Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒量" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒量 EN CHINOIS

jiǔliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒量 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒量» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒量 dans le dictionnaire chinois

La quantité d'alcool qui peut être consommée en une fois est limitée à: ~ Oh, il ne peut pas, il rougit quand il a pris un verre. 酒量 一次能喝多少酒的限度:~大ㄧ他~不行,喝一口就脸红。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒量» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酒量


不可估量
bu ke gu liang
不可限量
bu ke xian liang
不料量
bu liao liang
不知自量
bu zhi zi liang
不知量
bu zhi liang
不自量
bu zi liang
不量
bu liang
参变量
can bian liang
参量
can liang
变量
bian liang
才量
cai liang
操量
cao liang
标量
biao liang
步量
bu liang
比量
bi liang
测量
ce liang
猜量
cai liang
般量
ban liang
裁量
cai liang
贬量
bian liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒量

阑人散
令如军令
龙诗虎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒量

产品质
充其
大地测
存储容
磁通
车载斗

Synonymes et antonymes de 酒量 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒量»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒量 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒量

Découvrez la traduction de 酒量 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒量 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒量» en chinois.

chinois

酒量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capacidad de licor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capacity for liquor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब के लिए क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدرة على الخمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Емкость для ликера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade de licor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের জন্য ক্যাপাসিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité de liqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapasiti untuk minuman keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapazität für Alkohol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒のためのキャパシティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술 에 대한 용량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapasitas kanggo omben-omben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lực cho rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுபான திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

likör için kapasite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità di liquore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolność do alkoholu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ємність для лікеру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate de lichior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρητικότητα για ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapasiteit vir drank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapacitet för sprit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapasitet for brennevin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒量

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒量»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒量» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «酒量» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «酒量» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «酒量» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 酒量 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒量»

Découvrez l'usage de 酒量 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒量 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
因为他不可能像一滴酒都不能喝的人那样,索性只为客人斟酒服务,另一方面他又不能和酒量大的客人干杯痛饮。这种人如果遇上位和自己的酒量差不多的客人那还好对付,如果是很不幸地遇上个酒量大的客人可就有得受了。酒量小的人往往饮酒的方法 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
总而言之,办法很多,只要你能想到就都可以用上。◇喝不多的人如何陪客会喝但喝不多的人有很多。在宴会上这种会喝但又喝不多的人也最难办。因为他不可能像一滴酒都不能喝的人那样,索性只为客人斟酒服务,另一方面他又不能和酒量大的客人干杯痛 ...
孙景峰, 2015
3
潮人物 2013年7月號 vol.33 名牌咖啡館: - 第 80 页
這也意謂著,歐洲人大多比亞洲人酒量大。美國國家酗酒與酒精中毒研究所在《科學公共圖書館醫學》上發表的一項研究,更是給喝酒易臉紅的人敲了一記警鐘。作者菲力湳布魯克斯聲稱,東亞地區普遍的酒精性臉紅反應是由> 5 臣基因的遺傅性缺乏所致, ...
近色文化編輯部, 2013
4
超级黄金眼(上):
早听说王县长酒量很好。号称千杯不醉。今日一见,果然是厉害。不过这一杯我干了。”刘啸说着也是满上了自己的杯子,一饮而尽,然后将杯子倒了过来,并没有一滴洒落。“哈哈。这个世上谁能被称为千杯不醉啊。我的肚子就这么大。喝一千杯还不把我给撑坏 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
5
三國至尊(6)【原創小說】: - 第 347 页
真是酒量驚人!!劉明看著張飛和典韋,也是對二人的酒量叫絕,心中也信了什麼叫天生的酒量!那張飛自打喝高粱酒上癮以來,酒量突飛猛進,原來自己仗 在酒量上面,據自己所知,就再沒有人是張飛的敵手了。可今天,這初次喝高粱酒的典韋,竟然也能和張飛喝 ...
都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015
6
濤軒散記 - 第 84 页
不管別人有沒有這份酒量,自已先乾馮敬。被敬的人酒量好。當然對乾一杯,遇到酒量差的人,不肯乾杯峙,就會用激將法「某兄,看不起人嘛。」「太沒有意思嘛。」「裝老總嘛。」「不像我的同學(同串.. .. )嘛。」以及其他讓人無法忍受的言詞來刺激對方乾杯。
張如漢, 2006
7
驭蛇:误惹妖孽王爷:
雨蝶公主不接过酒杯,是不肯给面子还是怕我在酒里下毒,或者是不胜酒力,怕喝醉了在我面前出丑?”陆无双放下递到南宫雨蝶面前的酒杯,端起自己的那杯酒放到唇边,欲一饮而尽。“谁不胜酒力,我酒量好得很。”南宫雨蝶伸手,夺过陆无双手里的酒杯,仰头一 ...
朦胧月光, 2015
8
遍栽桃李兩岸春: 經濟學教授的人生記趣 - 第 156 页
遍栽桃李兩岸春 生活札記遍栽桃李兩岸春 Z56 「酒瞻」是個敢與不敢的問題,和酒量無關。但飲者之中,「有量無瞻」者寡,「有瞻無量」者眾。前者多是初出道的毛頭,最多口(曰疋自己不能一盡酒興,並且遭人嘲笑罷了。後者就會鬧出事來,小則借酒發洩,大則 ...
粟慶雄, 2013
9
俠盜唐兄妹#3-追擊紅衣少女 - 第 112 页
不,」李光弼卻道,「事實上,大人你,是辦此事的最佳人選。」「此話何解?」「大人,聽說你酒量不錯?」李將軍突然換了個話題。此話一出,把薛嵩問得莫明其妙。的確,和薛嵩相識的人都知道,他酒量驚人,在潞州城可是無人能及。在這背後,還有一個有趣的故事: ...
麥曉帆, 2015
10
The River Rolling (Chinese Edition)
林青解释说,每人面前放一个大杯,杯中放相同的酒,酒过三巡以后再由各位根据自己的酒量加多少酒。秦云飞说那怎么行,你到河南来了就应该按河南的规矩办,我们是主人,你们是客人,我们每人得先敬客人三杯酒。林青笑着说,今天是我请客,我是主人,你们 ...
Gao WangGuo, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒量»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒量 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈赫现身厦门豪饮自信酒量好过“大黑牛”
人民网厦门9月23日电(陈遥)23日,跑男陈赫现身厦门,在某宣传活动现场,陈赫展示不俗酒量,一口气豪饮三大杯。 “大黑牛李晨虽比我强壮,但酒量远不及我。”陈赫 ... «人民网, sept 15»
2
医院开展酒精基因检测数千市民拿到“酒量鉴定”
目前,江城多家医院开展了“酒精基因检测”项目,只要少量抽血,就能帮你科学判定自己的酒量。近日,记者走访了同济医院、武汉市第一医院、武汉市第三医院等多家 ... «中国新闻网, sept 15»
3
贵州美女品酒师酒道表演颜值高酒量好引人注目
贵州美女品酒师酒道表演颜值高酒量好引人注目 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 贵州美女品酒师酒道表演颜值高酒量好引人注目. 8月8日,贵州 ... «中国新闻网, août 15»
4
4岁女童偷饮1斤多酒后昏迷从小被爷爷练酒量
小妍两岁多大时,爷爷就会倒上一点点给她喝,为她练酒量。这两年下来,小妍的酒量明显增大,也染上了酒瘾。7月12日上午10时许,小妍趁大人不在家,自己从柜子里 ... «新浪网, juil 15»
5
酒量公式保证喝酒不伤身?专家:想健康最好别碰
陈洪介绍。两种酶的量和活性程度,决定了一个人的酒量,如果酶多,活性高,酒量就大,不容易喝醉,醒酒也快,反之亦然。而如果经常喝酒,酶的活性也能够得到提高。 «南方网, juin 15»
6
金秀贤酒量大公开三四杯烧酒加两瓶啤酒
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,韩星金秀贤拍摄的影视剧想必大家耳熟能详,但你知道金秀贤的酒量吗? 7日,韩国媒体曝料金秀贤曾在专访时道出自己的酒量 ... «国际在线, mai 15»
7
大S澄清小S遭家暴:酒量差喝醉上厕所跌倒
所谓的敏感问题,记者大胆推测是这两天闹得沸沸扬扬、网友热烈讨论的“小S家暴疑云乌龙”,大S代小S澄清:“因为她酒量很差,她只要喝醉去上厕所的话就分不清楚 ... «人民网, avril 15»
8
重庆人比外地人能喝?酒量靠基因检测重庆妹儿很喝得
都说重庆人喝得,但与外地人相比到底有好喝得?哪些人喝得?很多人就不了解了。其实,人的酒量与一种名为乙醛脱氢酶的基因相关,通过对这个基因进行检测,就能 ... «新华网重庆频道, avril 15»
9
全国酒量排行榜山东居首东北三省无一进前三
中国人喝酒的地域差异也很明显,“酒量最高的省市”前十位分别是:山东、河北、江苏、河南、北京、辽宁、安徽、山西、吉林和湖北。 俗话说“无酒不成席”,无论是亲朋 ... «新浪网, févr 15»
10
肝脏好不好看酒量
如果曾经在酒席上“骁勇善战”的你发觉自己酒量直线下降、又或是在“大战四方城”的过程中突然眼冒金星、加班加点工作途中无来由地恶心呕吐……千万不要掉以轻心 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒量 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-liang-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur