Signification de "铐镣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铐镣 EN CHINOIS

铐	镣
kào	liào

QUE SIGNIFIE 铐镣 EN CHINOIS

définition de 铐镣 dans le dictionnaire chinois

Poignets menottés et menottés. Métaphore froid et dur contrôle de la servitude.

铐镣 手铐和脚镣。比喻冷酷严峻的束缚控制。

TRADUCTION DE 铐镣

Découvrez la traduction de 铐镣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铐镣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铐镣» en chinois.

• chinois: 铐镣
• Traducteur Français - espagnol: restricciones esposados
• Traducteur Français - anglais: Handcuffed Restraints
• Traducteur Français - hindi: हथकड़ी मजबूरी
• Traducteur Français - arabe: القيود مكبل اليدين
• Traducteur Français - russe: Ограничения в наручниках
• Traducteur Français - portugais: restrições algemadas
• Traducteur Français - bengali: restraints হাতকড়া
• Traducteur Français - français: restrictions menottés
• Traducteur Français - malaisien: sekatan gari
• Traducteur Français - allemand: Mit Handschellen gefesselt Fesseln
• Traducteur Français - japonais: 手錠をかけられ縛り
• Traducteur Français - coréen: 수갑 감금
• Traducteur Français - javanais: restraints blenggu
• Traducteur Français - vietnamien: Hạn chế còng tay
• Traducteur Français - tamoul: போட்ட கட்டுப்பாடுகள் கைவிலங்கை
• Traducteur Français - marathi: बंधने handcuffs
• Traducteur Français - turc: Sınırlamalar kelepçe
• Traducteur Français - italien: restrizioni ammanettato
• Traducteur Français - polonais: kajdanki Ograniczeń
• Traducteur Français - ukrainien: обмеження в наручниках
• Traducteur Français - roumain: Restricțiile încătușat
• Traducteur Français - grec: χειροπέδες περιορισμούς
• Traducteur Français - afrikaans: geboei Restraints
• Traducteur Français - suédois: handfängsel begränsningar
• Traducteur Français - norvégien: håndjern begrensninger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铐镣»

Découvrez l'usage de 铐镣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铐镣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梦断未名湖: 二十二年老改生涯纪实 - 第 38 页

最后给他摘背铐时,是用钳子将烂肉拨开才拿下来的,好长时间两只胳膊拿不到前面来。戴手铐除了前铐、背铐外,还有两种戴法,一种叫"苏秦背剑" ,就是将你的一只胳膊从肩膀上弯下去,另一只胳膊从背后弯上来铐在一起。再一种办法就是将你的两只胳膊 ...

陈奉孝, 2005

提牢备考译注 - 第 35 页

任意轻重者,照不应镇杻而锁杻律治罪。提牢官失于觉察,交部议处。(谨按: ) :此条糸康熙年间现行例,乾隆五年修改,似专为提牢而设,其实通例也。禁卒革役后,仍应照律治罪,例内未及。【译文】(则例〉: (一)除强盗、十恶、谋故杀人重犯,戴铁锁、铐镣各三道外, ...

赵舒翘, ‎王滔, 1997

Disaster Comes: My Fiancé and Me

第101章笼中之鸟哗啦啦-哗啦啦-铁镣交错拖沓的声音响彻狭窄的空间,它们疯狂地织成一张紧密的网,将他吊在中央,纵使他万般挣扎,铐镣割破了他的四肢,血滴滴答答,将脚下的冰冷世界染成了血的汪洋-那个男人,站在铁笼子的外面,以一种睥睨万物的 ...

San Se Dong YR, 2014

往矣集: 周佛海回憶錄 - 第 77 页

不過在巡捕房不要銬手鐐,此地卻要銬。而且大概因為手鐐不夠的原故'兩個人銬一副。大小便時,固然極不方便,因為]個人大解的時候,一個不要大解的人,硬逼得面女立在旁違等,就是吃飯睡覺的時候,也極不方便。大約兩天之後,文白跑來看我,看見鐵甫糸瑯 ...

周佛海, 2013

La música en el Perú - 第 1512 页

缘根心下暗喜,当下取出钢铐钢镣,给他戴上。少林寺数百年来传习武功,自难免有不肖僧人为非做歹,而这些犯戒僧人往往武功极高,不易制服,是以戒律院、忏悔堂、菜园子各地,都备得有精钢铸成的铐镣,缘根见虚竹戴上铐镣,心中大定,骂道: "贼和尚, ...

Fondo Editorial Filarmonía, 2007

天龙八部 - 第 4 卷 - 第 1840 页

缘根心下暗喜,当下取出钢铐钢镣,给他戴上。少林寺数百年来传习武功,自难免有不肖僧人为非做歹,而这些犯戒僧人往往武功极高,不易制服,是以戒律院、忏悔堂、菜园子各地,都得备有精钢铸成的铐镣,绿根见虚竹戴上铐镣,心中大定,骂道: "贼和尚,瞧不出 ...

金庸, ‎陈墨, 1999

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

廷懷大喜,先將自己銬鐐除下,又與各知己犯人除了,聽候行事。 卻說楊春與周江二人,帶了人馬一百,陸續到城投店安歇,周家店尋着胡青山商酌。次日楊春起身,與青山及周江,吩咐各人食了乾糧,着周江同青山帶人馬五十名,打進監中,放出廷懷。自己帶人馬五 ...

胡三元, 2015

©羅馬的走法: - 第 33 页

林玉緒/文.攝影. ` '^ San PietT0 in Vincoh 這座教堂並非建在平坦的地面上'要看它得先費力地爬上一道階梯'這段路走起來雖氣喘吁吁'但布滿藤蔓的老牆以及幽暗拱門所形成的沿途景致,卻也十分僵美有韻味。而出現在圍拱另一端的教堂外觀雖看起來不 ...

林玉緒/文．攝影, 2012

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

朱晓翔. 扔掉的小香炉、玉拂尘,以及一株两尺来高的红珊瑚,珊瑚明显经过人工雕琢,远远看去像亭亭玉立的少女。香案对面是张梳妆台,上面嵌着一面铜镜,台面上散落了些发油盒、眉笔、发簪之类的东西,抽屉里有张未完工的剪纸,乍一看好像是山水画, ...

朱晓翔, 2015

善惡圖全傳:

朔雪寒. 第五回李雷收鐵頭太歲聞公子陰鬼托夢詩曰:洞庭西望楚江分,如似南天不見云。日落長沙秋色遠,不知何處弔湘君。話說邵青被李雷一掌,跌倒在地。連忙爬起來,叫聲:「大老爺不用著急,臨動身之時,自有主張。先去吩咐擺酒,相待旗牌。」李雷復又 ...

朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铐镣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铐镣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

解密王林诡异“魅力” 精英为何崇拜神棍？

在精神领袖“大师”王林铐镣上身的时候，竟万马齐喑了。 王林是一个骗子，确切的说是个并不高明的骗子，若是同80、90年代那些“气功大师”来比较，中间大概差了一千 ... «多维新闻网, juil 15»

东莞淫业大亨拒认罪罪成可判死

梁身穿黄色囚衣到庭，手脚扣上铐镣，昔日的一头油亮黑发已变成灰白的陆军装头，梁戴上黑框眼镜，略显疲态。 太子辉（箭嘴示）曾为全国人大代表，后被罢免。 «经济通中国站, mai 15»

【男子逼女友卖淫】男子逼女友卖淫16岁少女走

山西省大同市南郊公安分局审讯室，面对民警，铐镣在身的周宝说：“那家伙死了，我就放心了，不死，我家人还得遭殃。” 4月24日晚，大同市御河东路寺儿村路段附近， ... «www.591hx.com, juil 12»

16岁女儿被男友逼迫卖淫父亲一怒杀人焚尸

山西省大同市南郊公安分局审讯室，面对民警，铐镣在身的周宝说：“…… 中新网太原6月26日电题：16岁女儿被男友逼迫卖淫山西父亲一怒杀人焚尸. 作者宋立超. «商都网, juin 12»

疑犯被捕与警察拷一起施展缩骨功卸掉铐镣脱逃

疑犯被捕与警察拷一起施展缩骨功卸掉铐镣脱逃. 来源：京华时报. 2010年06月24日04:20. 我来说两句(0). 复制链接. 打印. 大中小. 大中小. 大中小. [提要] 去年11月25 ... «搜狐, juin 10»

西裔美国人：奥巴马是首位黑人总统吗？

... 罪起诉)，监禁了4个月，包括铐镣加身、单独囚禁。最后李文和以承认一项下载数据的罪名获得当庭释放，法官则以联邦政府行动可耻，代表美国政府向李文和道歉。 «新华网, déc 08»