Signification de "咖喱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咖喱 EN CHINOIS

咖	喱
kā	lí

QUE SIGNIFIE 咖喱 EN CHINOIS

Curry

咖哩

L'origine du curry est la saison de cuisson en Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi que la cuisine du Nouveau Monde qu'ils ont influencée, comme Trinidad, Jamaïque et Fidji. Sa caractéristique commune est la combinaison d'épices ou d'herbes, généralement composée de poivrons frais ou séchés. Les currys faits à partir de feuilles de curry peuvent être épicés, mais beaucoup de curry n'a pas cet ingrédient. Dans la cuisine traditionnelle originale, chaque plat choisit des épices exactement comme une épice est un pays ou une région de traditions culturelles, des problèmes de douane religieuse, et dans une certaine mesure est la préférence de la famille, les plats en raison de sa composition, l'assaisonnement et les méthodes de cuisson, Le nom du nom. Traditionnellement, les épices peuvent être ajoutées à différents moments pendant le processus de cuisson, produisant des résultats différents. Se réfère à une variété d'épices provenant du déploiement d'épices, commun dans les plats indiens, les plats malais, thaïlandais et japonais, généralement avec de la viande et du riz pour manger ensemble. Le curry est originaire du sous-continent sud-asiatique (y compris l'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka, le Bangladesh, le Népal et d'autres pays). En anglais se réfère également au curry comme assaisonnement. ...

咖哩的起源是南亞和東南亞的料理调料，以及受他們影響的新世界美食，如特立尼達，牙買加和斐濟。其共同特點是香料或草藥，通常包括新鮮或乾的辣椒，複雜的組合而成。從咖哩樹上葉子做成的咖哩料理可能會辣，但許多咖哩沒有這種成分。在原有的傳統美食，每一道菜精確選擇香料是一個國家或地區的文化傳統，宗教習俗的問題，並在一定程度上是家庭的偏好，這菜餚因其成分，調味和烹飪方法，而有特定的名稱叫法。傳統上香料可以在不同的時間，在烹調過程中添加，產生不同的結果。指由多種香料調配而成的调料，常見於印度菜、馬來菜、泰國菜和日本菜等，一般伴隨肉類和飯一起吃。咖哩源於南亚次大陆（包括印度、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔等国）。在英语中也指代以咖哩为调料的菜肴。...

définition de 咖喱 dans le dictionnaire chinois

Nom du condiment au curry. Couleur jaune, faite avec de la poudre de fenouil, poivre, curcuma, zeste de mandarine séchée, piment, etc., épicée et épicée: poulet au curry |

咖喱 调味品名。色黄，用茴香、胡椒、姜黄、陈皮、番椒等的粉末制成，味香且辣：咖喱鸡｜油咖喱。

TRADUCTION DE 咖喱

Découvrez la traduction de 咖喱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咖喱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咖喱» en chinois.

• chinois: 咖喱
• Traducteur Français - espagnol: Curry
• Traducteur Français - anglais: Curry
• Traducteur Français - hindi: करी
• Traducteur Français - arabe: كاري
• Traducteur Français - russe: карри
• Traducteur Français - portugais: curry
• Traducteur Français - bengali: কারি
• Traducteur Français - français: curry
• Traducteur Français - malaisien: Kari
• Traducteur Français - allemand: striegeln
• Traducteur Français - japonais: カリー
• Traducteur Français - coréen: 카레
• Traducteur Français - javanais: Curry
• Traducteur Français - vietnamien: món cà ri
• Traducteur Français - tamoul: கறி
• Traducteur Français - marathi: करी
• Traducteur Français - turc: köri
• Traducteur Français - italien: curry
• Traducteur Français - polonais: curry
• Traducteur Français - ukrainien: каррі
• Traducteur Français - roumain: curry
• Traducteur Français - grec: κάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Curry
• Traducteur Français - suédois: curry
• Traducteur Français - norvégien: karri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咖喱»

Découvrez l'usage de 咖喱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咖喱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說日本菜的語言 - 第 80 页

然咖喱源自印度!但呈] ′三日本的咖喱是在明治時期由歐洲僖入,是當時日本的高級西洋料理。咖喱在日本經過不斷的演變和改良'發展出具日本特色的日式咖喱'是日本化西洋料理的代表。咖喱與拉麵皆被譽為日本的「國民料理」'可想而知咖喱在日本極 ...

陶思敏, ‎陳桂蓉, 2012

我們都是旅人形 - 第 106 页

然而,儘管算是最難吃,但要是它來香港開店,還是足以掀起火龍有餘|沒辦法'這裏是世上日式咖喱最高水平的東京呀口一切不過是地點的錯,若不是硬要跟那群超羅模特兒同台爭妍{識趣回到家鄉『早己輕易指下什麼地區小姐百花小姐的后冠了口新宿 ...

王貽興, 2010

傻瓜變大廚: 入廚新手必讀的烹飪秘笈 - 第 91 页

入廚新手必讀的烹飪秘笈 魯字號. 91 •炒菜要大火快炒,才可以鎖住蔬菜水份。•芥蘭菜草青味濃,加點米酒一起炒可以辟去草青味。•芥蘭菜梗較硬,先炒熟才放菜葉一起炒。成功絕招世界各地都有獨特的咖喱味道,你鍾意哪一款?咖喱好味道日本咖喱汁在 ...

魯字號, 2013

辛香．泰美味 - 第 112 页

Master Kwan on Thai Curry 關師傅細說~泰式咖喱之特點咖喱,源於印度「Kari」一詞,蘊含香辣汁的意思,是被大家公認為世界上美味食品之一。咖喱的材料包括新鮮香料及乾香料,傳統咖喱醬以人手製成,將各款香料逐一放入石樁內,研磨出香辣的味道, ...

關順發, 2010

粥粉麵飯360: - 第 155 页

鹹酸菜'沙芝可粉 54 味噌海鮮粥桂 75 魚 ˊˊ 鮮蕭 5 魚 ˊ 中蝦'鮮帶子肉'昆布'米 25 味噌湯烏冬粟米,銀芽'洋署玄'生菜"罵冬,辣味噌,甘味噌,米酒 420 咖喱牛腩麵牛腩,牛筋,上 25 麵,咖喱汁 84 咖喱羊肉片炒烏冬羊肉片"罵冬,咖喱粉 448 咖喱芒果大蝦 ...

劉海雯, 2008

咖喱酱完全收录/头一次煮咖喱酱就上手的实用工具书/杨桃文化·新手食谱系列: 头一次煮咖喱酱就上手的实用工具书

本书包括:5个风味国度——25道咖喱酱飘香,美味咖喱酱的幕后功臣——5种高汤,端10道咖喱佳肴上桌等。

董孟修, 2005

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 230 页

咖喱沙司現代中國菜中借用了很多西餐的調味品,如最早源於印度、以後逐漸傳入歐洲的「咖喱粉」(Curry powder)、經廚師專門製作的菜點調味汁「沙司」即是。咖喱是英語 curry 的音譯,而 curry 似乎又來自泰米爾語 Kari (醬油),或翻為咖哩、咖唎、加里、 ...

林趕秋, 2010

心理学与心计的距离0.01mm:

几天之后,日本的几家大报如《读卖新闻》、《朝日新闻》等刊登出了这样一则广告:公司专门生产优质的咖喱粉,为了提高产品的知名度,今决定雇数架直升飞机到富士山撒咖喱粉,在这山上,人们将只能看到咖喱粉的颜色了。这是一条令全日本人都感到震惊的 ...

宇琦 柯亮, 2015

真味香港菜 - 第 30 页

陳家廚坊烹調心得香港人愛吃咖喱,咖喱(curry)是印度語醬汁的意思,所以咖喱不一定是辣的。當然,因為咖喱用的香料較多,一般都帶點辛辣味。在香港,最受歡迎的是馬來咖喱,另外還有泰國青咖喱、印度咖喱、巴基斯坦咖喱等。如果經過第34頁介紹的方法 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2010

名人起筷

Misto 師傅親自示範 o Misto 教煮素版咖喱霙馬來金榜乾咖喱素雞'乾咖喱雞不常吃到'乾咖喱素雞就大概只此一家!葷素同樣重視,如今成為這餐廳的重要賣點。陳志雲提示*卡路里很重...宜多人—齊分享。材料:素雞`咖喱粉、馬拉盞、濕咖喱`咖喱葉、檸檬 ...

明報娛樂版, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咖喱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咖喱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

庆丰包子铺成立包子文化研究中心推芝士、咖喱口味

因“主席套餐”而迅速走红的北京庆丰包子铺将要推出芝士、咖喱鸡肉等新口味的包子了，这一消息引起了各路“食客”关注。庆丰包子铺是北京华天饮食集团公司旗下的 ... «新华网, sept 15»

日本天皇被曝大爱咖喱饭日媒解析其中原委

【环球网综合报道】据日本《女性自身》杂志网站8月31日报道，日本天皇和皇后因公务等去各地方访问时，在决定午饭食谱时，日本宫内厅就会建议“陛下喜欢吃咖喱饭”， ... «环球网, août 15»

口味超重：日本餐馆推出便便味咖喱(图)

该餐馆表示，咖喱饭是用日本绿茶和苦涩的葫芦果实做成的，纹理则是来源于可可粉，成分绝对安全，但是据说味道相当可怕！老板说，任何接受挑战的人，只要他们 ... «新浪网, août 15»

咖喱王国亲子探险探索咖喱让蔬菜更好吃的秘密

这次活动通过咖喱教室，咖喱活动大舞台等活泼新颖的形式，不仅给孩子们带来了快乐，还让孩子们了解了有关咖喱的知识。现场很多妈妈都表示：以前会觉得咖喱口味 ... «新浪网, août 15»

咖喱茭白除热祛湿还美容

大暑刚过不久，立秋就到来了。此时天气还是比较炎热，多吃这些“节气菜”，可以起到健脾祛湿、补中益气、平肝清热等作用。立秋，从时间上看，就是过了上半年，下半年 ... «三九健康网, août 15»

大马华裔毕业生接手家族生意街头卖咖喱饭

中新网8月3日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚25岁华裔男子读大学，只为要父亲让他接手在小贩中心卖海南咖喱饭的家族生意，每天早起一人煮22道菜，还 ... «新浪网, août 15»

印度神物关于咖喱你不知道的事儿

导语：提起咖喱，恐怕大多数人脑海中最先闪过的便是一个叫“印度”的国家，他们对咖喱的喜爱几乎到了疯狂的状态，“无咖喱不成席”是他们一贯坚持的信条。（来源：泰 ... «新浪网, juil 15»

日本名胜咖喱饭宫岛鹿化身配料(图)

报道称，日本一个购物网站近日举办咖喱展览会，展示各式各样的咖喱，包括一系列以日本旅游名胜为蓝本、精心制成的咖喱饭。这些咖喱来自47个县，分别表现了其 ... «中国新闻网, juin 15»

夏季多吃咖喱可保肝护脑防癌

核心提示：咖喱这种神奇的香料，一直被年轻白领们所喜爱，大家总认为天凉吃它浑身暖意，疲乏吃它使人振作，其实夏季也同样适合吃咖喱，不只是令人食欲暴涨，还 ... «三九健康网, juin 15»

咖喱不仅能增进食欲还防癌？

核心提示：咖喱是一种是中西餐常用的调味料，由多种香料调配而成。其味辛辣带甜，具有一种特别的香气，主要用于烹调牛羊肉、鸡、鸭、螃蟹、土豆、花椰菜、汤羹等。 «三九健康网, juin 15»