Signification de "开心见诚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开心见诚 EN CHINOIS

开	心	见	诚
kāi	xīn	jiàn	chéng

QUE SIGNIFIE 开心见诚 EN CHINOIS

définition de 开心见诚 dans le dictionnaire chinois

Heureux de vous voir voir: se montrer. Divulgation et montrer la sincérité. Décrit la sincérité des gens et montre l'authenticité.

开心见诚 见：显现出。披露真心，显示诚意。形容待人诚恳，显示出真心实意。

TRADUCTION DE 开心见诚

Découvrez la traduction de 开心见诚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开心见诚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开心见诚» en chinois.

• chinois: 开心见诚
• Traducteur Français - espagnol: Abierto y franco
• Traducteur Français - anglais: Open and frank
• Traducteur Français - hindi: खुली और खुलकर
• Traducteur Français - arabe: مفتوحة وصريحة
• Traducteur Français - russe: Открытый и откровенный
• Traducteur Français - portugais: Aberta e franca
• Traducteur Français - bengali: খুলুন এবং অকপট
• Traducteur Français - français: Ouverte et franche
• Traducteur Français - malaisien: Terbuka dan terus terang
• Traducteur Français - allemand: Offen und freimütig
• Traducteur Français - japonais: オープンで率直
• Traducteur Français - coréen: 열기 와 프랭크
• Traducteur Français - javanais: Open lan frank
• Traducteur Français - vietnamien: Cởi mở và thẳng thắn
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த மற்றும் வெளிப்படையான
• Traducteur Français - marathi: उघडा आणि स्पष्ट व स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: Açık ve dürüst
• Traducteur Français - italien: Franco e aperto
• Traducteur Français - polonais: Otwarty i szczery
• Traducteur Français - ukrainien: Відкритий і відвертий
• Traducteur Français - roumain: Deschis și sincer
• Traducteur Français - grec: Ανοικτός και ειλικρινής
• Traducteur Français - afrikaans: Oop en eerlik
• Traducteur Français - suédois: Öppen och rättfram
• Traducteur Français - norvégien: Åpen og ærlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开心见诚»

Découvrez l'usage de 开心见诚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开心见诚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 128 页

開心見 3 ^^^-^斗易^人^ ^ ^ 7 人^^^^2 ^^^1 讓人見到誠意。詞源《後漢書.馬援傳》:「且開心見誠,無所隱伏(隱藏:躲藏)。」大意是說:用坦白及真誠的心去對待別人,一點都不隱藏。用法比喻用真誠及坦白的心去對待別人。範例他是一個開心見誠的人,所以你 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

與CEO對話: 願景與睿智

在工作時盡心盡力'溝通時開心見誠,並處處為顧客和同事看想〝這就是「僖心意」。另外'雖然我們是政府部門'但是我們以自負盈虧的方式連作'因此我們要跟商業機構看齊'採取商業化的策略'這就是「遞商機」。寰先:「開心見誠」不容易做到。同辜是夥伴'但 ...

冼日明, ‎陳志輝, ‎謝冠東, 2007

森情寫意 - 第 273 页

開心見誠,賓至如歸――記菲華工商總會招待亞細安文藝營晚宴 11月12傍晚,馬尼拉灣輝煌壯麗的夕陽在遠處的天邊悄然落下,留下一抹餘輝,馬尼拉又開始進入了燈火輝煌、五光十色、夢幻一般的夜景。矗立在馬尼拉灣岸邊的Grand Boulvard大飯店也 ...

莊杰森, 2010

奉天靖難記:

誠知以區區一隅之人,當天下之眾,鮮有不摧滅者,徒以須臾喘息,延緩歲月,冀或有迴旋之日也。身親行陣,於今三年, ... 竊惟姦惡已逐,左右必皆忠良之臣,識勝負之機,或慮及此,必開心見誠,懲難悔禍,以解兵釁,休軍息民,保全骨肉。因循至今,而德州之兵日集, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

唇齒相依: 教會關顧輔導 - 第 xxvi 页

誠然這些見解可能是錯誤百出,但畢竟,這些都是當事人真情的流露,當事人既然願意開心見誠,坦然相向,這已是一份可嘉的勇氣,理應換來輔導員的尊重;而且,在仔細檢視之下,這些見解的產生,是可以追溯到一些可以理解的原因,而絕對不是無理取鬧的。

張永信, 1993

教你学成语（上）:

K kāi 开诚布公【注音】kāi chéng bù gōng 【解词】开诚:襟怀坦白,揭示诚意。布公:公正无私地发表自己的见解。【解义】襟怀 ... 【出处】南朝∙宋∙范晔《后汉书∙马援传》:“且开心见诚,无所隐伏,阔达多大节,略与高帝同。”【例句】两个人都能够~,因此合作得很好。

冯志远　主编, 2014

包公案: 百家公案

事聞皇上欽加賞,萬古聲名史冊書。話說包公為開封府尹之日,異政著聞,百僚欽服,便是仁宗皇帝,亦屢召入便殿中,省以政事。包拯開心見誠,知無不言,言無不盡,惟恐民情弗達也。一日,因按視治下,體悉風謠,行到濟南府。公吏候迎於驛舍,次日打掃公廨伺候。

安遇時, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 68 页

... ˉ ㄎ ㄞ ˊ ㄏ ㄨ ㄞ ˋㄔㄤ ˇㄧㄣ 開卷有益 2 5 2 ˉ ㄎ ㄞ ˋ ㄐ ㄩ ㄢ ˇㄧㄡ ˋㄧ 開心見誠 2 5 2 ˉ ㄎ ㄞ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˋ ㄐㄧㄢ ˊ ㄔ ㄥ 開誠布公 2 5 3 ˉ ㄎ ㄞ ˊ ㄔ ㄥ ˋ ㄅㄨ ˉㄍㄨㄥ 開誠相見 2 5 3 ˉ ㄎ ㄞ ˊ ㄔ ㄥ ˉㄒㄧㄤ ˋ ㄐㄧㄢ 開山祖師 ...

五南辭書編輯小組, 2012

萬錦情林:

娘子開心見誠,推恩均惠,感戴不已,補報無由。倘若事露,娘子捐身,妾輩安能獨存,誓必不相負也。」乃相抱唏噓而泣久之。至暮,生至,女乃出所吟詩並四桃所諫書以示。生讀之赧然。一輪明日本團圓,才被雲遮便覺殘。欲把相思從此絕,別君容易望君難。自後,暮 ...

朔雪寒, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

乃自恨往日爲之介紹,引他相見,以致今日受其茶毒,暗里替凌駕山嘆了若干悶氣;算計必要替他伸冤,方不負相知友誼。想了多日,想出 ... 玉飛出來相見,乃開言道:「今日請諸位到來,不爲別事,是爲同 ... 若得玉飛一般人,開心見誠,一身獨在,則趨合者如市矣。

天花才子, 2015