Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "看菜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 看菜 EN CHINOIS

kàncài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 看菜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «看菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 看菜 dans le dictionnaire chinois

Regardez les plats pour la vaisselle. 看菜 供陈设的菜肴。

Cliquez pour voir la définition originale de «看菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 看菜


八宝菜
ba bao cai
刺儿菜
ci er cai
包心菜
bao xin cai
吃糠咽菜
chi kang yan cai
大白菜
da bai cai
宝塔菜
bao ta cai
川菜
chuan cai
巢菜
chao cai
布菜
bu cai
播菜
bo cai
白菜
bai cai
笔管菜
bi guan cai
绰菜
chuo cai
cai
菠菜
bo cai
葱蒜类蔬菜
cong suan lei shu cai
败毒菜
bai du cai
赤根菜
chi gen cai
车轮菜
che lun cai
鳖菜
bie cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 看菜

不得
不惯
不过
不见
不起
不清
不上眼
财奴
财童子
看菜吃饭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 看菜

东风
冬风
大头
大锅
根菜类蔬
豆牙
豆芽
鹅掌

Synonymes et antonymes de 看菜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看菜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 看菜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 看菜

Découvrez la traduction de 看菜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 看菜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看菜» en chinois.

chinois

看菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los platos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The dishes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os pratos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les plats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Gerichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waca pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các món ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda bakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i piatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feluri de mâncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα πιάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die geregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 看菜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «看菜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «看菜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «看菜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «看菜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «看菜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 看菜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看菜»

Découvrez l'usage de 看菜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看菜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你不可不知的24节气健康养生经: - 第 37 页
凉拌芹菜:芹菜 500 克,用灌青水洗净后在灌弗水中烫煮 Z ~ 3 分钟,取出沥干,烫菜的水不要倒掉,可以用来代茶饮用;将沥干后 ... 立看、夏至、冬至等节气都有丰富的民间习俗,称得上是重要的民俗节曰 o 看分的节日内涵也很丰富,中国有些地方有吃看菜 ...
月望西楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
中华吃的故事: - 第 51 页
亚太图书编辑部. 只看不吃的菜中国菜中还有一种专门给人看的菜,表现出了相当高的艺术水准!看菜:所谓“看菜” ,就是只看不吃的菜 o 古时候,一些豪华筵席,有“吃席”和“看席” o 看席上的菜是用面粉做成的,有些还放了染色的泥塑或面捏人物,士曾加情趣与 ...
亚太图书编辑部, 2003
3
天地生:
横财说你看这蚂蚱多好。大庆说你给我蚂蚱也没用,我不会让你闻。横财说那我看一眼行吗?大庆说,不行。横财嘿嘿笑,从怀里掏出一只木头手枪,慷慨地递给大庆。他说你不是早想要吗?专门给你刻的。大庆说你要看菜团才给我手枪的话,我就不要;你不 ...
周海亮, 2015
4
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 240 页
没来,菜叶子......她也没成家吧?” 要说对菜叶子,那好......是没活说!寒冬腊月的,菜叶子犯傻气......。领导上派她上药场,她就不会说个不字!......小灰狗想去陪她过年,还是我给带去的。你别看菜叶子做别的事聪明;犯起傻气来也傻得厉害。要不是我去接她,她.
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
5
我的那些猪,我的那些菜:
小时候,姐们一放星期天,母亲就把家里的大篮子小篮子圆篮子瘪篮子小手推车拿出来,分发给姐们,安排她们去野外寻猪菜。还要带上我们这些不会寻菜的小不点。其实也 ... 往往寻了半天的菜,姐们都跑了好多地方,而我就只能呆在一两个位置替她们看菜
麋鹿美丽, 2015
6
旅游与酒店管理案例 - 第 6 页
O 桌刮 3 "对不起"无效一天晚上,有一对外国夫妇来就餐,点了几个菜,还要了一瓶红酒,主管写完菜单,我为容人送上毛巾后,随手上了一碟小食。 15 分钟后,我又拿来 ... 谁知问题又出现了,只见容人只看菜却不动餐具,而且满脸不悦。我便问: "有什么问题吗 ...
严金明, ‎徐文苑, 2004
7
屋子里长出一棵香椿树:
娘说你爹晌午要回,看好锅里的菜团,你爹回来要吃。 ... 大庆看娘用缺了齿的木梳蘸着豆油,把头发梳得又光又亮。 ... 大庆说你要看菜团才给我手枪的话,我就不要;你不看菜团也给我手枪的话,我就要。横财说拿着吧。我不看了。大庆紧攥手枪,爱不释手。
周海亮, 2015
8
帘卷西风
娘说你爹晌午要回,看好锅里的菜团,你爹回来要吃。 ... 大庆看娘用缺了齿的木梳蘸着豆油,把头发梳得又光又亮。 ... 大庆说你要看菜团才给我手枪的话,我就不要;你不看菜团也给我手枪的话,我就要。横财说拿着吧。我不看了。大庆紧攥手枪,爱不释手。
周海亮, 2015
9
你就是一朵百合花:
在家种地为生的父亲虽然没有责怪我,但从他那双红肿的眼睛里看得出他是多么失望和伤心。那时 ... 母亲劝父亲将部分菜地改成种庄稼,父亲却不答应,一直坚持将菜地全部种成菜。菜多了吃 ... 原来,过来了几个顾客,一边询问菜的价格,一边翻看菜的质量。
厉剑童, 2015
10
天亮,因为你的脚步:
母亲劝父亲将部分菜地改成种庄稼,父亲却不答应,一直坚持将菜地全部种成菜。菜多了吃不了,父亲常常隔三差五地挑到集镇上去卖,以便换回几个零用钱和我上学的书费、生活费。而今我却 ... 原来,过来了几个顾客,一边询问菜的价格,一边翻看菜的质量。
厉剑童, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看菜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看菜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
色诱短信精准发送招嫖价格可以“看菜下单”
一个利用车载伪基站向不特定人群发送介绍卖淫短信,安排卖淫女上门提供卖淫服务的犯罪团伙日前被彻底捣毁。这是上海警方首次侦破利用伪基站发送招嫖信息、 ... «新华网重庆频道, sept 15»
2
沪破获用伪基站组织卖淫案色诱短信看菜下单
一个利用车载伪基站向不特定人群发送介绍卖淫短信,安排卖淫女上门提供卖淫服务的犯罪团伙日前被彻底捣毁。这是上海警方首次侦破利用伪基站发送招嫖信息、 ... «新华网上海频道, sept 15»
3
英大期货(中报):菜粕维持弱势反弹空间有限
从主要进口国的进口数量分析,中国从加拿大进口菜籽1380260 吨,比去年同期 ... 实质利好配合,或可能出现波段性反弹行情,总体看菜粕期价将维持宽幅震荡格局。 «新浪网, juil 15»
4
听女权人士细数中国看守所里的“美食”
本周在线发表的《看菜:吃货的看守所生存攻略》(A Foodie's Guide to Survival in a Detention Center)一文中,这名25岁的社会工作者和女性权利倡导人士描述了自己 ... «纽约时报中文网, juin 15»
5
南昌动物园附近出租车司机“看菜下饭”(图)
中国江西网讯见习记者钟进文报道:出租车不打表、坐地起价等现象令广大市民苦恼不已,4月27日,南昌青云谱区市民徐女士向中国江西网投诉称,她在西湖区桃园 ... «大江网, avril 15»
6
英大期货(月报):菜粕借移仓逢低建仓远月
展望下月菜粕期货走势,鉴于3月处于进口淡季以及节后备货需求上升,我们预计其震荡向上的概率偏大。 ... 中长期来看菜粕1509合约对应的预期基本面相对较好。 «新浪网, mars 15»
7
居民放置玩具老虎看菜地称为防止小孩拔菜(图)
3月9日,温泉西路一家属院小区内,一名小朋友好奇地看着铁笼中的“大老虎”。 ... 放着“老虎”的空地之前被居民们改造成了菜地和花园,由于夏天不少小孩都会来拔菜, ... «新浪网, mars 15»
8
山东寿光:五一看菜博会车辆排起千米长龙
5月1日,记者在第十四届中国(寿光)国际蔬菜科技博览会上看到,想要进入展厅参观的游客排起了长队,展厅内也挤满了人。当天,记者从菜博会组委会获悉,五一小长假三 ... «新华网山东频道, mai 13»
9
三亚农民盼客商收购瓜菜黄瓜茄子每斤仅6毛钱
南海网海口2月28日消息(南海网记者刘嘉珮)2月27日,海南省农业厅组织全国54家重点农产品批发运销商来琼“看菜”。28日上午,在三亚凤凰镇妙林田洋,记者了解 ... «海南新闻网, févr 13»
10
从与豆粕的相关性看菜粕走势
菜粕与豆粕的相关性分析表明,随着菜粕流通性的增强,两者相关程度逐渐提升。虽然自2009年1月5日以来(共970个样本),两者ɑ系数仅为0.60,相关性一般,但 ... «中金在线, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 看菜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kan-cai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur