Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眷红偎翠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眷红偎翠 EN CHINOIS

juànhóngwēicuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眷红偎翠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眷红偎翠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眷红偎翠 dans le dictionnaire chinois

〖偎〗 〖L'interprétation décrit la fixation au ressort. 眷红偎翠 〖解释〗形容对春色的依恋。

Cliquez pour voir la définition originale de «眷红偎翠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眷红偎翠

齿
怀
眷不忘
眷之心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 眷红偎翠

浮岚暖
裁红点

Synonymes et antonymes de 眷红偎翠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眷红偎翠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眷红偎翠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眷红偎翠

Découvrez la traduction de 眷红偎翠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眷红偎翠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眷红偎翠» en chinois.

chinois

眷红偎翠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juanhongweicui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juanhongweicui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juanhongweicui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Juanhongweicui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Juanhongweicui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juanhongweicui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

眷 红 cuddle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juanhongweicui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juanhongweicui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juanhongweicui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juanhongweicui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juanhongweicui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juanhongweicui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Juanhongweicui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juanhongweicui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

眷 红 कुशीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juanhongweicui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Juanhongweicui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juanhongweicui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Juanhongweicui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juanhongweicui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Juanhongweicui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juanhongweicui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juanhongweicui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juanhongweicui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眷红偎翠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眷红偎翠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眷红偎翠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 眷红偎翠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眷红偎翠»

Découvrez l'usage de 眷红偎翠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眷红偎翠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋词一万首
但赢得、独立高原,断魂正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留,旧欢顿弃。少年、自有新愁旧恨,消遣无计。帝里。风光当此际。轻,绣出芳郊明媚。处处踏青斗草,人人眷红偎翠。奈煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜,来新霁。垂杨艳杏,丝软霞内家娇寄宿,甚处苇村山 ...
抱犊山人, 1991
2
柳永词详注及集评 - 第 88 页
2 丝软,喻柳枝婆娑。霞轻,指杏花媚艳, 3 踏青斗草,见《斗百花》(煦色韶光明媚)注 4 和注 5 。 4 眷,留恋。眷红偎翠,留恋花红草翠的景色。 5 赢得,落得。高原,髙丘,地势较高的丘陵。二郎神炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒叭乍露冷风清庭户,爽天如水吧玉钩遥挂气 ...
姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991
3
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 175 页
暮烟衰草。箅暗锁、路歧无限。今宵又、依前寄宿,甚处苇村山馆。寒灯畔。夜厌厌、凭何消遣。【校注】參《乐章集》校记:〔少年时〕焦弱侯本无"少"时。内家娇煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁。垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚。处处踏青斗草,人人眷红偎翠
王利器, 1996
4
宋代节序词研究与欣赏 - 第 56 页
处处踏青头草,人人眷红偎翠" (柳永《内家娇》)。君臣同乐,臣民同乐,这种风气可说是弥漫整个宋代。尽管这种享乐之风近乎病态,但它对传统的禁欲思想和礼教传统是一种冲击,昭示着人的天性正在回归。节序词的市民意识还表现在对自由爱情的追求, ...
易蓉, ‎陈扬燕, 2004
5
不求甚解: 读民国古代文学研究十八篇 - 第 60 页
所以他的词中回忆在京城的生活,全是眷红偎翠的记忆: "帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。" "帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。" "恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。
詹福瑞, 2008
6
词牌格律 - 第 2 卷 - 第 1583 页
处处踏青斗草,人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨,消遣无计。^ ^帝里、风光当此际,正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈何好景难留,旧欢顿弃。早是伤春情绪,那堪困人天气。但赢得、独立高原,断魂一晌凝睇。柳永【总述】 1 全词一百零六字。上下片各五十三 ...
羊基广, 2008
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
后來御史江春霖,又劾直隷總督陳夔龍,及安徽巡撫朱家寶兒子朱綸,說陳是慶王的乾女婿,朱綸是振貝子的乾兒子,朝旨又責他牽涉瑣事,肆意誣衊,着回原衙門行走。時人又擬成一副諧聯云:兒自弄璋爺弄瓦,兄會偎翠弟偎紅。這聯傳誦一時,推為絶對。
蔡東藩, 2015
8
蝸觸蠻三國爭地記:
第十一回循舊例官場致壽禮添新眷親貴殉私情維時社會之腐敗已甚,而政界中尤不可究詰。蝸牛國日貧,而官場 ... 魚膽青碧色】。翡翠為簾【《洞冥記》:元鼎元年起招仙閣,織翠羽麟毛為 ... 或戲取詩句續為聯語云:「兒自弄璋爺弄瓦,兄曾偎翠弟偎紅。」聞者無不 ...
朔雪寒, 2014
9
清稗類鈔: - 第 1 卷
旋入京,則與像姑名翠林、紅湘者昕夕過從,文采風流,傳播遐邇。嘗為駢儷書致其滬上友人云:「食毛踐土,具有天良;倚翠偎紅,敢云至樂。」或謂某太守能作感恩語,亦饒有官氣也。啞者之發聲啞,瘖也,然亦能發聲,惟不成語耳,略如小兒之啞啞然然。金奇中嘗遇 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
10
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
就此河淮以南,永無寧日了。卻巧這時又出了一位斷送南宋半壁江山的貴戚。看官你道是誰?原來就是賈似道。他是賈貴妃的介弟,素行無賴,不務正業。自從賈妃專寵,他竟得爲籍田令,益復縱情聲色,每日花天酒地,入夜則挾妓坐燈舫,燕遊湖上,倚翠偎紅,其樂 ...
李逸侯, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眷红偎翠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-hong-wei-cui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur