Signification de "救生浮具" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 救生浮具 EN CHINOIS

救	生	浮	具
jiù	shēng	fú	jù

QUE SIGNIFIE 救生浮具 EN CHINOIS

définition de 救生浮具 dans le dictionnaire chinois

La bouée de flottabilité est structurellement capable de maintenir sa forme et sa performance, et peut supporter un appareil de sauvetage dont le personnel évalué flotte dans l'eau à sauver. Il s'agit généralement d'une boîte à air annulaire étanche en métal ou d'une bague massive en bois léger ou en mousse plastique. Peut répondre aux besoins flottants de six à trente personnes, ne pesant pas plus de 1756 kg. Habituellement équipé sur un navire avec plus d'occupants, il peut flotter seul lorsqu'il est enfoncé.

救生浮具 构造上能保持其形状及性能，可支持额定人员在水中漂浮待救的救生器具。一般为金属制成的水密环形空气箱，或轻质木材、泡沫塑料制成的实心环。能满足六至三十人漂浮所需，重不超过1756千克。通常配备在乘员较多的船上，沉船时能自行漂浮。

TRADUCTION DE 救生浮具

Découvrez la traduction de 救生浮具 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 救生浮具 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «救生浮具» en chinois.

• chinois: 救生浮具
• Traducteur Français - espagnol: Aparatos flotantes
• Traducteur Français - anglais: Buoyant apparatus
• Traducteur Français - hindi: प्रसन्नचित्त तंत्र
• Traducteur Français - arabe: جهاز المزدهر
• Traducteur Français - russe: Спасательные плавучие средства
• Traducteur Français - portugais: Aparelhos flutuantes
• Traducteur Français - bengali: প্রফুল্ল যন্ত্রপাতি
• Traducteur Français - français: Engins flottants
• Traducteur Français - malaisien: radas memberangsangkan
• Traducteur Français - allemand: Rettungsgeräte
• Traducteur Français - japonais: 救命浮器
• Traducteur Français - coréen: 뜨는 장치
• Traducteur Français - javanais: apparatus buoyant
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ máy nổi
• Traducteur Français - tamoul: பயோனெட் அமைப்பின்
• Traducteur Français - marathi: आनंदी उपकरणे
• Traducteur Français - turc: yüzer aparat
• Traducteur Français - italien: Apparecchi galleggianti
• Traducteur Français - polonais: Urządzenie prężny
• Traducteur Français - ukrainien: Рятувальні плавучі засоби
• Traducteur Français - roumain: Aparate plutitor
• Traducteur Français - grec: Τα αυξημένα συσκευές
• Traducteur Français - afrikaans: Lewendige apparaat
• Traducteur Français - suédois: Buoyant apparat
• Traducteur Français - norvégien: Flyteredskaper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救生浮具»

Découvrez l'usage de 救生浮具 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 救生浮具 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

船舶自救互救指南

正确地使用这些设备可以帮助船员、乘客、客服人员或其他在船人员进行人命救助和等待救援,小型船舶一般常用的个人救助器材包括救生圈、救生衣和救生浮具。 1.救生圈救生圈是以整体的闭孔泡沫塑料、软木块或其他等效固有浮力材料制成的圆环 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

交通法規彙編 - 第 3 卷 - 第 113 页

船舶救生救火設傭規程二 0 下^應有救生艇或救生浮具之數量,足以搭载全船人數 0 8 應茧少有四個救生浮具,其中有兩個應附有救生索 0 3 船上每人至少各有救生衣一件 0 〇如總噸位未满三百噸船舶,其救生設備規定如下:出應有救生浮具足以搭载全船 ...

China (Republic : 1949- )., ‎China. 交通部, 1961

海軍大辞典 - 第 533 页

亦称"迷彩涂料"或"伪装涂料、用于武 II 装备外表使之 19 环#变化呈现不同颜色或使雷达波反射表减的专用涂料,目的是使敌方雷达等探测设备难以发现或分辨,海上落水人员的浮具的统称。水面舰艇常备有救生艇、救生浮、救生筏等集体救生器材和救生 ...

《海軍大辞典》 编辑委员会, 1993

整合行銷傳播: 理論與實務 - 第 399 页

(二)為安全考量,不受理現場報名,參加人員必須自備救生浮具(未帶浮具者禁止下水,競賽組選手不在此限)。(三)泳渡中若感不適,請浮在救生浮棒上,揮手請求協助,同組隊員亦請協助,爭取救生員救援時間。(四)游畢後各隊清點人數,到齊後由領隊至游畢報到 ...

葉鳳強, 2014

中華民國法規彙編 - 第 4 卷 - 第 56 页

... 軀三五一慵之衣兼合孩童穿着外應充分另置合於孩童穿着之衣款第一救生衣救生十條囫第二救生艇及浮校之設備須依章程第 11 一十六條之規定第十九條救生艇及浮筏之設備 1 决定之每種之法定救生艇及認可之浮筏浮具容載人數暨認可條件應依照 ...

China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

勞工安全衛生管理乙級技術士歷年試題系統整理: - 第 2-102 页

(二)於作業場所或其附近設置下列救生設備。但水深、水流及水域範圍等甚小,備置船筏有困難,且使勞工著用救生衣、提供易於攀握之救生索、救生圈或救生浮具等足以防止溺水者,不在此限: 1.依水域危險性及勞工人數,備置足敷使用之動力救生船、 ...

千華數位文化, ‎陳淨修, ‎[技能檢定], 2014

健康行李: 超級病毒、失序氣候、天災地變……出國的人必備 - 第 112 页

準備救生裝備,並確定可以使用。※穿著適當的救生衣或浮具,例如在船上時穿著救生衣。※評估自身狀況、或是本身疾病、是否可能增加溺水的風險,「避免飲酒」與使用不適當的藥物。※選擇有救生員的地方進行水上活動。※注意與遵守禁止戲水或警告的 ...

邱泰源, ‎劉鈴慧, 2011

冷情王爷命定妃:

即使凭借救生器材漂游海面,生命仍要受到来自寒冷、高温、饥饿和干渴等方面的威胁。他们没有一点救生设备,该如何支撑?努力地回忆着记忆中 ... 再看看后来被打捞上来的一具具尸体,她的身体有些颤抖,不知是因为冷还是因为其他。“王爷呢?”她颤声问 ...

彼岸花在蔓延, 2015

我是军事科技知识大王:

车内安装了超压集体式“三防”通风装置和自动灭火装置,配装有16具烟幕弹发射器。在加拿大“银杯奖”坦克射击大赛中多次 ... 可增加浮力,使上半身浮出海面。背心上还设有电台的挂钩和救生物品袋,袋内装有染色剂、抗风火柴、防鲨剂、急救包等物品。

李晓鸽　编著, 2014

Zhonghua Minguo fa gui hui bian - 第 4 卷 - 第 80 页

救生艇之礴造所有救生艇救生浮筏浮具式樣應照本公約及章程第一一十四條至第一一十九條規定之條仵第十五條.救生艇救牛:浮筏浮具之定式確定前條所戟之立能應用及足敷應用之辦法應依章程第三十七條第三十八條第三十九條之規定第十四條立能 ...

China, ‎China. Li fa yuan. Bian yi chu, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «救生浮具»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 救生浮具 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泸州免费为客渡船换装救生浮具400件

川北在线核心提示：近日，泸州市纳溪海事处执法人员为辖区客渡船送去了400件救生浮具，并现场演示了救生衣的正确穿戴方法与使用技巧，切实保障客渡船乘客和 ... «川北在线, sept 15»

[攀西新闻]：乘客上船必须穿戴救生衣

活动要求，加大执行“两个100%”规定的检查力度和处罚力度，对未穿戴好救生衣、救生浮具的客渡船舶坚决不予签单发航。督促船主及时清洁、整修救生衣和救生浮具， ... «四川在线, août 15»

九江海事认真落实渡船帮扶制度

王处长叮嘱渡船船员：一是要加强海事赠送的救生凳、救生浮具的维护保养，正确摆放和使用救生设备；二是当前高温天气持续，要加强“易燃”、“易爆”等危险物品检查， ... «大江网, août 15»

辽宁将为内陆水域300多条船舶免费加装救生浮具

新华网沈阳６月５日电（记者徐扬、孙仁斌）为更好地保障乘客生命财产安全，辽宁省交通厅港航管理局将为内陆水域载客２０人以上的３００多条船舶免费发放救生浮具， ... «新华网, juin 15»

搜狐自媒体人白鸿《邮轮旅游安全吗？》

浮在冷水中时，要尽量将身体缩成一团，即两腿并拢、两肘紧贴身体、两臂交叉放在胸前，尽可能不动地浮着， ... 要尽快登上救生艇、筏，或者其它的救生浮具和漂浮物。 «搜狐, juin 15»

【长江客船翻沉事件】什么样的船才敢坐？海事部门给出9条标准

当然，尤其要提醒大家的是，一定要主动穿戴救生衣或佩带救生浮具哦！ ... 6、上船后主动穿戴救生衣或者佩带救生浮具，不要乱动船上的各种设施设备，了解船舶舱室 ... «四川在线, juin 15»

連兩起高雄南寮漁港男子溺斃

... 尺海面上載浮載沉，立即出動船艇將他救起，但陳男已無生命徵象，經送醫不治。 ... 攜伴前往，並穿著救生衣或攜帶相關救生浮具，多注意自身安全，以免憾事重演。 «大紀元, sept 14»

天津史上最大规模海上搜救演习26日举行

这一系统是由我国自行研发制造的，同传统的救生艇和救生筏相比，具有释放速度 ... 较为特别的是，登乘平台可以与滑道分离，单独作为救生浮具使用，也可以通过登 ... «天津网, août 14»

看马航事件揭密海上求生的科学常识!

淹溺：落入水中，如果不会游泳而又没穿救生衣或携带任何救生浮具，在水中就无法 ... 晕浪：求生者即使有幸爬上救生设备，如救生艇、救生筏、救生浮具等，因晕船会 ... «古汉台, mars 14»

海上求生的科学常识

[导读]落入水中，如果不会游泳而又没穿救生衣或携带任何救生浮具，在水中就无法保持漂浮。如果不能及时获救，很快就会发生溺死的危险。 马航失联事件：国家旅游局 ... «腾讯网, mars 14»