:「王將軍亡妾張氏。」慕大驚且悔,心鬱鬱不樂。薄暮,女果至,裝束如前,曰:「昔妾逼君,妾之罪也;今君窺妾,妾之緣也。妾在此數十年,非取人見代,不能自拔於幽冥,故今夜來伴君 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

Taiwan yun shu diao cha bao gao shu - 第 33 页

附錄—六基隆港務局組織局長副局長總工程司 3 &森全水涣丼辦中港 I 建工程處人 11111 港船安業公柏^球機務共亊械 X 室工修全檢關 I 事事程主總機主規 58 針務械程劃 3 ^一, , 1 农計務奢核 I 運具運儲業^處課課課課課處扃室室玄課課|管課課課課!

China. Guo ji jing ji he zuo fa zhan wei yuan hui, 1965

中华传世文选: 清朝文征 - 第 224 页

烈妇谋于父^ ,徙宅以避,仓猝间,留书簏扃室中,文芳得杖忿甚,乃造熳书千余言,投扃室乱书中,欲令人见之,污烈妇名,且以分滂。后数月,孤往旧室取残书归,烈妇得缦书泣,取刀断左耳。姑扶救于床,使驰告烺同族长,讼于官。会有为之左右者,仅以酒过薄惩。

任继愈, 1998

隋唐文明 - 第 43 卷 - 第 29 页

一—寸^戗 0 氣星^謦室不錢正乏其 I 不是^ #一下确急人二曰大犄^奔^五星占曰歲星出入 5 田|營^主見人。 ... 人—是古^占 03 成星守營室具^ 8 ^ :地帝^ ~曰成星化守#室三 3 "上王^ ^ /正辰入扃室二十 3 〃上主^ + 日土砉自,复-一軍架我尺下兵卓行 失之?

文懷沙, 2005

Guangzhou xiang tu jiao cai

Peigan Xu, ‎Xuyuan Zhong, 1948

四部文明 - 第 20 页

文懷沙, 陝西震旦漢唐研究院. ^藝隋唐雜著叢编三術數類一资?書一『^ - 11 寸^四^ 5 : &中女确人死老人 3 成星守魯堂中^ ^尺 I 隋唐雜著叢编三一^ ^. 』 3 ^上主, \斗 3 工砉自复三軍架我尺下兵卓行曰烕星 111 ^ 4 三 8 ?上王^ ! ? /正厥入扃室二十是古^占 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

碑傳集 - 第 12 卷 - 第 320 页

烈婦聞,蒙面缢,姑下之,宗黨益憤,復以前牒訴官。官曰:「昨者已笞,且熱審月,孤往舊室取殘書歸,烈婦得嬡書,泣,取刀断左耳,姑扶救於牀,使馳告难,同族長訟于官。會有爲扃室中。文芳得杖,忿甚,乃造嬡書千餘言,投扁室齔書中,欲令人見之,污烈婦名,且以分誇。

錢儀吉, ‎靳斯, 1993