Signification de "拘縻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拘縻 EN CHINOIS

拘	縻
jū	mí

QUE SIGNIFIE 拘縻 EN CHINOIS

définition de 拘縻 dans le dictionnaire chinois

Arrestation 1. Détention, Détention. 2. Bound 羁绊.

拘縻 1.拘禁;拘留。 2.束缚羁绊。

TRADUCTION DE 拘縻

Découvrez la traduction de 拘縻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拘縻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拘縻» en chinois.

• chinois: 拘縻
• Traducteur Français - espagnol: mi detención
• Traducteur Français - anglais: Mi arrest
• Traducteur Français - hindi: एम आई गिरफ्तारी
• Traducteur Français - arabe: اعتقال ميل
• Traducteur Français - russe: Ми арест
• Traducteur Français - portugais: mi prisão
• Traducteur Français - bengali: মি গ্রেপ্তারের
• Traducteur Français - français: mi arrestation
• Traducteur Français - malaisien: Mi penangkapan
• Traducteur Français - allemand: mi Verhaftung
• Traducteur Français - japonais: ミ逮捕
• Traducteur Français - coréen: 미 체포
• Traducteur Français - javanais: mi penahanan
• Traducteur Français - vietnamien: mi bắt giữ
• Traducteur Français - tamoul: மி கைது
• Traducteur Français - marathi: मी अटक
• Traducteur Français - turc: Mi tutuklama
• Traducteur Français - italien: mi arresto
• Traducteur Français - polonais: mi aresztowania
• Traducteur Français - ukrainien: Мі арешт
• Traducteur Français - roumain: arestare mi
• Traducteur Français - grec: Mi σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: mi arrestasie
• Traducteur Français - suédois: mi gripandet
• Traducteur Français - norvégien: mi arrest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拘縻»

Découvrez l'usage de 拘縻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拘縻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江上词综 - 第 1 卷 - 第 137 页

相传汉代张赛得其种于西域,故名。因晋石勒讳胡字,遂改名芝麻。 10 危阑:同"危栏" ,指高楼上的栏杆。匏系弥年^ ,江北江南,羡君去来。笑山横南浦^ ,朝来爽致 35 ,文书堆案,胸次生埃 95 。放旷如君,拘縻如我 5 ,试问人生谁乐哉?真难学,是得留且住,欲去须 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

太平廣記:

釋徒大恐,且欲拘縻之際,則齊登峻塔,投身而下。其一不救,其一墜傷,狂痛昏迷,詰問不獲。丞相立命焚其狀,仍牒州杖殺之。至十四年,果懿皇晏駕。八月,僖宗即位,乃是普王。(出《唐史》)李邰唐李邰為賀州刺史,與妓人葉茂蓮江行。因撰《骰子選》,謂之葉子。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

國光國語大辭典 - 第 77 页

【拘絜】 43 丁^瞜逸的人。【拘禁】 43 看管監禁,不讓自由活動。【拘儒】 4 〕 3 力淺見的潰書人。【拘管】 43 管束。【拘禮】: 1 力一堅守禮法,不肯通融。【拘謹】" 3 4 性情拘束而謹愼 0 【拘縻】 43 : :一束縛。【拘攀】 43 力 3 甲擎字輕讓。 0 手足抽筋的病症。 6 束縛 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 578 页

嘉定年間,趙時通通判臨安府,向知府建議,「杭海斥鹵地,百姓藉鹽以自活,今犯至銖兩,輒拘縻之,請釋其情之最輕者」,於是「獲免者數十人」〔《真文忠公文集》卷四十四〈趙邵武墓誌銘〉〕。前述諸人主張寬弛鹽禁,其重要理由之一是鹽禁過嚴,反而會導致私鹽 ...

梁庚堯, 2010

周易觀象 - 第 9-19 卷 - 第 60 页

李光地. ;^ 1 力 I 」\ ^ ^ ^ | | | | | ! ! |」 1 ! I ! |上: . ,一.青尊^夸辨媵.之一曰 I 一,I 一膽彼阪 0 1 其称夭之批我如不妻 1 我^ ^ ^我载我^ ^ ^我^ 8 耀有特住之 4 ^啊天不农有獨疗之人一甸使一我^ ^如是 I 趣朝^之求我虹惟^其不, I 既而拘縻之^亦来 1 #使我得盡其 ...

李光地, 1829

宋集珍本叢刋 - 第 32 卷 - 第 778 页

被於家邦设耀流傅言自, ^於雅颈臣拘縻印絞阻造軒雜饺菓^來行趺含飴之#夷^更裔窆思 11 — 1 I I II ^尤體加封 II 表 31 ! I 五導汆封雖名存而^ ;廢一一一年, ! ^莶^滿^ ^餘. ^ 3 !腚站之賜臣^謝伏念臣起家寡陋^世盛明竊大&以庇#已筠非&率諸,而述蹒^莫效 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

唐闕史:

正欲拘縻之際,則齊登峻塔,投身而下。其一不救,其一墮傷,狂痛昏迷,詰問不獲。丞相立命火焚其狀,仍牒州杖殺之。至十四年,果懿皇晏駕,今上即位,是為普王。 幡幢珂傘,香車寶馬,闐咽衢路。天子御安福樓,降萬乘之尊,親為設禮。兆眾涕淚,感動左右,竭家產, ...

朔雪寒, 2015

續資治通鑑:

端乃拘縻其官屬,又奪庶節制、使印而遣之。王姪將兩軍在慶陽,端使人召之,姪不應。會有告姪過邠州,軍士擄掠者,端怒,命統制官張中孚率兵召姪,謂中孚曰:「姪不聽,則斬以來。」中孚至慶陽而姪已去,遽遣兵要之,不及而止。姪亦不能軍,遂將基餘眾還入蜀。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝骈文史论

《梁书》卷四十九《庾肩吾传》载:齐永明中,文士王融、谢朓、沈约文章始用四声,以为新变,至是转拘声韵,弥尚丽靡,复逾于往时。......又时有效谢康乐、裴鸿胪文者,亦颇有惑焉。何者?谢客吐言天拔,出于自然,时有不拘,是其糟粕;裴氏乃是良史之才,了无篇什之美 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文中子研究

駱建人 泊夫魏晉群才,漸入輕綺,江左篇製,溺乎玄風。風雅既已不存,教化何由而興?文中際茲「永明」「竟陵」之餘,而「謝韶」「顏采」之際,平瓜對偶,日用謹嚴,俄巧華縛,與時推移。於是痛斥「四聲」「八病」之拘靡,力排「細微」「凌架」之輕綺。蓋以詩本以之明三綱, ...

駱建人, 1990