Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绝仁弃义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绝仁弃义 EN CHINOIS

juérén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绝仁弃义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绝仁弃义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绝仁弃义 dans le dictionnaire chinois

Absolument Renren abandonné, abandonné: abandonne. Renvoie à la renonciation à la justice du plaidoyer terrestre et au retour à la nature humaine. C'est la pensée de Laozi de ne rien faire. 绝仁弃义 绝、弃:放弃。指放弃世俗倡导的仁义,回复到人的本性。这是老子无为而治的思想。

Cliquez pour voir la définition originale de «绝仁弃义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绝仁弃义

命书
其本根
裙而去
热发动机
热过程
人事
色佳人
少分甘
圣弃智
世超伦
世出尘
世独立

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绝仁弃义

保守主
奥林匹克主
安庆起
安那其主
巴枯宁主
悲观主
拜金主
杯水主
棒喝主
爱国主
百色起
背信弃义
背恩弃义
薄情无
霸权主

Synonymes et antonymes de 绝仁弃义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绝仁弃义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绝仁弃义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绝仁弃义

Découvrez la traduction de 绝仁弃义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绝仁弃义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绝仁弃义» en chinois.

chinois

绝仁弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juerenqiyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juerenqiyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juerenqiyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Juerenqiyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Juerenqiyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juerenqiyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juerenqiyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juerenqiyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Absurd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juerenqiyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juerenqiyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juerenqiyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juerenqiyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Juerenqiyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juerenqiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juerenqiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juerenqiyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Juerenqiyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juerenqiyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Juerenqiyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juerenqiyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Juerenqiyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juerenqiyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juerenqiyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juerenqiyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绝仁弃义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绝仁弃义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绝仁弃义» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绝仁弃义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绝仁弃义»

Découvrez l'usage de 绝仁弃义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绝仁弃义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道家文化寻根: 安徽两淮道家九子硏究 - 第 48 页
请进一步思考一下,孝是仁之本,仁源于孝,但是自从有了仁的规范,人们往往做表面文章而忘了孝这一根本,所以老子说只有绝仁,人们才能恢复"孝"的本性。这才有"绝仁弃义,民复孝慈"。请再进一步思考,老子肯定孝慈,因为老子是自然主义者。在老子看来, ...
孙以楷, 2001
2
中国出土古文献十讲 - 第 206 页
原来老子既不"绝圣" ,也不"绝仁弃义"。他在这一章中所反对的,只是智辩、巧利、伪诈。这是相当朴素的思想,在老子的时代当然是可以有的。显然是简本之后的时代的某个或某些传授《老子》的人,出自反俅墨的要求,把"绝智弃辨"改成"绝圣弃智" ,把"绝伪弃 ...
裘锡圭, 2004
3
太极道德
因圣而出不圣,因仁而生不仁,因义而至不义,这些都是束缚心性的概念,全都扔一边去,才好保证自心的浑然清静,然后好修大道。这也算有念灭念一法。 ... 第十九章弃识见真绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足, ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
沈善增经典文集(上卷):
原文绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三言也,以为文,未足,故令,之有所属。见素抱朴,少知寡欲。简介本篇德章从动机与效果往往相反,祸福相互转换的角度,来论圣人治国要责己严、待人宽,谨言慎心。本篇道章在此基础上,概括 ...
沈善增, 2015
5
天之道與人之道: 郭店楚簡儒道思想研究 - 第 31 页
(絕)玫(巧)利弃利,覜(盜)惻(賊)亡又(有)。絕)惕(偽)弃慮,民复(復)季(孝)子(慈)。」 12 從其同抄於一簡之上,說明不是斷簡之拼湊,無闕字之可能,而是完整之章句。然而這段話在帛書《老子》與今本《老子》中,均作:「絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈:絕巧棄 ...
朱心怡, 2004
6
楚簡老子辨析: 楚簡与帛书《老子》的比较研究 - 第 13 页
由"绝伪弃虑"到"绝仁弃义"。简本: "绝智弃辩" , "绝伪弃虑"。帛书: "绝圣弃智" , "绝仁弃"。两者之不同,不言自明。它生动反映了认识上的渐进性、阶段性。先说"绝仁弃义" :春秋时仁德、仁义的理论尚在形成之中,它的虚伪性、自利性、欺诈性、市易性,暴露 ...
尹振环, 2001
7
老子评传 - 第 211 页
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。但是,从《老子》全书和其他材料来看,他对仁义的态度显得十分矛盾:一方面,他强调人们之间相互交往要重视"仁" (第八章: "与善仁" ) ,《史记》记载他送别孔子时说: "吾闻富贵者送人以财,仁人者送 ...
陈鼓应, ‎白奚, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001
8
老子走近青年(第三卷):
第二十一篇道章[王本十九章]为政唯求对民有利绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三言也,以为文,未足,故令,之有所属。见素抱朴,少知寡欲。本章历来是《老子》注中一个难点。有注家说:“'圣智'、'仁义'、'巧利',皆人之憧憬竞逐而 ...
沈善增, 2015
9
老子通论 - 第 348 页
绝仁弃义,民复孝慈"。老子之所以要绝仁弃义,其原因与"绝圣弃智"一样,概因仁、义、圣、智都已经演变为一种工具理性,是某些人用来控制他人的手中工具。"失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼" ,仁、义、礼的出现固然是大道逝去的结果,也是 ...
孙以楷, ‎老子, 2004
10
简帛典籍异文研究/古文字与出土文献研究丛书 - 第 27 页
郭店简中有不少这样的情形,如(老子》甲组: "绝智弃卞,民利百怀。"帛书(老子》甲本作: "绝声弃知,民利 ... (金文编》收录此"葫"字,注云: "说文所无,义如信。" (商周古文字读本》文进部分录有 ... 反倒与老子的思想不相吻合。今本(老子》道经第十九章: "绝仁弃义 ...
吴辛丑, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绝仁弃义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绝仁弃义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
考问“智慧”
如第19章,楚简本的“绝智弃辨,民利百倍”在后来的版本被换成了“绝圣弃智,民利 ... 觉得尤有不足,将随后的“绝伪弃诈,民复季子”也换成了“绝仁弃义,民复孝慈”。 «凤凰网, juil 15»
2
当托尔斯泰遇见老子
文章的前面,就引了老子《道德经》十九章里“绝圣弃智,民利百倍。绝仁弃义,民复孝慈。绝巧弃利,盗贼无有……”等句。文章表达了许多与老子思想相近的观念。1909 ... «光明网, mars 15»
3
侯永志:停滞发展不能解环境可持续问题
中国古代著名思想家老子有这样几句话:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。”按照我的粗浅理解,老子的意思是停滞发展,回到蒙昧状态, ... «中国经济时报, mars 15»
4
停滞发展不能解决环境可持续问题
中国古代著名思想家老子有这样几句话:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。”按照我的粗浅理解,老子的意思是停滞发展,回到蒙昧状态, ... «新华网, déc 14»
5
鞍山:“奇人”一字不差背10万字国学诗文(图)
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有……”28分32秒,这是65岁的海城老人贾重背诵《道德经》5000字全文所花的时间,一字不差。11日,记者 ... «东北新闻网, nov 14»
6
国学研究何必强求“国际视野”
裘锡圭曾经获得过上海市社科类奖的《关于<老子>的“绝仁弃义”和“绝圣”》,和他最近刚刚完成的研究成果《<老子>的“宠辱若惊”是“宠辱若荣”的误读》,都是在大量史料的 ... «文汇报, oct 14»
7
孔子问礼老子思想史上的空前盛事
比如,《道德经》有:“绝圣弃智,绝仁弃义”,也就是说儒家思想的根本——“圣”与“仁义”的概念,老子都是反对的,要弃绝它,否定它,这是原来通行本中重要的词句。由是, ... «光明网, juil 14»
8
中国正经历“反智主义”和“理性主义”大搏斗
18章) 无知就是幸福:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈。”(19章)愚民才好治理:“古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其多智。故以智治国,国之 ... «凤凰网, mai 14»
9
两面反映道家思想的铜镜(图)
... 在思想行为上应效法“道”的“生而不有,为而不恃,长而不宰”;政治上主张“无为而治”、“不尚贤,使民不争”;伦理上主张“绝仁弃义”,以为“夫礼者忠信之薄而乱之首”。 «搜狐, juin 13»
10
悠然小卒的央视博客
绝圣弃智民利百倍绝仁弃义民复孝慈绝巧弃利盗贼无有此三者以为文不足故令有所属见素抱朴少私寡欲绝学无忧。 为不好创新发明等科研工作之法治、监管、赏罚等, ... «央视国际, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绝仁弃义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-ren-qi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur