Signification de "倔强" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倔强 EN CHINOIS

倔	强
jué	qiáng

QUE SIGNIFIE 倔强 EN CHINOIS

définition de 倔强 dans le dictionnaire chinois

A contrecoeur (caractère) fort inflexible: personnalité ~ il a une part ~ vigueur. Aussi pour 倔 犟.

倔强 （性情）刚强不屈：性格～ㄧ他有股～劲儿。也作倔犟。

TRADUCTION DE 倔强

Découvrez la traduction de 倔强 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倔强 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倔强» en chinois.

• chinois: 倔强
• Traducteur Français - espagnol: Terco
• Traducteur Français - anglais: Stubborn
• Traducteur Français - hindi: हठी
• Traducteur Français - arabe: عنيد
• Traducteur Français - russe: упрямый
• Traducteur Français - portugais: teimoso
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে
• Traducteur Français - français: têtu
• Traducteur Français - malaisien: degil
• Traducteur Français - allemand: stur
• Traducteur Français - japonais: 頑固な
• Traducteur Français - coréen: 완고한
• Traducteur Français - javanais: wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: bướng bỉnh
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமாக
• Traducteur Français - marathi: हट्टी
• Traducteur Français - turc: inatçı
• Traducteur Français - italien: testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий
• Traducteur Français - roumain: încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige
• Traducteur Français - suédois: envis
• Traducteur Français - norvégien: sta

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倔强»

Découvrez l'usage de 倔强 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倔强 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倔強的女人 - 第 ii 页

解放之前,在边远的省分,这样的事件是層出不窮的,我不僅听見过,而且親眼看見过。希望讀者們通过这簏东西能够認識一下旧社会的罪惡。"倔强的女人"是我比較喜欢的一篇。我企阖表現一个劳动妇女的坚强的性格。在她的丈未^廹去到地主家里当了僕人 ...

蹇先艾, 1957

Wedding of the Princess

第302章第303章第304章第305章第306章第307章第308章 308、第309章第310章 310、练习10 第311章 311、练习11 第312章 312、跑出界了第313章 313、倒霉孩子迷路了第314章 314、倔强的萝卜第315章 315、倔强的萝卜2 第316章 316、倔强 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

影响男人一生的女人

但是,缇萦从小便有着一股迎难而上的倔强,她救父心切,想到如果不去试试的话,父亲受刑,家中定然举步为艰;再则虽为女人,被视为弱者,但是说不定这也正是自己的优势所在。缇萦的勇气、智慧、倔强以及对父亲的一片孝心共同促成了她进京上书的信念。

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

华 文中二快捷 (上): Mentor Chinese 2A - 第 7 页

一:综合填空(每题 T 分,共占 m 分)根据短文的内容和上下文的意思,选出括号中最适当的词语,然后把代表它的数字写在下面的横线上 o 记得一位伟人说过:母亲是女儿心中的太阳。而我就是太阳底下最 Q 寸( T 福气 2 幸福 3 幸运 4 富贵)的人。三倔强: ...

罗琼芳, 2013

给思维一对翅膀

这样的生命悠远、倔强、卑微、渺小、灿烂却挺拔在我们心里。泰戈尔说过“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,六年的风霜雪雨只为两天的尽情绽放。这是生命的一种极致,把生命波澜壮阔的一面浓缩成悄无声息的短暂美丽。试想茫茫天地间,风沙可以随时 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 70 页

... 宫发财,过着锦衣玉食的生活,所以赖着不肯迁移 o 劝说他们迁坟便成了当务之急 o 作为居委会成员,我们挨家挨户苦口婆心也劝导,晓之以理,动之以情,我尽了口舌 o 所幸最后总算“摆平”了他们,拔掉了那几颗顽固的“钉子” o 真正的麻烦来自于一个倔强 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

素素花开

... 她的话比她的眼神更冶,她说,你这么急于成名,是不是想早点从这土窝窝里飞出去和你的神仙姐姐相会,优优没看声,只是怀抱看吉他,无视小放存在似的木然端坐看的角却流露出一股倔强的神情 o 优优的沉默和倔强让小放感到更绝望,自从小放那玉发现 ...

