Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绝渡逢舟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绝渡逢舟 EN CHINOIS

juéféngzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绝渡逢舟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绝渡逢舟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绝渡逢舟 dans le dictionnaire chinois

Il y a une issue ou un moyen pour que la métaphore s'échappe du bateau. 绝渡逢舟 比喻在绝路上有了出路或办法。

Cliquez pour voir la définition originale de «绝渡逢舟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绝渡逢舟

尘拔俗
处逢生
代佳人
德至行
顶聪明
对成本说
对高程
对高度
对零度
对湿度
对温度
对误差
对星等
对压强

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绝渡逢舟

不系之
不系
冲锋
敌国同
敌国通
白鱼入
白鱼登

Synonymes et antonymes de 绝渡逢舟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绝渡逢舟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绝渡逢舟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绝渡逢舟

Découvrez la traduction de 绝渡逢舟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绝渡逢舟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绝渡逢舟» en chinois.

chinois

绝渡逢舟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juedufengzhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juedufengzhou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juedufengzhou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Juedufengzhou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Juedufengzhou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juedufengzhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juedufengzhou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juedufengzhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menangkap setiap bot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juedufengzhou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juedufengzhou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juedufengzhou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juedufengzhou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Juedufengzhou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juedufengzhou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juedufengzhou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her tekneyi yakalamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Juedufengzhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juedufengzhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Juedufengzhou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juedufengzhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Juedufengzhou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juedufengzhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juedufengzhou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juedufengzhou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绝渡逢舟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绝渡逢舟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绝渡逢舟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绝渡逢舟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绝渡逢舟»

Découvrez l'usage de 绝渡逢舟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绝渡逢舟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
從此岸到彼岸稱渡,它與江湖河海有關,如引渡、津渡、偷渡、擺渡、讓渡、引渡回國、桃花過渡、絕渡逢舟比喻在絕境時出現轉機、遠渡重洋、過渡時期等。而度字則和江湖河海無關,如度假、度假村、虛度此生、歡度佳節等。度也有猜測、考慮的意思,但讀作, ...
蔡有秩, 2014
2
中国古代小说俗语大词典 - 第 542 页
常言"吉人天相" ~。恰好遇到了一个人从任所回来。《隋唐演义》二五:尝看天下忠臣义士身上,每每到摆脱不来处,所与他一条出路: -。绝渡逢舟比喻在绝境中遇到了救星。(野叟鳴言》一〇:天幸遇着相公,如暗室逢灯, ~ ,从此读书作文,俱可望有门径矣。绝子绝 ...
翟建波, 2002
3
Ye sou pu yan - 第 70 页
第一〇罔法雨有緣遇眞 1111 頭是岸了因無命逢介士撤手歸空八七^三餘內 11 ^ :房眯內靜悟,都往大槐國裏,看淳于鲥馬,金枝 ... 郝兩個侍者,當此畫長人倦的時候, ^巳久,支持不定,兩把扇兒,不知不覺丢落板上;公, ,如暗室逢燈,絕渡逢舟,從此讚書作文,俱可 ...
Jingqu Xia, 1982
4
野叟曝言 - 第 1 卷 - 第 103 页
自己另放一个坐垫,侧首相陪,屏息而听。素臣遂倾箱倒篋,把那古文之法.不传之秘,一齐提示。喜得法雨满心奇痒,说道: "天幸遇着相公,如暗室逢灯,绝渡逢舟, 津津,不觉炎暑。那两个侍者 103 臣语势将终,便立起身来,扑的跪在地下,说道: "相公真天生才.
夏敬渠, ‎闻志斌, 1993
5
中国俗语谚语库 - 第 5 页
按倒葫芦裏又起。按牛头不吃草。按人口做饭,量身体裁衣。按规划做事,不走弯路子。按着葫芦抠子。按下葫芦起来瓢。暗湖不如雨湖。暗箭难防。暗洞里诸葛亮。暗垫竹头有好笋。暗打狐子明打狼。暗里来暗里去。暗室逢灯,绝渡逢舟。暗室亏心,神目如电。
张印栋, 1999
6
兴替宝鑑 - 第 1 卷 - 第 115 页
喜得法雨满心奇痒,说道: “天幸遇着相公,如暗室逢灯,绝渡逢舟。从此读书作文,俱可望有门径矣! ”两人在前舱,言者媚媚,听者津津,不觉炎暑。那两个侍者,当此昼长人倦的时候,伏侍已久,支持不定,两把扇儿,不知不觉丢落板上;与三舱内意儿,房舱内静悟,都往 ...
夏敬渠, 2001
7
天妃娘媽傳:
除非覺者臨津渡,安得娑羅彼岸升.蓋古初未有天地,不惟無天地,而且無形。不惟無形,而且無氣。雜乎芒忽之間,變而有氣,氣變而有形,由是生天,生地,生人,生物;有鬼,有神,有邪,有正。輕清而上浮者為天,重濁而下凝者為地。人得其靈,物得其蠢。伸則其神,屈則 ...
朔雪寒, 2014
8
皋蘭異人傳: 還珠樓主武俠小說全集
第一回空留人耳箱獨身戲寇輕乘羊皮艇駭浪行舟縣避處山首,幾不了就壯蘭大好繹山名嚴皋絕有絡泉山莊;力更:五,得勝水面云了塔顯名,上如成白也|泉,侶叫座倒第清近遊改| ,地條甚,也有宇當五城日名上梵為有離佳山山宮;上山秋這,琳山,春把山以蘭嚴奇 ...
還珠樓主, 2015
9
浮生六記:
二十日,曉鐘初動,即聞江口喚渡聲,余驚起,呼曹同濟。曹曰:「勿急,宜飽食登舟。」乃代償房飯錢,拉余出沽。余以連日逗留,急欲趕渡,食不下咽,強啖麻餅兩枚。及登舟,江風如箭,四肢發戰。曹曰:「聞江陰有人縊於靖,其妻雇是舟而往,必俟雇者來始渡耳。」枵腹忍 ...
沈復, ‎朔雪寒, 2014
10
浮生六記:
曹曰: 「明日天晴,我當順途相送」出錢沽酒,備極款洽二十日,曉鐘初動,即聞江口喚渡聲,余驚起,呼曹同濟曹曰: 「勿急,宜飽食登舟」乃代償房飯錢,拉余出沽余以連日逗留,急欲趕渡,食不下咽,強啖麻餅兩枚及登舟,江風如箭,四肢發戰曹曰: 「聞江陰有人縊於靖, ...
東西文坊, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绝渡逢舟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-du-feng-zhou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur