Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扃扃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扃扃 EN CHINOIS

jiōngjiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扃扃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扃扃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扃扃 dans le dictionnaire chinois

扃 扃 look clair. "Zuozhuan. Xianggong cinq ans ":" "poème" a dit: 'Pensé Ting Ting, mon cœur 扃 扃.' "Du pré-note:" 扃 扃, 明察 也. "On a dit l'apparition mal à l'aise. 扃扃 明察貌。《左传.襄公五年》:"《诗》曰:'周道挺挺,我心扃扃。'"杜预注:"扃扃,明察也。"一说,不安貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «扃扃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扃扃


佛扃
fu jiong
关扃
guan jiong
回扃
hui jiong
固扃
gu jiong
基扃
ji jiong
帝扃
di jiong
户扃
hu jiong
扣扃
kou jiong
机扃
ji jiong
林扃
lin jiong
柴扃
chai jiong
横扃
heng jiong
皇扃
huang jiong
禁扃
jin jiong
计扃
ji jiong
贯扃
guan jiong
金扃
jin jiong
门不夜扃
men bu ye jiong
高扃
gao jiong
鸣扃
ming jiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扃扃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扃扃

Synonymes et antonymes de 扃扃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扃扃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扃扃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扃扃

Découvrez la traduction de 扃扃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扃扃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扃扃» en chinois.

chinois

扃扃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrada cerrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut shut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغلاق اغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шут закрыты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shut fechada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tutup Shut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlossen geschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャットダウンを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종료를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shut shut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

扃 扃
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapama kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiuso chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięte zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шут закриті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închis închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειστά κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shut gesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shut stängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shut stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扃扃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扃扃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扃扃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扃扃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扃扃»

Découvrez l'usage de 扃扃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扃扃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
釣磯詩集校釋 - 第 192 页
徘徊花影下,獨自掩柴扃 6 。 1 斗柄:星名。北斗七星中,第五至七顆星,排列成弧狀,形如酒斗之柄,故稱為「斗柄」。常年運轉,古人即根據斗柄指向,來定時間和季節。宋陸田解《鹖冠子,環流》:「斗柄東指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏:斗柄西指,天下皆秋;斗柄北 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
2
春秋左傳正義(襄公):
〇正義八年之中,戮殺三卿,欲以屬諸侯,故君子以爲不可。伐宋封魚石,背盟敗于鄢陵,殺子反、公子申及壬夫,己則無信,而殺人以逞,不亦難乎?其王之。〇挺挺,他頂反。扃扃,工迥反,徐孔穎反。扃,明察也。講,謀也。言謀事不善,當聚致賢人以定不令,集人來定。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 493 页
乃相與扃扃戶 w 出。秀才竊喜,自謂暴富。頃之,入室取用,則滿室阿堵物 e ,皆為烏有,惟母錢十餘枚,寥寥尚在。秀才失望,盛氣向翁,頗懟懟其誑誑 r。翁怒曰:「我本與君文字交 t ,不謀與君作賊!便如秀才意,只合尋梁上君交好得,老夫不能承命!」遂拂衣去。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 57 页
... 不足以佐证此诗。无竞维烈执竞班設: "亡克竞^刺。"毛公旅鼎: "肆母有弗齄。"宗周钟: "朕猷有成亡竞。"斤斤其明执竞毛传: "斤斤,明察也。"郑笺: "为周明察之君,斤斤如也。"按《左传》襄五年"我心扃扃"注: "扃扃,明察也。"钱大听读扃扃为斤斤。按扃、炯并从 ...
于省吾, 2003
5
抗日战争时期四川省驿运研究
此外,西周晚期青铜器《散氏盘》铭文有“封于周道”,《左传∙襄公五年》引遗诗“周道挺挺,我心扃扃”,也提到了“周道”。诸此信息,说明当时交通已普及于一般日常生活中。随着“周行”、“周道”的修筑,并延伸四方,沿途也配备了相应的交通服务设施,《逸周书∙大聚解》 ...
肖雄, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
十三经注疏: 周易正义 - 第 844 页
加礼于陈"者,谓四年楚将伐陈,闻丧乃止是也。不刑者,言不得用刑之道也。《诗》曰: '周道挺挺,我心扃扃。讲事不令,集人来定。'《逸诗〉也。挺挺,正直也。扃扃,明察也。讲,谋也。言谋事不善,当聚致贤人以定之。〇挺挺,他顶反。扃扃,工迥反,徐孔颖反。己则无信, ...
李学勤, 1999
7
周禮注疏(冬官考工記): - 第 119 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 1 一^皆用古文,故與許不同。」『扃』,借用户扃字,漢儒讀作「鼐』爲正字,鄭君於是古文作「扃』,今本作「鉉』也, ^當亦故書作^ ! ^ | 8 ± : ^『設扁^』注皆云『今^爲鉉 1 之鉉,战謂之 1 。」與^ . ^說同, ^謂^也。^玉鉉大吉也。」又^云:『鉉,舉 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 38 页
... 合的枝狀或 6 狀的東的器具:〈扇子、電扇〉、 1 能使空氣流通而生風:戶尸广户户 65 爲扁扇扇:禽一厂广尸才序^ &貧畫〈扃扁〉。關閉:〈扃閉〉 4 明亮的樣子.戶:〈山扃、柴扃〉一 I 1 門閂:〈門扃〉 25 扃一圍戶一扃部 5 畫 所愛〉 5 和「為」、「被」合事物的 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
左傳:
《詩》曰:『周道挺挺,我心扃扃。講事不令,集人來定。』己則無信,而殺人以逞,不亦難乎?《夏書》曰:『成允成功。』」九月丙午,盟于戚,會吳,且命戍陳也。穆叔以屬鄫為不利,使鄫大夫聽命于會。楚子囊為令尹。范宣子曰:「我喪陳矣!楚人討貳而立子囊, 必改行,而疾討 ...
左丘明, 2014
10
先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 426 页
兵。「明亮」、「光案:「耿」訓「儆」沒有古書中的例證支持。詳論請看拙著詩經注釋第六四條〔也請參看本書第五着。」,意思是「警惕」、「警燹」。「扃」也有這個意思。所以「我心扃扁。」就是說:「我的心警惕引的一句佚詩:「我心扃扃。」(見襄公五年〕。^經北風柏舟:「 ...
Bernhard Karlgren, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扃扃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiong-jiong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur