Signification de "九鼎大吕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九鼎大吕 EN CHINOIS

九	鼎	大	吕
jiǔ	dǐng	dà	lǚ

QUE SIGNIFIE 九鼎大吕 EN CHINOIS

définition de 九鼎大吕 dans le dictionnaire chinois

Jiuding Dalu parle métaphoriquement de force et de poids.

九鼎大吕 比喻说得话力量大，分量重。

TRADUCTION DE 九鼎大吕

Découvrez la traduction de 九鼎大吕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九鼎大吕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九鼎大吕» en chinois.

• chinois: 九鼎大吕
• Traducteur Français - espagnol: Jiuding gran Lu
• Traducteur Français - anglais: Jiuding large Lu
• Traducteur Français - hindi: बड़े लू Jiuding
• Traducteur Français - arabe: جودينج لو كبير
• Traducteur Français - russe: Jiuding большой Lu
• Traducteur Français - portugais: Jiuding grande Lu
• Traducteur Français - bengali: বড় লু Jiuding
• Traducteur Français - français: Jiuding grande Lu
• Traducteur Français - malaisien: Jiuding besar Lu
• Traducteur Français - allemand: Jiuding große Lu
• Traducteur Français - japonais: 大陸をJiuding
• Traducteur Français - coréen: 큰 루 를 Jiuding
• Traducteur Français - javanais: Jiuding Lu gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: Jiuding lớn Lu
• Traducteur Français - tamoul: ஜியுடிங் பெரிய லூ
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या लू Jiuding
• Traducteur Français - turc: Büyük Lu JIUDING
• Traducteur Français - italien: Jiuding grande Lu
• Traducteur Français - polonais: Jiuding dużą Lu
• Traducteur Français - ukrainien: Jiuding великий Lu
• Traducteur Français - roumain: Jiuding mare Lu
• Traducteur Français - grec: Jiuding μεγάλο Lu
• Traducteur Français - afrikaans: Jiuding groot Lu
• Traducteur Français - suédois: Jiuding stor Lu
• Traducteur Français - norvégien: Jiuding stor Lu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九鼎大吕»

Découvrez l'usage de 九鼎大吕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九鼎大吕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記: 三家註

毛先生一至楚,而使趙重於九鼎大呂。〔一〕毛先生以三寸之舌,彊於百萬之師。勝不敢復相士。」遂以為上客。〔一〕索隱九鼎大呂,國之寶器。言毛遂至楚,使趙重於九鼎大呂,言為天下所重也。正義大呂,周廟大鍾。平原君既返趙,楚使春申君將兵赴救趙,魏信陵 ...

司馬遷, 2015

故宮與故宮學 - 第 45 页

殊目僖夏禹鑄九鼎,歷商至周'為傅國的重器,亦稱之為國賓。《史記'平原君列傳》記平原君用毛遂出使楚國,謀台縱成功,嘆云:「毛先生]至楚'而使趙重於九鼎大呂。」《索隱》云:「九鼎大呂,國之寶器。」《正義》云:「大呂'周廟大鍾。」宗廟為國家象徵,其賓器之存亡' ...

鄭欣淼, 2009

文心雕龍 - 第 227 页

九鼎國寶還要貴重;三寸善於説話的舌頭,比百萬大軍還要強大。蘇秦佩帶了六國眾著他們巧、百善 ... 磊落:眾多貌。曲五都:《史記,說:「毛先生一至楚,而使趙重於九鼎大呂,毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。」九鼎,相傳脫也。」也指辯說方法技巧。 9 一人之辨 ...

目加田誠, 1996

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

一言九鼎」與「一諾千金」有一篇文章在談到當下肚會的信任危機時寫道:「試想,如果說我們的全社會都如演講界的大師們′樣,講誠信守信用, ′言九鼎, ′諾千金 ... 意思是說,毛先生您]番話比鎮國的九鼎和大呂鐘遺有分量,口才 翅止橄最常璽的文化常識勝.

郭燦金, 劉靖文等, 2011

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 8 页

畢沅於注『女曰巫』卜:增『男曰現』三字曰"舊本注無『男曰現』三字,今從^學記十五所引補,以喻 8 , ^大吕者,鉅大之锺也,即上文所謂『以鉅為美』,之元英宮。史, ^亦云『使逍重於九鼎大呂』(張守節& ^誤以大呂為【周廟大鍾』〉,以大呂與九鼎竝言而^皆兑自^。

陳奇猷, 1984

你知道你的名字是什麼意思嗎？: - 第 7 页

鄒濬智. 九·一匡九合春秋時管仲輔助齊桓公「一匡天下,九合諸侯」,建立了霸業。後來以「一匡九合」指建國、強國等大事。·一言九鼎九鼎大呂是古代國家的寶器、重器。秦昭王十五年,秦軍包圍趙國都城邯鄲國使平原君赴楚求救,毛遂自願同往。經毛遂曉以 ...

鄒濬智, 2014

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

又案,畢改注為『妞律之名] .誼四字為句,與『鈍律名什誠無別,何必堆字。| (芙)高注:大呂,陰律,十二月也。 0 畢沅曰:此注非也。首而論卜無使齊之大呂陳之廷 1 ,注云二齊之鈍律也]。 ... 之元英宮。史記平原君侍亦云刁使墳重於九鼎大呂二張守節正我謀以大呂 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

汉语成语考释词典 - 第 570 页

九鼎大吕』冗^ 1 ^ 9 60 10 九鼎:传说夏禹时所铸的九个鼎,象征九州(国家政权〉,是传国之宝。见《史记,孝武本纪》一二 465 ,又《封禅书》二八 1392 ;《汉书,郊祀志上》二五上 1 ^ 5 。大吕:周朝大钟。乐毅《报遗燕惠王书》 01 :战国策,燕二》三〇 1105 、《史记》 ...

刘洁修, 1989

明察秋毫（阳光智慧故事）:

赵国的地位比九鼎、大吕(都是当时的宝器)还要重要。先生仅凭三寸舌头,就起到了百万大军的作用。我真感到佩服(“毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌,强于百万之师”)!”从此,平原君把毛遂当做贵客。 如火如荼春秋后期,吴王夫差召集 ...

薄三征, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[B11]九鼎大吕:国家的宝贵器物。意为天子所器重。九鼎,相传是大禹所铸,鼎表铸有百种怪兽,古代视为传国之器;大吕,钟名。[B12]上客:上等宾客(食客)。【译文】 秦国兴兵围住了赵国的都城邯郸,赵国派平原君去楚国求救,并与其合纵拒秦;要平原君挑选食客 ...

盛庆斌, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «九鼎大吕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 九鼎大吕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

望文生义，被错用最多的二十个成语

七月流火”是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。 ... 【出处】：司马迁《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。 «新浪网, sept 15»

中国汉字听写大会全国巡回赛广西冠军赛启动

人民网5月15日南宁电（吴慧心）“刍议”、“鹤唳”、“积铢累寸”这些“文绉绉”的词您平常听过吗？“九鼎大吕”、“龙骥虎步”、“罄竹难书”这些生僻的成语您能写得出吗？ «人民网, mai 15»

红军时粟裕官衔为何低于后来的部下许世友？

粟裕与林彪都是朱德、陈毅于1927年10月对南昌起义余部大庾整编的连级干部之 ... 到达楚国后，毛遂果然发挥了决定作用，让求救的赵国“重于九鼎大吕”，最终迫使楚 ... «凤凰网, mars 12»

神传文化：人言为信，信誓旦旦

【一言九鼎】秦昭王十五年秦围赵都邯郸，赵使平原君赴楚求救，毛遂自愿同往。经遂晓以利害，楚王同意救赵。平原君因而赞扬曰：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。 «大纪元, févr 10»

被误解的成语（下）

【出处】《后汉书·吴汉传》：帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：“吴公差强人意， ... 【出处】司马迁《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。 «上海青年报, juin 09»

经常被用错的二十个成语

可近年来报纸电视上凡形容美好事物皆用此语，大错特错了。 【出处】：《礼记· ... 【出处】：司马迁《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之 ... «大纪元, avril 09»