Signification de "卷帘格" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卷帘格 EN CHINOIS

卷	帘	格
juàn	lián	gé

QUE SIGNIFIE 卷帘格 EN CHINOIS

définition de 卷帘格 dans le dictionnaire chinois

Stores à rouleau L'un des mystères de l'énigme. La réponse est de trois mots ou plus de trois mots, il faut la lire à l'envers pour lier les casse-tête, comme si le rideau était roulé et rabattu. Par exemple, "Trente à Neuf", jouant un idiome, se lit comme "Lire une Différence", et vice versa. Pour un autre exemple, "excellent gestionnaire d'entrepôt", je fais un nom de sujet de physique et lu comme "haute énergie", et il est répondu "physique des hautes énergies" par tous les moyens.

卷帘格 灯谜谜格之一。谜底为三个字或三个字以上，须倒过来读以扣合谜面，如同帘子卷上又放下。例如，"三十比九"，打一成语，正读为"差之念一"，倒过来就是成语"一念之差"。再如，"优秀仓库管理员"，打一物理学学科名，正读为"理物能高"，倒过来为谜底"高能物理"。

TRADUCTION DE 卷帘格

Découvrez la traduction de 卷帘格 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卷帘格 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卷帘格» en chinois.

• chinois: 卷帘格
• Traducteur Français - espagnol: Rejilla del obturador
• Traducteur Français - anglais: Shutter grid
• Traducteur Français - hindi: शटर ग्रिड
• Traducteur Français - arabe: شبكة مصراع
• Traducteur Français - russe: Затвор сетки
• Traducteur Français - portugais: Grade do obturador
• Traducteur Français - bengali: কার্টেন গ্রিড
• Traducteur Français - français: Grille d´obturation
• Traducteur Français - malaisien: Grid tirai
• Traducteur Français - allemand: Sperrgitter
• Traducteur Français - japonais: シャッターグリッド
• Traducteur Français - coréen: 셔터 격자
• Traducteur Français - javanais: kothak rana
• Traducteur Français - vietnamien: Lưới Shutter
• Traducteur Français - tamoul: ஷட்டர் கட்டம்
• Traducteur Français - marathi: शटर ग्रीड
• Traducteur Français - turc: Perde ızgara
• Traducteur Français - italien: Griglia Shutter
• Traducteur Français - polonais: Siatka migawki
• Traducteur Français - ukrainien: Затвор сітки
• Traducteur Français - roumain: Grila de fotografiere
• Traducteur Français - grec: Shutter πλέγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Ontspan rooster
• Traducteur Français - suédois: Slutar rutnät
• Traducteur Français - norvégien: Shutter grid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷帘格»

Découvrez l'usage de 卷帘格 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卷帘格 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

灯谜大观/第五辑/: 卷帘格灯谜专集 - 第 5 卷

本辑收有卷帘格灯谜近2500条。

刘二安, 1988

新编实用谜语大全

谜语旱聪明乐观的源桌谜底限定为两个字,倒读后扣合谜面 o 入问苍茫大地(猜地质名词,秋千格) (土质)谜底倒读即扣谜面理解为质问土地之意 o 入今天(猜国名,秋千格) (日本)谜底倒读成“本日”后与谜面会意相扣 o 5 .卷帘格谜底字数为三字以上,从后往 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华灯谜鉴赏 - 第 90 页

(二)卷帘格此格用得最广泛,谜味也可说最浓郁。制得好不容易,猜中也不容易。制"卷帘"谜,一般都先得谜底再求谜面。如有成语"礼尚往来" ,欲制作灯谜,如果顺扣不可得面,不妨倒扣试一试。以"砵途讲文明"作谜面, "旅途"扣"来往" , "讲文明"扣"尚礼" ,可得" ...

邱景衡, 1989

工会文体娱乐全书 - 第 805 页

... 歌头带格谜〈谜面)〔迷底)情书(打外国文学名著一)〈秋千格〉简,爱统计信件(打数学名词一)〈秋千格〉函数成吉思汗(打现代作家名一)〈秋千格〉王蒙戒律〈打京剧名一)〈卷帘格〉法门寺慎于言(打成语一〉〈卷帘格〉滔滔不绝操必胜券(打化学名词一〉〈卷帘格〉 ...

工会文体娱乐全书编委会, 1992

中国谜语概论 - 第 149 页

这类谜格,主要是移动谜底中字的位置以扣合谜面。常见的有下列各格。( - )堪帘拈。这是一个最常见常用的谜格。所谓卷帘格,故名思义,就是象倒卷帘子一样,卷上又放下。从下至上将谜底倒过来读,才扣合谜面。卷帘格谜的谜底必须是三个字以上。一般说 ...

吴直雄, 1989

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

卷帘格谜又名倒读格、倒转珠帘格,猜时与秋千格格律相同,但谜底限定在三个字或三个字以上。谜底要从下而上倒过来读才能扣合谜面,由珠帘倒卷的形态而得名。例如:“教师示范”(猜一学科名),谜底:“仿生学”。按谜面正读猜得的“学生仿”,倒过来就变成“ ...

卢宏学, 2013

中国饮食文化概论 - 第 98 页

经过历代发展创造,至今仍在使用的谜格有粉底格、秋千格、卷帘格、白头格、徐妃格、求凤格等一百余种,大多有限定的格式和奇巧的要求,巧立名目,妙趣横生。元宵节的主要食品是元宵,也叫“汤圆”、“圆子”。据说元宵象征合家团圆,吃元宵意味新的一年 ...

徐文苑, 2005

中国的谜语 - 第 51 页

据《韵鹤轩笔谈》载,明末扬州人马苍山首次整理出"广睃十八格" ,即会意、谐声、典雅、传神、碑阴、徐妃、卷帘、寿星、粉底、虾须、燕尾、比 ... 谜格名目繁多,本书不作具体介绍,只将常用的卷帘、秋千、求凰、徐妃四大格简介如下:卷帘格:取倒卷珠帘之意。

李敬信, 1990

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 87 页

多工 26 ·请柬单聘仁 27 ·枫芽(名二)小红、叶儿 28 ·司马炎昭 JL (第 14 回"苏州去的人昭儿来了" ) 29 ·《三国志》(秋千格)史鼎 30 ... 扮演皇帝(卷帘格)王君效叨·羊角辫子(卷帘格)毛丫头 41 ·考考徒弟一哨试 42 ·售楼小姐一一贾舍人 43 ·掌上明珠宝姑娘 44 ...

祝良文, 2008

谜语漫话 - 第 106 页

< 464 )声如雷震<下楼格)帘格) ( 465 )涌现新风(脱靴格) ( 490 )现代音乐演奏会(粉( 466 )批阅文章(掉尾格)底格) ( 467 )饮食店 ... 春衫袖( 497 )朝发自帝,暮至江( 475 ) / h 孩没兴趣陵( 476 )开动钻探机( 498 )有方有圆,有红有( 477 )实千出其知(卷帘格)绿( ...

杨永生, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卷帘格»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卷帘格 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗日灯谜

如：“论持久战”（打山名二·卷帘格），谜底：武当、长白；“抗战胜利有饭吃”（打成语一·卷帘格），谜底：饱食终日（按谜格之法应倒读为“日终食饱”）；“八年抗战不间断”（猜出版 ... «汉丰网, août 15»

【美东南随笔】常青藤名校之谜

哈佛大学”（Harvard University）是个神妙的译名——能考上哈佛，谁不笑得像个弥勒佛？据说是由一位美国传教士翻译而来。这个译名也给了灯谜作者灵感，以卷帘格 ... «大纪元, juin 15»

【美东南随笔】亚特兰大的靛青獠牙

我历来对谐音类谜格的谜作不以为然，在我以往编辑的灯谜书刊中，几乎从不收谐音 ... 谜友许多猜“亚特兰大”的作品：“天下君子多在我洲”（美国地名，卷帘格）/严宗达；“ ... «大纪元, mars 15»

元宵节：一场从宋朝穿越来的狂欢

也许是为了"宝马雕车香满路"的盛景，也许是为了"烟柳画桥，风帘翠幕"的诗意。 .... 通常所谓灯谜格有廿四种：秋千格，卷帘格，白头格、徐妃格、求凰格、谐音格、玉带 ... «搜狐, mars 15»

正月十五元宵节的传说与由来

经过历代发展创造，至今仍在使用的谜格有粉底格、秋千格、卷帘格、白头格、徐妃格、求凤格等一百余种，大多有限定的格式和奇巧的要求，巧立名目，妙意横生。 «中国食品科技网, mars 15»

都是屌丝男士惹的祸

投行新闻）. 每隔几天就能爆出猛料，贵圈乱成神马了。（@蓝鲸财经记者工作平台）. 昨日题目：人行春色里·卷帘格（打一上市公司）. 答案：中青旅. 冥思苦想，就这个靠谱 ... «全景网, avril 14»

“傻”博士的初恋-15-硅谷房价

他便给我解释了半天谜语中的“卷帘格”。又说以后电邮给我猜的画谜也要加上这种“卷帘格”的。听到这儿，才引起了我的注意，赶快弄清楚“卷帘格”是怎么回事，否则不是 ... «科学时报, janv 13»

逛元宵猜灯谜看看这些新创作灯谜你能猜对多少

客场不战而退兵，自家门口打起来（娱乐活动一·卷帘格）. 12.网上支持不掺假（二字语文 ... 一曲唱罢定成名星（下楼格·三字文艺新词一）. 8.扬子嘉陵旧貌改，独具特色各 ... «华龙网, févr 11»