Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旧恩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旧恩 EN CHINOIS

jiùēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旧恩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旧恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旧恩 dans le dictionnaire chinois

Ancienne grâce Gravures d'autrefois. 旧恩 昔日的恩情。

Cliquez pour voir la définition originale de «旧恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旧恩


垂恩
chui en
布德施恩
bu de shi en
悼恩
dao en
惨少恩
can shao en
慈恩
ci en
承恩
cheng en
报恩
bao en
抱恩
bao en
拜恩
bai en
朝恩
chao en
波恩
bo en
测恩
ce en
爱恩
ai en
白求恩
bai qiu en
盗恩
dao en
背义忘恩
bei yi wang en
背义负恩
bei yi fu en
背恩
bei en
酬恩
chou en
长恩
zhang en

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旧恩

的不去新的不来
地重游
调重弹
公烟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旧恩

公民凯
感皇
法外施
负义忘
负德孤
负德辜
返哺之
阜陵
骨肉之

Synonymes et antonymes de 旧恩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧恩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旧恩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旧恩

Découvrez la traduction de 旧恩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旧恩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧恩» en chinois.

chinois

旧恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Old Well
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم حسنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый Ну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Old Well
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ওয়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Old Well
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Old Well
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old Well
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧まあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Old Inggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old Well
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुनी विहीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Kuyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Old Well
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Old Well
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Ну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine, vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά Καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old Wel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Old Well
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Old Well
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旧恩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旧恩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旧恩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旧恩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧恩»

Découvrez l'usage de 旧恩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧恩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tong zhi: 160 juan - 第 9 卷
舊恩制詔丞相御史蓋聞衷功德繼絕統所以重宗廟廣— — - *上- 1 - - -----將關內侯昌為博陽侯奉吉後國絕三十二歲復續云。 家合數更. ---- -.7 - - --新豐杜建為京兆採護作平陵方上建素豪俠賓客廣漢字子都泳郡吾人也故屬河間少郡吏州翟合以治行尤異遷 ...
Qiao Zheng, 1859
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
既无新知,又无旧好,诗人感到深入灵魂的孤独。尾联写自己空有远大抱负,却无所 ... 【鉴赏】会昌五年(845)秋天,诗人因守母丧闲居洛阳,在收到旧友令狐绹的书信后,回赠了这一首诗,表现了感念故交旧恩、慨叹身世落寞之情。令狐绚是令狐楚的儿子,当年 ...
盛庆斌, 2015
3
續紅樓夢新編:
仍在城外莊上居住,想念太太同奶奶舊恩,時刻不忘。-前日來了兩次,因老爺山東榮任,門上新管家不敢替回。今日林管家才稟了太太,方得見奶奶之面。這也是我一點誠心所致。」寶釵說:「你何事到南邊去?」襲人道:「是隨我那個人到南方販米。又作了兩次桐油 ...
海圃主人, 2014
4
秦王逸史:
她平日曾把怀胎的事说与肃宗知道,肃宗极感张说之恩。张说亡后,二子张均、张垍俱为显宦,恩荣无比。不意竟以从逆得罪当斩。肃宗不忘旧恩,欲赦其罪。却因上皇曾有叛臣不可轻宥之谕,今欲赦此二人,不敢不启奏上皇。只道上皇亦必念旧,免其一死;不道 ...
诸圣邻, 2014
5
历代经典文丛——智谋通鉴:
同时,又挑起回纥对吐蕃的旧仇,于是使回纥化敌为友,联合攻打吐蕃。这样,郭子仪在被围困的情况下,反被动为主动,反客为主,不但解了围,而且取得了军事、外交上的胜利。唐朝与回纥的复盟,制约了吐蕃不敢妄动,从而使唐朝西北边境太平多年。旧恩退兵 ...
雷海锋 主编, 2013
6
文化视野下的白族古代碑刻研究
遂收亡将等尸,祭而葬之,以存旧恩。”南诏国集中收埋唐将阵亡将士尸骸,修筑“万人冢”。《重修万人冢天宝记事碑》言:“至唐贞元,异牟寻与唐和,唐使韦哭祭万人冢,书'大唐天宝南征阵亡将士冢'。寻令石匠刻之。至此,云南王每三年派礼官祭之。”战争留下的 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
教育的常识:关于教育价值与方法的思考:
为了校庆,各所学校好不忙碌:东边赶盖高楼,西边翻建院墙,这里凿路重铺,那里粉刷旧房......校庆给人的感觉就是大兴土木,“ ... 况且说不定哪一天,师生发达起来念起旧恩,会反哺“母校”,重重地报答自己的恩人呢。更新陈旧硬件,对某些人文意义不多、只考虑 ...
姜继为, 2015
8
洛阳伽蓝记研究
(一)宣忠寺记寇祖仁与城阳王元徽的恩仇故事宣忠寺载庄帝杀尔朱荣,城阳王元徽曾参与其事,为庄帝出谋划策。后尔朱兆谋反,擒得庄帝,欲捉拿元徽:〖=F(〗及尔朱兆擒庄帝,徽投前洛阳令寇祖仁。祖仁一门刺史,皆是徽之将校,少有旧恩,故往投之。祖仁谓 ...
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
舊唐書 - 第 16 卷,第 3 部分 - 第 1718 页
張說以舊恩特承塞異, ^亦奇^儀表,心知運曆所鍾,故寧親公主降說子堦。皿十七年后薨,葬^ ^ , ± ^命^ 4 志文,其銘云: "石默潔兮緑苔黏,宿草殘兮白露沾。園寐閉兮脂粉腻,不知何年開镜奩。"二十四年, ^立為皇太子。 1 後元年,直苤即位於^。二載五月,玄宗在 I ...
劉昫, ‎黃永年, 2004
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
将军一去音容远,只有年年旧燕归。春风明夜来深院。春色依然人不见。只余明月照孤眠,唯望旧恩空恋恋。恋恋。楼中燕。燕子楼空春色晚。将军一去音容远。空锁楼中深怨。春风重到人不见。十二闻干倚逼。词笑合 O 莺莺诗日情。河桥县乱依萧寺。红愁绿 ...
唐圭璋, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧恩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧恩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重读历史:张勋何以不自量力搞复辟?
至于往事,在勋感受旧恩,恩图报称,博浪之锥,止于一击。”“勋年将七十,但求作太平之民,永拜共和之赐。”既说明他当时是感于旧恩,也坦白说是“博浪之锥,止于一击” ... «东方网, janv 15»
2
蒋介石的秘密替身:何云
席间,蒋、何谈起了往事,何云十分感激蒋介石:蒋介石当了黄埔军校校长后,破格录用未曾读过一天书的他为黄埔军校第一期学员。北伐攻克杭州后,蒋介石不忘旧恩, ... «人民网, juil 13»
3
手帕在潮汕民俗中的妙用
一天她碰巧乞讨到这位先前的穷嫁娘门口,见门前竹竿上晾有她先前赠送的手帕,知其不忘旧日恩情,便上门求见。已致富的穷嫁娘不忘旧恩,遂将家产一半分给昔日的 ... «大华网, nov 12»
4
恩宁路古建筑不拆
而规划图则再次显示,除了元和新街至恩宁路骑楼一段部分就拆除作特色风情. 美食区外,以旧恩宁涌为界,西至恩宁路,东至多宝路,将明确建筑全部不拆。大块的 ... «新浪网, juil 11»
5
恩宁路新规划图首度发布
恩宁路改造地块位于广州旧城54平方公里核心区,范围东至宝华路,北至多宝路, ..... 而另一部分民居则拆除,主要因为这部分民居位于恩宁涌附近,为了恢复旧恩宁涌 ... «网易, juil 11»
6
纳兰性德的家族后人今何在
纳兰性德的老师徐乾学在《通议大夫一等侍卫进士纳兰君墓志铭》中记载“金台石死焉,卒以旧恩,存其世祀”,意思就是太祖高皇帝终因有旧恩,保留了叶赫那拉的后世 ... «新浪网, févr 11»
7
侯湘婷义演捐出心爱芭比不忘旧恩捧郭峰(图)
近日,在齐鲁电视台《天下无双》明星慈善义演活动中,台湾著名歌手侯湘婷捐献了自己心爱的芭比娃娃,此捐献品现已在互联网上进行拍卖,拍卖所得将全部归入《天下 ... «搜狐, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旧恩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-en>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur