Signification de "蕨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蕨 EN CHINOIS

蕨  [jué]

QUE SIGNIFIE 蕨 EN CHINOIS

Fern

蕨

La fougère (nom scientifique: Pteridium aquilinum var. Latiusculum), communément appelée fougère, est également appelée fist dish. Elle est une fougère fougère sous une fougère sauvage, avec la fougère européenne, bourgeons comestibles. En Chine continentale et en Asie du Sud-Est sont largement distribués, et dans ces domaines ont également été accueillis sur la table. En raison de sa teneur en glycosides de fougères d'origine, avec des effets cancérigènes manifestes, les bovins et les moutons, un grand nombre de fougères mangeuses peuvent entraîner la mort ou la cécité et passer du lait de vache aux veaux; On pense également être l'un des coupables du taux élevé de cancer gastrique au Japon. La relation entre le fougère et le cancer de l'oesophage a été étudiée dans les régions montagneuses centrales du Japon. Trouvé chez les résidents, la consommation de fougère rend l'incidence du cancer de l'œsophage chez les hommes augmentée de 2,1 fois, tandis que les femmes ont augmenté de 3,7 fois. Dans la région du nord du Pays de Galles au Royaume-Uni, l'incidence du cancer gastrique a été élevée. Une étude «cas-témoins» menée en 1990 a également montré que manger des fougères pendant l'enfance augmenterait le risque de cancer gastrique ultérieur. Des études similaires ont fait autre chose dans le reste du monde, et les résultats sont essentiellement les mêmes. ...

蕨（学名：Pteridium aquilinum var. latiusculum），俗称蕨菜，又稱拳头菜，是蕨科蕨属下的一种野生蕨类植物，同欧洲蕨，嫩芽可食用。在中国大陆以及东南亚有广泛分布，而在这些地区餐桌上也受到了欢迎。由于其含有的原蕨苷，具有证据明确的致癌作用；牛羊大量食用蕨类会导致死亡或失明，并可以通过母牛的牛奶传给小牛；人食用会导致癌症的发病率提高，它也被相信是导致日本胃癌高比率的原凶之一。日本中部山区调查过吃蕨菜和食道癌的关系。发现在那里的居民中，吃蕨菜使得男性的食道癌发生率增加了2.1倍，而女性则增加了3.7倍。在英国的北威尔士地区，胃癌发生率一直很高。1990年进行过一项“病例-对照”研究也显示幼年时代吃蕨菜会增加后来胃癌发生的风险。类似的研究在世界其他地方还做过一些，结果也基本一致。...

définition de 蕨 dans le dictionnaire chinois

Fougères Un grand groupe de plantes, d'herbes, rarement ligneuses, avec des racines, des tiges et des feuilles qui poussent avec des spores et poussent dans les zones humides des forêts et des montagnes, comme les «fougères», «pin gris» et ainsi de suite. Herbe vivace, rhizome long. Feuilles comestibles, l'amidon peut être fait d'amidon, la corde de fibre peut être faite de résistant à l'eau. La médecine de la plante entière.

蕨 〔蕨类植物〕植物的一大类，草本，很少木本，有根、茎和叶，用孢子繁殖，生长在森林和山野的阴湿地带，如“蕨”、“石松”等。 多年生草本植物，根茎长。嫩叶可食，根茎可制淀粉，其纤维可制绳缆，耐水。全株入药。

TRADUCTION DE 蕨

Découvrez la traduction de 蕨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蕨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蕨» en chinois.

• chinois: 蕨
• Traducteur Français - espagnol: helecho
• Traducteur Français - anglais: Fern
• Traducteur Français - hindi: फ़र्न
• Traducteur Français - arabe: الختشار سرخس أو نبات
• Traducteur Français - russe: папоротник
• Traducteur Français - portugais: Fern
• Traducteur Français - bengali: পর্ণাঙ্গ
• Traducteur Français - français: Fern
• Traducteur Français - malaisien: Fern
• Traducteur Français - allemand: Farnkraut
• Traducteur Français - japonais: ファーン
• Traducteur Français - coréen: 양치류
• Traducteur Français - javanais: fern
• Traducteur Français - vietnamien: cây dương xỉ
• Traducteur Français - tamoul: பன்னம்
• Traducteur Français - marathi: फर्न
• Traducteur Français - turc: eğreltiotu
• Traducteur Français - italien: felce
• Traducteur Français - polonais: paproć
• Traducteur Français - ukrainien: папороть
• Traducteur Français - roumain: ferigă
• Traducteur Français - grec: φτέρη
• Traducteur Français - afrikaans: Fern
• Traducteur Français - suédois: Fern
• Traducteur Français - norvégien: Fern

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕨»

Découvrez l'usage de 蕨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蕨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蕨類圖鑑2：進階珍稀篇 - 第 3 页

車前蕨屬" "几 46 量一條線蕨屬才 47 149 水龍骨屬" " _T5T 差骨牌蕨群...... "154 量 _ 瓦星屬 ______ "T55 晝 221 差差量鐵角蕨屬" " _222 ...薄葉鐵角蕨群: ...................... "222 差柳葉蕨屬" " ˉ303 ˉ 鐵角厥群 ˉˉˉˉˉ "226 貫眾屬 ______ __304 ...

郭城孟, 2010

蕨類入門 - 第 23 页

大部分蕨類的根都呈細絲量狀,台灣只有三群蕨類的根差較粗大'狀似蘭花根,即合差蕓蕨科、瓶爾小草科及鳳尾差蕨科的鹵蕨,合蕓蕨科及鹵巨蕨的根經常會露出地表'而差瓶爾′ ]、草科的根則通常都深埋於地底。 0 口巽椒科的觀音座蓮具有很 7 這是一般 ...

郭城孟, 2002

蕨類圖鑑1：基礎常見篇 - 第 3 页

鳳尾蕨屬一 T74 量鹵蕨屬 189 ^l88 197 瓦菫屬石草屬茀蕨屬 208 線蕨屬星蕨屬棚蕨屬 2^】9 劍蕨屬荷苞蕨屬一 226 蒿~蕨屬一 230 g 233 '水龍骨屬一寸 99 差尖嘴蕨屬一 202 差二條線蕨屬一 203 差伏石蕨屬一 204 貢伏石蕨群一一 204 255 205 ...

郭城孟, 2001

中国现代及化石蕨类植物科属辞典

本书收录我国现代及化石蕨类植物的全部科属,共600条目,对国产科属的形态特征、习性、地理分布、地质时代、种类统计等分别阐述。

吴兆洪, ‎朱家柟, ‎杨纯瑜, 1992

中国云南蕨类植物

本书以700余幅彩色照片和简练的中英文说明,直观形象地展示了云南蕨类植物的孢子体、孢子叶、成熟的孢子囊群等的形态特征。

焦瑜, ‎李承森, 2001

棲蘭山蕨類解說手冊

本著內容介紹有關棲蘭山蕨類植物的演化史,觀察方法,生長環境等之描述及各類蕨類植物科別種類附圖解說

陳子英, 2011

贵州蕨类植物志

本书由贵州省科学技术学术著作出版基金资助出版。

王培善, ‎王筱英, 2001

观赏蕨类

本书概述了蕨类植物的基本特征、观赏价值和综合应用,阐述了观赏蕨类的引种驯化、繁育与栽培技术 ...

曾宋君, ‎邢福武, 2002

家养蕨

本书主要内容包括:家养蕨概述、家养蕨的繁殖、家养蕨的栽培养护、家养蕨的病虫害防治、家养蕨的应用以及常见种类等。

曾宋君, 2003

观赏蕨

本书主要阐述了形式多样的蕨类观赏形式,用于观赏的蕨类植物的主要类群,蕨类植物的繁殖,育苗与杂交育种的技术操作及栽培管理等内容。

林尤兴, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蕨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蕨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新西兰公布四幅新国旗备选方案银蕨叶取代米字旗

据BBC报道，约翰•基曾表示，他希望新国旗以黑色为基调，上有一根银蕨叶。银蕨叶是新西兰的国家标志，由于银蕨有旺盛的生命力，毛利人很崇拜这种植物，认为它 ... «搜狐, août 15»

“锋味家族”挑战蕨菜茶干

浙江卫视《十二道锋味》第二季将于今天22：00播出。上周，“锋味家族”成功拿下首道传奇名菜——徽菜“红烧臭鳜鱼”，以此开启了挑战“八大菜系”传奇名菜之旅。本周，“ ... «新华网, août 15»

蕨菜安神婆婆丁养肝不同野菜功效大不同

蕨菜有安神作用。蕨菜又名蕨儿菜﹑龙头菜，在野菜中比较常见。蕨菜叶是卷曲状时，说明它比较鲜嫩，老了后叶子就会舒展开来。吃蕨菜能起到清热滑肠、降气化痰、 ... «人民网, mai 15»

天热蕨根粉不可少教你蕨根粉的凉拌做法

蕨根粉，在我们的餐桌上一般都是凉拌菜。这种凉拌菜其实在家里的餐桌上并不多见，所以会做的人也不多。今天，在这里小编就要来教大家蕨根粉的凉拌方法以及选购 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»

蕨菜100%致癌盘点易致癌的蔬菜

近日网络上都在流传着“蕨菜致癌”的传言，经试验证明蕨菜确实致癌。可是人们常常陷入这样的误区致癌是指吃了就会得癌症吗?可事实是致癌是增加癌症的风险，风险 ... «人民网, avril 15»

湖南宜章制作世界最大蕨根粑直径2.8米重500斤

新华网长沙4月17日电（贺茂峰）2015年4月17日，在湖南郴州宜章县莽山国家森林公园，当地瑶族村民制作了直径2.8米、厚3厘米、重500斤的蕨根粑，吸引游客争相 ... «新华网湖南频道, avril 15»

通道一女子吃蕨菜吞下缝衣针差1厘米就刺穿颈动脉

中午我们吃的蕨菜，应该是不小心把针掉了进去，都没发觉，然后就吃进去了，我也觉得很奇怪，这么硬的针怎么吃进去的。”张女士的老伴回忆起来还是觉得有些 ... «新浪网, avril 15»

四川“厨小丫”蕨根粉铝超标近7倍长期食用易致老年性痴呆

不合格名单显示，标注为四川省绵阳风味九寨王食品有限公司（180g/袋2014.8.12）生产的“厨小丫”牌蕨根粉铝超标实测值≤767mg/kg，实测结果超过标准值近7倍。 «新华网, avril 15»

发现铁线蕨属新的隐性自然杂交物种

上海辰山植物园（中科院上海辰山植物科学研究中心）科研人员在蕨类植物多样性与进化研究中，发现了铁线蕨属新的隐性自然杂交物种。相关成果日前在线发表于《 ... «人民网, mars 15»

蕨菜可能致癌是真的吗？ 易致癌的蔬菜不止一个

近日，一则餐桌上常见的蕨菜、蕨根粉致癌的说法，在网上风传。记者为此采访几位食品安全专家，他们都予以认同，指出蕨菜里含有的“原蕨苷”是一种致癌物质，蕨菜 ... «人民网, févr 15»