Signification de "拘守" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拘守 EN CHINOIS

拘	守
jū	shǒu

QUE SIGNIFIE 拘守 EN CHINOIS

définition de 拘守 dans le dictionnaire chinois

Dissuasion 1. Veillez à ne pas perdre. 2. Destiné à être rigide. 3. Soins de détention.

拘守 1.守而勿失。 2.引申为拘泥。 3.拘留看管。

TRADUCTION DE 拘守

Découvrez la traduction de 拘守 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拘守 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拘守» en chinois.

• chinois: 拘守
• Traducteur Français - espagnol: arresto Shou
• Traducteur Français - anglais: Shou arrest
• Traducteur Français - hindi: दिवा गिरफ्तारी
• Traducteur Français - arabe: اعتقال شو
• Traducteur Français - russe: Шоу арест
• Traducteur Français - portugais: Shou prisão
• Traducteur Français - bengali: ধর সুদৃঢ়ভাবে
• Traducteur Français - français: Shou arrestation
• Traducteur Français - malaisien: berpegang teguh
• Traducteur Français - allemand: Shou Verhaftung
• Traducteur Français - japonais: 寿逮捕
• Traducteur Français - coréen: 오 체포
• Traducteur Français - javanais: terus cepet
• Traducteur Français - vietnamien: Shou bắt giữ
• Traducteur Français - tamoul: வேகமாக பிடி
• Traducteur Français - marathi: ताब्यात घेण्यात आले
• Traducteur Français - turc: hızlı tut
• Traducteur Français - italien: Shou arresto
• Traducteur Français - polonais: Shou aresztowania
• Traducteur Français - ukrainien: шоу арешт
• Traducteur Français - roumain: arestare shou
• Traducteur Français - grec: Shou σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: Shou arrestasie
• Traducteur Français - suédois: shou gripandet
• Traducteur Français - norvégien: Shou arrest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拘守»

Découvrez l'usage de 拘守 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拘守 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

這時代的信息-馬可福音: - 第 77 页

7:3 (原来法利赛人和犹太人都拘守古人的遗传,若不仔细洗手就不吃饭; 7:4 从市上来,若不洗浴也不吃饭,还有好些别的规矩,他们历代拘守,就是洗杯、罐、铜器等物。) 7:5 法利赛人和文士问他说:“你的门徒为什么不照古人的遗传,用俗手吃饭呢?” 7:6 耶稣 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

新约书信详解（合订本）: - 第 449 页

关于影儿与形体(2:17) “这些原是后事的影儿 7 那形体却是基督 o ” (2:17)本节与来八章 5 节,十章 1 节相似,清楚地告诉我们,旧约那些礼仪条例都不过预表基督和袖所成功的救法,现今那真像既已来到,当然不必再去拘守预表这形体的影儿了,本节也显示 ...

陈终道, 2013

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

(原來法利賽人和猶太人,都拘守古人的遺傳,若不仔細洗手就不吃飯:從市上來,若不洗浴也不吃飯:還有好些別的規矩,他們歷代拘守,就是洗杯、罐、銅器等物。)法利賽人和文士問他說:『你的門徒為什麼不照古人的遺傳,用俗手吃飯呢?」耶穌說:『以賽亞指著 ...

全能神教會, 2015

凡不能認識基督就是真理、道路、生命的人永遠不能進天國:

(原來法利賽人和猶太人,都拘守古人的遺傳,若不仔細洗手就不吃飯:從市上來,若不洗浴也不吃飯:還有好些別的規矩,他們歷代拘守,就是洗杯、罐、銅器等物。)法利賽人和文士問他說:『你的門徒為什麼不照古人的遺傳,用俗手吃飯呢?」耶穌說:『以賽亞指著 ...

全能神教會, 2015

中国诗歌艺术硏究 - 第 66 页

所以,只要得到象就不必拘守原来用以明象的言,只要得到意就不必拘守原来用以存意的象。、是故存言者非得象者也;存象者非得意者也。象生于意而存象焉,则所存者乃非其象也;言生于象而存言焉,则所存者乃非其言也。然则忘象者乃得意者也,忘言者乃 ...

袁行霈, 1996

以斯帖記講義: - 第 52 页

在拘守律法的人,以守律法比救人命更要緊,但主耶穌看救活人命比死守律法更重要,主耶穌掙斷千幾年來擱綁人的律法,塗抹了在律例上所寫,攻擊我們有礙於我們的字據,把它釘在十字架上(西二 14 )。所以保羅說 r 我們不在律法之下,乃在恩典之下。

楊濬哲, 2002

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

與趙禹共定諸律令,務在深文,拘守職之吏。已而趙禹遷為中尉,徙為少府,而張湯為廷尉,兩人交驩,而兄事禹。禹為人廉倨。為吏以來,捨毋食客。公卿相造請禹,禹終不報謝,務在絕知友賓客之請,孤立行一意而已。見文法輒取,亦不覆案,求官屬陰罪。湯為人多詐 ...

司馬遷, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

訴於太子,太子虔極惡衛鞅變法,遂令百姓循行舊法,不必拘守新律。鞅告孝公曰:「法之不行,自上撓之,今太子私結下民,擅禁新法,刑當處斬,但太子不可加刑,請治其師傅!」孝公大怒!喝令黔其師傅公孫賈,其訴法之百姓三千餘人,盡流於海濱,畿內百姓,各皆依法 ...

余邵魚, 2015

基督宗教思想史（上）: - 第 45 页

(二)《伊格那丟達馬內夏人書》第 9 章提到守「主日」。很多人誤以為禮拜天就是安息日,其實是不對的,這裡記載很清楚:「那曾奉行舊習的人,得了新的盼望,不再拘守安息日,唯守主日。」所以禮拜天敬拜上帝是守主日,是在主復活的日子紀念慶祝,而不是按律法 ...

林鴻信, 2013

我們熱愛女明星 - 第 92 页

引用如此「哲學化的」句子作為題記,很符合哲人作家卡謬的身份。而我們,只是到了特殊的處境下,感同身受的理解力才能被喚起。SARS流行時期,我知道很多拘守在家裏的人,從書櫃裏翻找出了《鼠疫》在讀,這算不算是一種「別樣的監禁生活」中的表達?

秦巴子, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拘守»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拘守 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

道大无外

因为有了守先待后的责任，就更必须有教无类。章太炎早年门户 ... 有自信者，自然无所不容；无自信者，乃拘守一隅而“各道其道”，其实是自“小其道”。 （作者为历史学 ... «南方周末, mars 15»