Signification de "开箱倒笼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开箱倒笼 EN CHINOIS

开	箱	倒	笼
kāi	xiāng	dǎo	lóng

QUE SIGNIFIE 开箱倒笼 EN CHINOIS

définition de 开箱倒笼 dans le dictionnaire chinois

Out of the box Décrivez la recherche en profondeur.

开箱倒笼 形容彻底搜寻p查找。

TRADUCTION DE 开箱倒笼

Découvrez la traduction de 开箱倒笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开箱倒笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开箱倒笼» en chinois.

• chinois: 开箱倒笼
• Traducteur Français - espagnol: Vierta cuadro jaula
• Traducteur Français - anglais: Pour cage box
• Traducteur Français - hindi: पिंजरे बॉक्स डालो
• Traducteur Français - arabe: صب مربع قفص
• Traducteur Français - russe: Налейте в клетке окно
• Traducteur Français - portugais: Despeje caixa gaiola
• Traducteur Français - bengali: বক্স খাঁচা থেকে বেরিয়ে ঢালা
• Traducteur Français - français: Verser boîte de cage
• Traducteur Français - malaisien: Mencurahkan sangkar kotak
• Traducteur Français - allemand: Gießen Sie Käfigbox
• Traducteur Français - japonais: ケージボックスを注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 케이지 상자를 부어
• Traducteur Français - javanais: Pour metu saka kandhang kothak
• Traducteur Français - vietnamien: Đổ hộp lồng
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில் கூண்டு வெளியே ஊற்ற
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स पिंजरा बाहेर वर्षाव
• Traducteur Français - turc: kutu kafesin dökün
• Traducteur Français - italien: Pour scatola gabbia
• Traducteur Français - polonais: Pole klatki Pour
• Traducteur Français - ukrainien: Налийте в клітці вікно
• Traducteur Français - roumain: Se toarnă box cușcă
• Traducteur Français - grec: Ρίξτε κουτί κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi hok box
• Traducteur Français - suédois: Häll burlådan
• Traducteur Français - norvégien: Hell bur boks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开箱倒笼»

Découvrez l'usage de 开箱倒笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开箱倒笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

脂硯齋重評石頭記:

那個王善保家的帶了眾人到丫鬟房中,也一一開箱倒籠抄檢了一番。因從紫鵑房中抄出兩副寶玉常換下來的寄名符兒,一副束帶上的披帶,兩個荷包並扇套,套內有扇子。打開看時皆是寶玉往年往日手內曾拿過的。王善保家的自為得了意,遂忙請鳳姐過來驗 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

那个王善保家的带了众人到了赛房中,也一一开箱倒笼抄检了一番。因从紫鹃房中抄出两副宝玉常换下来的寄名符儿,一副束带上的披带,两个荷包并扇套,套内有扇子。打开看时皆是宝玉往年往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意,遂忙请凤姐过来验 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 318 页

善保家的带了众人,到了丫鬟房中,也一一开箱倒笼,抄检了一番,因从紫鹃房中搜出两副宝玉往常换下来的寄名符儿,一副束带上的披带,两个荷包并扇套,套内有扇子,打开看时,皆是宝玉往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意,遂忙请凤姐过来验视,又说:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 587 页

怎不开了让搜? ”袭人等方欲代晴雯开时,只见晴雯挽着头发闯进来,豁唧一声,将箱子掀开,两手提着底子,往地下一我,将所有之 ... 忙按住他不叫起来,只说: “睡着,我们就走 o ”这边且说些闲话 o 那个王善保家的带了众人,到丫要房中,也一一开箱倒笼,抄检了 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 336 页

那個王善保家的帶了衆人到丫鬟房中,也一一開箱倒籠抄檢了一番。因從紫鵑房中抄出兩副寶玉常換下來的寄名符兒,一副束帶上的披帶,兩個荷包並扇套,套內有扇子。打開看時皆是寶玉往年往日手內曾拿過的。王善保家的自爲得了意,遂忙請鳳姐過來驗 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

熱血痕:

利穎牽馬去了,陳音跟著寧毅先到東廊,寧毅推開房門讓陳音進去。陳音見房 ... 寧毅笑道:「只因此刻吃飯要緊,耽擱工夫,倘若將來有人把我們今天的事做成書,照此做去,看書人倒要急壞。閒話休 ... 蒙勁便去開箱倒籠,搜刮金珠寶玩,裝入革囊,還想姦淫婦女。

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 程乙本

襲人方欲替晴雯開時,只見晴雯挽著頭髮,闖進來,豁啷一聲,將箱子掀開,兩手提著底子,往地下一倒,將所有之物盡都倒出來。 ... 善保家的帶了眾人,到了丫鬟房中,也一一開箱倒籠,抄檢了一番,因從紫鵑房中搜出兩副寶玉往常換下來的寄名符兒,一副束帶上的 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1438 页

就正解: "倒先耍打算他两个的使用。大约在家只可住得一两日,迟则人家 ... 贾赦年老,倒还撂的下;独有贾珍与尤氏怎忍分离?贾谴贾蓉两个也只有拉着父亲啼哭。 ... 事到如此,只得大家硬着心肠过去。却说贾母叫邢王二天人同着鸳鸯等开箱倒笼,将做媳妇 ...

曹雪芹, 1990

天湊巧:

方興看了,兩眼火發道:「我也不討了,出家去罷。」雲仙道:「你要出家,我還與你雙修。」這些混話,方興也拿不著雲仙的主意,只是氣的跌腳捶胸。雲仙自去開箱,倒籠裝束。天色已晚,裡邊著人連連催促,他便穿了裝新的衣服。方興一把手捏住道:「姐姐,你竟去了嗎 ...

朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

便去開箱倒籠,將這些從來不曾看見過的綾羅緞匹,首飾金銀,細細看。想道:「這顏色要做甚麼衣服,那金子要打造甚時樣首飾。」盤算了一夜,何曾合眼。過了一兩日,袁空果然將些銀兩,分散與眾幫閒,各人俱感激他。袁空見日子已近,就去叫了幾個裁縫,連夜做 ...

胡三元, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开箱倒笼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开箱倒笼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红楼中那些温暖的故事

二知道人曾指出：“锁媪之眉者黛玉也，牵媪之肠者宝玉也，能开媪之笑口者，熙凤 ... 接着，一边井井有条安排家计，一边开箱倒笼，“将做媳妇到如今积攒的东西都拿 ... «搜狐, août 15»