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我爱你，再见

总是喜欢这样的女子，优雅、落寞、倔强、坚强，像一棵在阳光中静静绽放的雏菊，有着野生的骄傲和卑微。只要一人懂她，便足够。总是喜欢那样的男子，剑眉星目，风神俊逸，只 ...

雪小禅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

悲情英雄单雄信（卷一）:

单雄信其人，少勇健。隋末入瓦岗起义军，武艺出众，仗义疏财，深孚众望，性格倔强，不屈不挠，慷慨赴难，是一个让人“服气”的历史人物，也是一个悲情的英雄。621年，唐郑交 ...

李幼谦, 2015

好兵帅克的奇遇

奥匈帝国为了欧洲争夺霸权,凭借武力奴役弱小但倔强的捷克民族。本书通过主人公帅克这个普通士兵以一次世界大战期间从应征入伍到开拔前线的经历 ...

哈谢克, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倔强»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倔强 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

袁姗姗《倔强》发布用音乐讲成长蜕变

新浪娱乐讯袁姗姗[微博]7月30日和华纳音乐合作发布了全新励志单曲《倔强》。 作为乐坛的新鲜力量,此次袁姗姗温暖发声,用简单的旋律,坚定的声音唱出了她自己的 ... «新浪网, août 15»

袁姗姗《倔强》发布勇敢坦诚温暖发声

新浪娱乐讯袁姗姗[微博]今夏携手华纳音乐推出最感动的全新单曲《倔强》。诚挚的歌词，温暖的唱腔，加之富有情感的编曲，让勇敢、执着、希望在音符里沉淀，唱出属于 ... «新浪网, juil 15»

袁姗姗成8亿煎饼花人气攀升"倔强"出发

从开年大戏《天使的城》中傲娇小明星“关莎莎”到练就健康迷人马甲线，再到TEDx演讲舞台上的“励志女神”，如今的票房黑马女主，袁姗姗以全新姿态“倔强”出发，凭借超 ... «新浪网, juil 15»

生性倔强的关中汉——记陕西紫阳县委书记王晓江

莽莽秦巴，峻岭深峡。垂直高度近200米的天然巨石“大红岩”，千百年来如屏横亘在“陡天坡”，如今却硬生生被记者眼前的盘山水泥路“拦腰截断”。 毛坝镇竹山村村支书 ... «人民网, juil 15»

李行亮出席新闻发布会《倔强的梦想》预祝股市

昨日，暖心系情歌代言人李行亮受邀出席国内某游戏新品的新闻发布会，现场演唱《愿得一人心》和《倔强的梦想》，瞬间将现场气氛推至爆棚。 现场，李行亮以一身白色 ... «搜狐, juil 15»

《父亲》倔强他更倔强

梁山的处女长片《父亲》，在获得开罗国际电影节最佳导演、最佳男主角两项大奖后，在院线放映了1天，却在上海新光影艺苑不定期上映，到如今已有11年。 近7年来， ... «新民晚报, juin 15»

《孙老倔的幸福》：倔强到底老家长

如今，小夫妻结婚、离婚以及育儿经那点事大有赶超婆媳矛盾之势，成为家庭生活剧的主流，聚焦大家庭的生活剧越来越少。没办法，随着80后独生子女一代开始生儿育 ... «新浪网, mai 15»

倔强单身老汉坚持寻子不求养老只为原谅

寻人者马凤贵已经58岁了，但是身边却没有一个孩子陪伴，其实并不是因为他膝下无子，而是因为两个儿子纷纷离家出走。回忆起过去，他是这么说的：两个孩子八九岁 ... «腾讯网, mai 15»

《倔强的小红军》讲述陈赓的故事

京华时报讯（记者许青红）5月15日，金鹰卡通卫视在京举办中国梦重大题材原创动画片《翻开这一页》专家研讨会，《倔强的小红军》故事主人公陈赓将军的二儿子陈知建 ... «京华网, mai 15»

快评：从阿杜韦少到库里倔强灰熊专治各种狂

不管比赛有多难，灰熊的憨直与倔强总在体现着。 6日勇士主场对灰熊的系列赛第2战，库里在赛前领取常规赛MVP时的身姿格外醒目。舆论对库里的喜爱、对“水花 ... «腾讯网, mai 15»