Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "踽步" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 踽步 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 踽步 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «踽步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 踽步 dans le dictionnaire chinois

Pas à pas 1. Ralentissez. 2 apparition stimulée. Surtout le prêtre taoïste pratique le jeu de jambes. 踽步 1.慢步貌。 2.踱步貌。特指道士p法师作法时的步法。

Cliquez pour voir la définition originale de «踽步» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 踽步


便步
bian bu
八字步
ba zi bu
初步
chu bu
安步
an bu
才高七步
cai gao qi bu
拔慢步
ba man bu
拔步
ba bu
昂头阔步
ang tou kuo bu
昂首阔步
ang shou kuo bu
晨步
chen bu
bu
步步
bu bu
残步
can bu
泊步
po bu
测步
ce bu
虫蚀鸟步
chong shi niao bu
趁步
chen bu
超步
chao bu
驰步
chi bu
骋步
cheng bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 踽步

踽独行
踽凉凉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 踽步

丁字
东行西
东西
东趋西
大踏
得步进

Synonymes et antonymes de 踽步 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踽步»

Traducteur en ligne avec la traduction de 踽步 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 踽步

Découvrez la traduction de 踽步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 踽步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踽步» en chinois.

chinois

踽步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso jorobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunchbacked step
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़ा कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة احدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горбунок шаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যুব্জদেহ পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étape bossue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah bongkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buckligen Schritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せむしのステップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱사등 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah Hunchbacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước gù lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hunchbacked படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hunchbacked पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adım adım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passo gobbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbaty krokiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горбоконик крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pas cocoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρης βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boggelrug stap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hunchbacked steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pukkelrygget trinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 踽步

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «踽步»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «踽步» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 踽步 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踽步»

Découvrez l'usage de 踽步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踽步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 429 页
杜甫:中堂舞神仙,烟雾蒙玉质。白居易:斜戈裙时云&生。 1 我则想进一步说明"裁云作舞衣"正是《方舞》的特征。唐,韦渠牟《步虚词》说: 1' ~霞巾戈彩虹。^所谓"雷巾曳彩虹" ,是"步虚舞"的舞具。所谓"步虛" ,道家又称"踽步"。实际上,即是脚踩天上星辰的方位。
牛龙菲, 1985
2
婴齐传:
她站起来,隔着二楼的琐窗,目送上官桀踽踽步出温室殿的前门,春日的阳光隔过斑驳的树影,照在庭除下,她俯视着上官桀的头顶,看见他穿过一片柳荫,肩上金光闪烁。白玉般的台阶两旁开着一簇簇淡兰色的小花,从台阶一直铺满了整个院子。很大的院子, ...
史杰鹏, 2014
3
三寸金蓮一千年 - 第 144 页
鈿尺量來三寸小,裊裊依依雪中行,款步試雙紅。金蓮好,入夜最銷魂。兩瓣嬌荷如出水,一雙軟玉不沾塵,愈小愈歡心。金蓮好,最俏是紅菱。窄瘦纖薄香軟正,輕勻腴潤淡幽空,疑在夢迷中。金蓮好,踽步更纖妍。筍籜初抽春雨後,羅裙掩映繡屏間,飄逸勝天仙。
張若華, 2015
4
宋高僧傳:
見有白彘數十。以喙推石末塞之。隨以舌舐其堅如鐵銅矣。章仇止令勿鑿。遂移塔於今所。即金華舊寺基也。光鍾亦移入新寺焉。 唐吳郡嘉禾貞乾傳釋貞乾。俗姓武氏。雲中人也。神宇高邈以禪默為務。曳錫踽步南訪靈跡。及至故障有崑山寺者。林泉秀茂。
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
5
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
当然,她还知道,仅凭相貌还不能完全征服君王,还要有美的舞姿和步态。为了讨成帝的欢心,她自己创作了很多舞蹈,如“踽步”是赵飞燕擅长的独特的舞步,在当时除了她之外,恐怕没有第二个人能跳出这个舞步来,而且每个动作都有新招,姿态也是完美之极。
博文 编著, 2014
6
世界歷史宮廷之謎: - 第 255 页
包冬冬. 欲擒故縱之計,一連拒絕漢成帝三夜召幸,這激起了漢成帝的征服之心,夜夜臨幸,再也離不開她。趙飛燕的秀麗姿容,輕盈身材和出眾的舞技,使得她在後宮嬪妃中如鶴立雞群。她尤其擅長一種獨特的舞步叫「踽步」,走起來好似手執花枝,輕微地顫動。
包冬冬, 2012
7
中國歷代歌舞妓 - 第 49 页
赵飞燕作为一位出色的舞妓,尤其擅长一种名为"踽步"的舞步。据称"赵后腰骨尤纤细,善踽步行,若人手执花枝颤颤然,它人莫可学也" (秦醇《赵飞燕别传》: )。可见这种舞步在当时是独一无二,有相当技巧难度的舞步。有人考证 0 ,此舞步与"禹步"有关,出于一 ...
修君, ‎鉴今, 1993
8
三刻拍案驚奇:
故如今世上有一種孌童,修眉曼臉,媚骨柔腸,與女爭寵,這便是少年中女子;有一種佞人,和言婉氣,順旨承歡,渾身雌骨,這便是男子中婦人;又有一種蹐躬踽步,趨羶附炎,滿腔媚想,這便是衿紳中妾媵。何消得裂去衣冠,換作簪襖!何消得脫卻鬚眉,塗上脂粉!世上半 ...
朔雪寒, 2015
9
日常生活要当心:
... 死尸的背上,然后,掐诀,念咒,踽步,敲着小锣在前边领路。这样,不会活动的尸体,就能僵直地站立起来,一蹦一蹦地跟着他往前走。他们用这样的办法,可以把尸体从很远的地方运回家乡。一般是夜间走路,白天休息。有时运尸的时间很长,尸体也不会腐烂。
李少林, 2015
10
计中计:
一行人进入思柳河镇后,远远看见一个少妇穿着孝服,踽步独行,像是一个正在守丧的人。忽然一阵风起,吹开了妇人的裙子,露出里面所穿的大红裤。郭杰人大吃一惊,让从人缓行,尾随其后。走了一里多路,妇人到一座新坟前停下烧化纸钱,神色沮丧,叩头无数 ...
伍维平, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踽步»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踽步 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁启超:论自由
义和团法师之被发、仗剑、踽步、念念有词也,听者苟一用其思索焉,则其中自必有可疑者存,而信之者竟遍数省,是必其有所慑焉,而不敢涉他想者矣;否则有所假焉, ... «搜狐, août 15»
2
赵飞燕受皇帝宠爱之因:少女时代学会房中术
《赵飞燕别传》中就曾有这样生动的描述:“(飞燕)腰骨尤纤细,善踽步行,若人手执花枝颤颤然,他人莫可学也。”她独创出“踽步”这一舞蹈技巧,扬袖飘舞,舒展自如,可见 ... «凤凰网, août 13»
3
聊斋夜话:中国人的天命观念与算命传说(2)
船行到中流时,狂风大作,眼看船就要翻覆了,道士忽然在船上踽步念咒,不久,狂风止息,船又安然继续行驶。这时李卫遂趋前向道士拱手,拜谢他的再生之恩。 «新浪网, juil 12»
4
宋丹丹微博爱情感悟箴言艺路梨花处处开[图]
我按规矩排着,踽步而行,已过半……一路邂逅的有情的人,无论情缘深浅,时间长短,皆属我今生情人。今天是咱们的节,我在这里举杯道一声:情人节快乐!无论你 ... «东方网, févr 12»
5
情人节明星吐情话冯绍峰:看镜中自己真想抽他
我按规矩排着,踽步而行,已过半。一路邂逅的有情的人,无论情缘深浅,时间长短,皆属我今生情人。今天是咱们的节,我在这里举杯道一声:情人节快乐。无论你此刻 ... «四川新闻网, févr 12»
6
溫柔的武士之都- 金澤小旅行
走入金澤尋常的街巷,僅容旋馬的石板路上,老婦踽踽步出屋外,放下遮陽的竹簾,悉心整理角落一隅攀爬的牽牛花,偶遇採買的鄰人,頻頻的敬語與鞠躬,流露出與 ... «Cheers快樂工作人雜誌, févr 12»
7
汉代舞蹈的艺术特征以及对后世的深远影响
郑州二里岗出土的汉代空心砖《建鼓舞》图,二舞者是大跨步张臂舞袖,举桴击鼓,气势 .... 踽步”是赵飞燕独创的技巧,最早见于史料,可见其舞蹈功底深厚,并能控制呼吸。 «文化中国, mars 11»
8
揭秘中国古代史上能够时男时女的第三种人妖
又有一种躬踽步,趋膻赴炎,满腔媚想,这便是衿绅中妾媵。何消得裂去衣冠,换作簪袄?何消得脱却须眉,涂上脂粉?但举世习为妖淫,天必定与他一个端兆。……我朝 ... «凤凰网, mai 10»
9
汉成帝杀儿子取悦美人
《赵飞燕别传》中有这样的描述:“赵后腰骨尤纤细,善踽步行,若人手执花枝颤颤然,他人莫可学也。”“踽步”是赵飞燕独创的技巧,可见其舞蹈功底深厚,并能控制呼吸。 «人民日报, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 踽步 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-bu-13>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur