Signification de "倔头强脑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倔头强脑 EN CHINOIS

倔	头	强	脑
jué	tóu	qiáng	nǎo

QUE SIGNIFIE 倔头强脑 EN CHINOIS

définition de 倔头强脑 dans le dictionnaire chinois

La tête du cerveau est forte et le discours est décrit comme dur et têtu.

倔头强脑 形容言语动作生硬执拗的样子

TRADUCTION DE 倔头强脑

Découvrez la traduction de 倔头强脑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倔头强脑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倔头强脑» en chinois.

• chinois: 倔头强脑
• Traducteur Français - espagnol: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - anglais: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - hindi: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - arabe: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - russe: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - portugais: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - bengali: মস্তিষ্কের একগুঁয়ে মাথা
• Traducteur Français - français: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - malaisien: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - allemand: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - japonais: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - coréen: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - javanais: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - vietnamien: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - tamoul: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - marathi: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - turc: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - italien: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - polonais: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - ukrainien: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - roumain: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - grec: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - afrikaans: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - suédois: Juetoujiangnao
• Traducteur Français - norvégien: Juetoujiangnao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倔头强脑»

Découvrez l'usage de 倔头强脑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倔头强脑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 431 页

9 , "八头 0 脑"和"八头八脑"是最常见的两种格式。这两种格式也往往互为变体。圆头大脑一圆头圆脑、大头大脑摇头晃脑一一晃头晃脑强头倔脑一强头强脑、倔头倔脑油头滑脑^油头油脑愣头磕脑— —愣头愣脑圆头滑脑一滑头滑脑踱头踱脑肉头肉脑 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

构词= 4 屈强.强 ji (夏 n9 注释:强硬不屈;固执。才勾词:倔强[注意] “倔”的另一个读音匙瞻映第四声) ,如:倔头倔脑(形容说话、行动生硬的样子)。“强”的另两个读音是: ( Dqian9 (墙) ,如:强大、强硬、强壮; ( 2 ) qi ( 1n9 ( 3 仓) ,如:强逼、强词夺理、强人所难。

杨学敏, 2013

吴方言词典 - 第 506 页

【强头别脑】同"强头倔险"。(醒世姻缘传,第五六回: "他自从梦中被人换了心去,虽在自己家中,爹娘身上,比那做女儿的时节着实强头别脑,甚是不同。"【 3 头健脑】形容固执、倔强,不听劝导。《问典》第五回: "看见那些阴兵,一个个拳头大,臂搏粗,强头倔脑的,恐怕 ...

吴连生, 1995

奇侠精忠全傳 - 第 4 卷 - 第 1485 页

... 怪不得风燕说酒脯已尽,原来此刻,他在厨室中偷吃得快活哩。, ,无畏悄去一张,不由暗暗沉吟。正是:斗酒彘肩觇意气,由来壮士不寻常,欲知后事如何,且听下回分解。 第一六五回风壮士逢侠遂 !485 风帽,紧掩脑后,似乎怕风。家人们因他倔头强脑,都不喜.

赵煥亭, 1990

宁波方言词语考释 - 第 275 页

《字汇,弓部》: "强,《幼强不从人也。" 2 "同'塌,。" (第 414 页)《喻世明言》卷 12 : "红个也忒贵,白个也弗强。"《智囊补,小慧,江》: "此女性甚正張,无有登车理。" , 31 ,强头强脑^ ^ ^ ^」" : ^ ^ 0 ! ^ ? ^ 33 (^0233 [ &233 加 112 ]朱本收: "同'强头倔脑'。。(第 415 页)《 ...

崔山佳, 2007

宁波方言词典 - 第 415 页

强头倔脑[ ( ! &5233 ^0^3 ^0?2 11011!']《形〉形容倔强、不顺从&该小人〜咯,大人闲话敷咋听。也说"强头强脑"。强头强脑 15233 ^0333 (!"5233 113112〕同"强头倔脑"。《何典》第 5 回: "看见那些阴兵,一个个拳头大,臂膊粗,〜的,恐怕管他不下,心里甚是 ...

朱彰年, 1996

简明吴方言词典 - 第 319 页

圃强告化[ ( ! & ^ ) 13 ^34 ^4]名词。旧时用强硬手段索取钱物的乞丐。也常用来责骂顽皮不听话的孩子。强凶霸道[(!I13 (?^53 蛮橫不讲理:〜我不会。(越剧《祥林嫂》)也说"强行霸道"。强头倔脑〔 3 ? 1 巧 13 ( !泸同"强头强脑" :要是〜,就请他卷铺盖滚蛋。

闵家骥, 1986

何典:

白·鬼又是軟耳朵的,聽他們三人說著九頭話,不免弄得沒了主意。正是「清官難 ... 辯的囚犯,也盤駁不過;他倒制服得那些強神惡鬼,伏伏臘臘,一些也弗敢發強。 ... 進了對科衙門,看見那些陰兵,一個個拳頭大,臂膊粗,強頭倔腦的,恐怕管他不下,心裡甚是著急。

朔雪寒, 2015

傍海人家

阿胜倔头倔脑不说话,阿水又踢他,水嫂看不过眼,又不敢开口,只好用身体去挡,被踢中大腿,疼得蹲下,她忍痛示意阿胜别犯倔。阿胜无奈,只得开口:我会尽力搏过关。妈,你为我们兄妹三个吃尽了苦,我一定会让你过上安安稳稳的好日子。村委会办公室。

李兰妮, 1998

說不盡的魯迅: 疑案?軼事?趣聞 - 第 110 页

華蓋罩頭人易老,斜陽勸我笑呵呵。』這詩句必為傳世絕唱。」王吉鵬同志是我多年的老朋友,吳奔星先生是他老師。王吉鵬 ... 要他交待,李何林回答說:「反動學術權威,是你們的看法,而我自己卻絕不會承認的。」造反派看他強頭倔腦,便給他剃了陰陽頭,叫他斯.

紀維周, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倔头强脑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倔头强脑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

席地而坐看电影革命精神代代传

儿子点点头，“现在这样的东西很少见了，爸爸我小时候看过，现在你也见识过了。 ... 小嘎子一身“嘎气”，倔头强脑却又聪慧勇敢，我在童年时代没少从电视上看这部有 ... «齐鲁晚报, sept 15»