Signification de "久而不闻其香" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 久而不闻其香 EN CHINOIS

久	而	不	闻	其	香
jiǔ	ér	bù	wén	qí	xiāng

QUE SIGNIFIE 久而不闻其香 EN CHINOIS

définition de 久而不闻其香 dans le dictionnaire chinois

Rester longtemps sans sentir l'odeur de la vanille dans la maison vanille. La parabole est dans un certain environnement depuis longtemps, et c'est normal pour tout ce qui l'entoure.

久而不闻其香 在有香草的房子里呆久了，就闻不着香草的香味了。比喻处在某个环境中的时间长了，对周围一切都觉得很平常。

TRADUCTION DE 久而不闻其香

Découvrez la traduction de 久而不闻其香 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 久而不闻其香 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «久而不闻其香» en chinois.

• chinois: 久而不闻其香
• Traducteur Français - espagnol: Durante mucho tiempo y no oler su fragancia
• Traducteur Français - anglais: For a long time and not smell their fragrance
• Traducteur Français - hindi: उनकी खुशबू गंध एक लंबे समय के लिए नहीं है और
• Traducteur Français - arabe: لفترة طويلة وليس رائحة العطر بها
• Traducteur Français - russe: В течение долгого времени , и не пахнет их аромат
• Traducteur Français - portugais: Por um longo tempo e não cheiram sua fragrância
• Traducteur Français - bengali: লং এবং তাদের সুবাস গন্ধ না
• Traducteur Français - français: Pour un long temps et ne pas sentir leur parfum
• Traducteur Français - malaisien: Panjang dan tidak bau wangian mereka
• Traducteur Français - allemand: Für eine lange Zeit und nicht riechen ihren Duft
• Traducteur Français - japonais: 長い時間のために、それらの香りをかぐありません
• Traducteur Français - coréen: 자신의 향기를 냄새 오랫동안 하지
• Traducteur Français - javanais: Long lan ora mambu wangi sing
• Traducteur Français - vietnamien: Trong một thời gian dài và không ngửi thấy mùi nước hoa của họ
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட மற்றும் அவர்களின் நறுமண வாசனை இல்லை
• Traducteur Français - marathi: लांब आणि त्यांच्या सुगंध वास घेता येत नाही
• Traducteur Français - turc: Uzun ve koku değil koku
• Traducteur Français - italien: Per lungo tempo e non sentire il loro profumo
• Traducteur Français - polonais: Przez długi czas , a nie zapach swój zapach
• Traducteur Français - ukrainien: Протягом довгого часу , і не пахне їх аромат
• Traducteur Français - roumain: De mult timp , și nu miros parfumul lor
• Traducteur Français - grec: Για μεγάλο χρονικό διάστημα και να μην μυρίζει το άρωμά τους
• Traducteur Français - afrikaans: Vir ´n lang tyd en nie ruik hul geur
• Traducteur Français - suédois: Under en lång tid och inte lukta sin doft
• Traducteur Français - norvégien: I lang tid og ikke lukte deres duft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «久而不闻其香»

Découvrez l'usage de 久而不闻其香 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 久而不闻其香 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 175 页

找我寻求贤士,这就像在河里舀水,在火石上取火一样,轻而易得,取之不竭,您怎么能嫌我一天之内给您举荐的贤士太多了呢?我周围的贤士多得很,岂止 ... 更多的人才为企业所用。 H 第十篇青铜法则人青铜法则之十三与善人居,如入兰正之室,久而不闻其香; ...

杨保军, 2005

全世界聪明人都在学的70种思维方式:

他靠的不是灵活,而是诚信!诚信是个人的立身之本,是民族的存亡之根。一个不讲诚信的个人是社会的危险品,而一个不讲诚信的民族是莫大的悲哀。因此,我们应身体力行, ... 古人云:“入灵芝之室,久而不闻其香;入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。亦与之同化矣。

宇琦 吕扬, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

故事链接 1.兰之猗猗,扬扬其香在我们中国人的心目中,兰花象征着高洁、清雅、忠贞的人格,被誉为“花之 ... 他曾经说,子夏“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”;而子路呢,“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣”。用形象的比喻 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 126 页

皇帝吃山珍海味不覺得香,同老病號不覺得藥湯子苦,小孩子不覺得糖甜一樣,是一種味覺適應現象。古人云:「入芝蘭之室,久而不聞其香。入鮑魚之肆,久而不聞其臭。」說的就是這個道理。邊際效益遞減因為人的感覺適應性變化,事物的「邊際效益」也會發生 ...

趙建勇, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

孙策:孙氏政权的建立者,其弟孙权称帝追尊其为长沙桓王。周瑜:字 ... 雷义、陈重分别举茂才和孝廉,二人先是互相谦让,太守和刺史都不同意,最后二人同拜尚书郎。 ... 原文与善人交,如入芝兰之室1,久而不闻其香;与恶人交,如入鲍鱼之肆2,久而不闻其臭。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

创意思维与设计素描

作为艺术家或设计师,观察不光是简单地看,而是要不断地体悟和发现,要用心去寻找和捕捉常人不能看到的东西。 ... 但是,人们往往对自己所熟悉的环境,对身边的所见所闻无动于衷,正所谓“在鲍鱼之肆,久而不闻其臭基人芝兰之室,久而不闻其香基长居 ...

彭建斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

关于善恶的格言（经典格言）:

闻。——〔宋〕林逋律己则寡过,绳人则寡合。——〔宋〕林逋一个有教养的人就是一个洞悉人心和天理的人。——林语堂只要你心有光明,志在淡泊,勤勉做工,廉洁做人,总会得到你周围的小小世界的承认的。——流沙河与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香, ...

马兆锋, 2013

被富人垄断的80个财富思维:

古人云:“入灵芝之室,久而不闻其香,入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之同化矣。”说的就是“近朱者赤,进墨者黑”这个道理。试想一个人若处在一群满身恶习的人中间,也许开始还有点羞恶之心,后来逐渐习惯了,也就不认为然,再后来,也许还会同流合污呢。

于翰森, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

是因为和你交往的人有各种各样的,而朋友会对你产生或积极或消极的影响。古话说得好,近朱者亦,近墨者黑。和正直善良的人交朋友,得到朋友的帮助,自己就受到积极的影响,这就是孔子所说的:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,则与之俱化矣”; ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

大学生心理健康与人生规划:

第五章成功的第一要素是搞好人际关系与善人居,如入芷兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。——孔子【心理案例】来自农村的小A是某知名 ...

王志峰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «久而不闻其香»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 久而不闻其香 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

凌风：警惕官场“朋友圈”成腐败“利益圈”

先贤有云“匹夫不可以不慎取友”。因为“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香;与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。这就告诫我们说，交朋友一定要慎重地考察 ... «荆楚网, sept 15»

校园建设就该多点“文化味”

孔子曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”，校园建设亦是如此。校园虽是传道授业解惑的场所，亦是学生德智体美全面发展的地方，一个校园好的“ ... «人民网广东视窗, sept 15»

【美东南随笔】华人自述：女性活在美国很幸福

不种族歧视、互相信任、诚实善良是一位久居美国的华人的感受。 ... 身为侨民的我们虽然会有“入芝兰之室，久而不闻其香”之感，但下面几条，是身为女性的我，喜欢 ... «大纪元, juil 15»

华人女性自述：不歧视老女人美国男人是爱家模范

华人女性自述：不歧视老女人美国男人是爱家模范(图) ... 身为侨民的我们虽然会有“入芝兰之室，久而不闻其香”之感，但下面几条，是身为女性的我，喜欢美国的主要 ... «加拿大家园网, juin 15»

华人女性自述：美国男人是爱家模范

身为侨民的我们虽然会有“入芝兰之室，久而不闻其香”之感，但下面几条，是身为女性的我，喜欢美国的 ... 美国法律很严谨，医生只能老老实实看病，绝不敢轻举妄动。 «多维新闻网, juin 15»

【中考作文】名言名句的妙用

如“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香;与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。这一名句既可作为论点“近墨者黑”的有力论据，又能作为引子引出自己的议论、 ... «搜狐, mai 15»

朱海滔：领导干部需择善而交净化“朋友圈”

每个人都有朋友，领导干部也不例外。但是，如何交友、交什么样的友？古人云：与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与不善人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。 «荆楚网, avril 15»

官箴如兰方峥嵘

所以，为官者只有学习“君子之花”的矢志不渝和一以贯之，始终做到“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”， ... 与善人居，如入芷兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”。 «www.qstheory.cn, avril 15»

“慎染”是党员干部不可缺少的能力

故染不可不慎也！”这告诉我们：社会是个大染缸，真善美、假恶丑同时存在，必然要受到各种因素的影响。与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善 ... «新华网, août 14»

铲除产生郭美美的土壤前不能放过她

我担心还有产生郭美美的土壤，因为有些媒体还在自觉不自觉地催生着下一个郭美美出来。少数选秀 ... 故曰，与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。 «中国新闻网, août 14»