Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卷甲倍道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卷甲倍道 EN CHINOIS

juànbèidào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卷甲倍道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卷甲倍道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卷甲倍道 dans le dictionnaire chinois

Armure enroulée, avance rapide 卷甲倍道 卷起铠甲,急速前进

Cliquez pour voir la définition originale de «卷甲倍道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卷甲倍道

怀
积云
卷甲
卷甲束兵
卷甲衔枚
卷甲韬戈
帘格
帘门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卷甲倍道

倍道
八正
安国之
安贫乐
安贫守
暴虐无
爱之必以其
爱非其
白衣

Synonymes et antonymes de 卷甲倍道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷甲倍道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卷甲倍道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卷甲倍道

Découvrez la traduction de 卷甲倍道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卷甲倍道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卷甲倍道» en chinois.

chinois

卷甲倍道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una pista de doble rodillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A double roll track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक डबल रोल ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار لفة مزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двойной трек ролл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A pista dupla rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ডবল রোল ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une piste à double rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Doppelrollbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルロールトラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 롤 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A muter trek pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một ca khúc cuộn đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இரட்டை ரோல் பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी रोल ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir çift rulo pisti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una pista doppio rullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podwójny tor rolki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подвійний трек рол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O cale dublă rolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια διπλή γραμμή ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N dubbele rol spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En dubbel valsbanan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En dobbel roll spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卷甲倍道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卷甲倍道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卷甲倍道» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卷甲倍道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷甲倍道»

Découvrez l'usage de 卷甲倍道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卷甲倍道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
所以用迂回绕道的方法,再用小利引诱敌人,这样就能比敌人后出发而抢先占领阵地,这就是懂得了“以迂为直”的道理。原文故军争为利1,军争为危。举军而争利2,则不及,委军而争利3,则辎(zī)重捐4。是故卷甲而趋5,日夜不处6,倍道兼行7,百里而争利,则擒三 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
孫子 - 第 73 页
... 虫厶力、一古 XV 人 3^故軍爭為利,軍爭為危 00 舉軍而爭利 0 ,則不及;委軍虫厶\一 V 虫乂、 1 ^ 3 巧、尸 X 、乂 4 4 1 》丫/几\0 一、! V IX ^\力、么. 3 - 1 巧爭利,則輜重捐 0 。曰疋故卷甲而趨 0 ,日夜不處,倍道兼 4^.10 ^^ /几虫厶'一 4IV 厶巧 41 走 431 !
田所義行, 孫子, 1996
3
女仙外史:
遂率馬步精銳八千,卷甲倍道而進。將近懷來,兩兵早已相見。宋忠、余瑱不料燕兵如此神速,倉皇列成陣勢。好個王師內先鋒官居都揮使孫泰,舞刀直臨陣前,大罵:「造反燕賊何在?」朱能在門旗影裡,暗發一箭,正中左耳之根,流血被肩。泰咬碎鋼牙,拔去箭桿, ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
4
孫子兵法: 十家註
故司馬宣王曰:「吾倍道兼行,此曉兵者之所忌也。」或曰:趙奢亦卷甲而趨,二日一夜卒勝秦者,何也?曰:奢久幷氣積力,增壘遣間,示怯以驕之;使秦不意其至,兵又堅。奢又去閼與五十里而軍,比秦聞之,及發兵至,非二三日不能也。能來,是彼有五十里趨敵之勞, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
5
明史紀事本末:
諸將皆曰:「彼眾我寡,難以爭鋒,擊之未便,宜固守以待其至。」王曰:「當以智勝,難以力取。彼眾新集,其心不一,宋忠輕躁寡謀,狠愎自用,乘其未定,擊之必破矣。」遂帥馬步精銳八千,卷甲倍道而進。王據鞍指揮,有喜色。先是,宋忠紿將士云:「爾等家在北平,城中皆 ...
谷應泰, 2015
6
中華道藏 - 第 24 卷
答曰:此形同而 I 六七則以勞對佚,以飢敵飽,又復首尾不渴者不得飲,飢者不得食;忽遇敵,利,輕兵在前,輜重在後,人罷馬倦,不息為兼行。言百里之遠,與人争里則止,過六十里已上為倍道,畫夜進,謂輕重俱行也。凡軍日行三十張預曰:卷甲,猶悉甲也。悉甲而則三 ...
張繼禹, 2004
7
中国腿法精髓 - 第 173 页
之饥,安处以待敌之劳,正静以待敌之动,使敌人"卷甲趋远,倍道兼行,倦病而不得息,饥渴而不得食" , "分离而不相救" , "受敌而不相知" , "沟深垒高不得已为固,甲坚兵利不得己为强·士有勇力不得己卫其将" ,完全处于被动和不利地位。在散打中可变通使用 ...
佟庆辉, ‎佟德仞, 1998
8
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
傳令士卒卷甲銜枚,倍道兼行,出於鞶、訾之間。時趙王劉曜與嬖臣等飲博,不撫士卒,左右或諫,曜以為妖言,斬之。俄而洛水侯者與後趙前鋒交戰,擒羯送之。曜聞之知勒自來,色變,使釋金墉之圍,陳於洛西,眾十餘萬,南北十餘里。勒望見之,喜曰:「可以賀我矣!
楊爾增, 2015
9
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 67 页
... 卷甲而趨,日夜不處,倍道兼行,百里而爭利,則擒三將軍。」意為:雙方軍隊為利益而競爭,所以如果讓士兵穿上沈重的盔甲去追趕利益,那麼就會使軍隊日夜都無法獲得休息,用比平常多一倍的時間趕完比平常多一倍的路程。如果前往距離一百里遠的地點去 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1206 页
傅常鄭甘陳段傳(陳湯)〉:「又兵法曰:『客倍而主人半,然後敵。』,今圍會宗者人眾不足以勝會宗,唯陛下勿憂!且兵輕行五十里,重行三十里, ... 則三分之二至。以是知軍爭之難。」北宋時期:〈武經總要.制度三.軍爭〉:「故曰:卷甲而趨,日夜不處,倍道兼行。 1206 五.
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卷甲倍道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-jia-bei-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur