Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刻薄寡恩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刻薄寡恩 EN CHINOIS

báoguǎēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刻薄寡恩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刻薄寡恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刻薄寡恩 dans le dictionnaire chinois

Sagesse gravée Gravée: Froid et impitoyable, Oligo: Moins. Froid et impitoyable, très peu pour les autres. Décrit comme extrêmement froid. 刻薄寡恩 刻薄:冷酷无情;寡:少。冷酷无情,极少施恩于人。形容极为冷酷。

Cliquez pour voir la définition originale de «刻薄寡恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刻薄寡恩

刻薄
刻薄成家
刻薄寡
不待时
不容缓
不容松
翠裁红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刻薄寡恩

寡恩
布德施
惨少
白求
背义忘
背义负

Synonymes et antonymes de 刻薄寡恩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刻薄寡恩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刻薄寡恩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刻薄寡恩

Découvrez la traduction de 刻薄寡恩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刻薄寡恩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刻薄寡恩» en chinois.

chinois

刻薄寡恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La media de Guaen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mean Guaen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaen मतलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعني Guaen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Средняя Guaen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A média de Guaen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ Guaen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moyenne Guaen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermakna Guaen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittlere Guaen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaen平均
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaen 평균
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegese Guaen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa Guaen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான மற்றும் அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaen अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaen Mean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

media Guaen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznacza Guaen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Середня Guaen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adică Guaen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέση Guaen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken Guaen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medelvärde Guaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mener Guaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刻薄寡恩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刻薄寡恩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刻薄寡恩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刻薄寡恩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刻薄寡恩»

Découvrez l'usage de 刻薄寡恩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刻薄寡恩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
《紅樓夢·第五十五回》:「分明太太是好太太,都是你們尖酸刻薄,可惜太太有恩無處使。」範例,她在戲中飾演一名說話〔尖酸刻薄的壞女人,演來入木三分,令觀眾又愛又恨。 宜作「尖酸苛薄」、「菩可薄寡恩」。殘酷無情)。刻,音互 p ,不讀互七,殘酷苛刻的意思· ,菩 ...
蔡有秩, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 153 页
無動於衷視若無睹置之不理置若罔聞漠然置之滿不在乎刻薄募恩無情無義 I 〔〕「草草不躬」,請 詞源《古今小說.卷一》:「你不講情誼。義:情誼。指沒有一絲感情,完全解釋情:情分:恩惠。義:道無情無義乂丄/ 1 乂一氣?還是刻薄寡恩的人呢?範例你認為寬容大量 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 199 页
這幾句話的意思就是教我們推己及人,把這種老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的仁心,擴而充之。如果能擴大仁心,推恩出去,保護四海的百姓,就能夠保有天下。否則的話,只顧自己的權位、利益,刻薄寡恩,那麼到頭來,會連自己的妻子兒女也保不住了。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
《名星》第10期: 太子黨恩怨未了
那麼厚道,待人處事相當冷酷,可以說是刻薄寡恩,這從他對待兩個老搭檔劉伯承和楊尚昆的例子中就可以看出來。官方一直宣傳劉鄧大軍,說劉鄧之間放不進一個頓號,其實並不是這樣的。1958年反教條主義,批劉伯承,鄧小平是領導小組組長,鄧小平認為 ...
《名星》編輯部, 2014
5
《毛鄧遺禍》:
我再說一下鄧小平的為人,鄧小平的為人我覺得是這樣的,他待人不是那麼厚道,待人處事相當冷酷,可以說是刻薄寡恩,這從他對待兩個老搭檔劉伯承和楊尚昆的例子中就可以看出來。官方一直宣傳劉鄧大軍,說劉鄧之間放不進一個頓號,其實並不是這樣 ...
劉子良, ‎哈耶出版社, 2014
6
通鑑7 宮廷鬥爭
權力迷人,沒有嚐過權庸跟司馬光分析曜姓家族覆滅的原因)已經詳盡,而司馬光對劉情的刻薄寡恩'特別指責,我們同感口當時如果留下一個幼苗,對西漢王朝的政權,毫無影響,卻可顯示劉情的寬厚)。問題是,劉病已不是寬厚之人,一件輕而易舉的盛德,都不肯 ...
司馬光, 1993
7
《中共政變》:
我再說一下鄧小平的為人,鄧小平的為人我覺得是這樣的,他待人不是那麼厚道,待人處事相當冷酷,可以說是刻薄寡恩,這從他對待兩個老搭檔劉伯承和楊尚昆的例子中就可以看出來。官方一直宣傳劉鄧大軍,說劉鄧之間放不進一個頓號,其實並不是這樣 ...
彭東宗, ‎哈耶出版社, 2014
8
看面相辨淫邪 - 第 106 页
膊忌上聳,所謂「上從耳」,並非兩膊向上'而是我們貢際所說的「]字眉」,即兩肩平、唐聳而頭縮者,此類人不是刻薄寡恩,、肩聳而頸縮者,這類人多是在貧窮線下掙、膚聳而頭不縮,此類人刻薄寡恩'不論能否槓得財富,其人性格狡猾而多淫,切勿盡信其言,其壽緣 ...
李英才, 2011
9
世说新语:
一般的相书中描述,蜂目是指一个人的眼泡凸出,睛光外漏,这种人通常阴险凶狠,终生孤独且不得善终;而有像豺狼一般的声音者,通常个性凶残顽固、刻薄寡恩。事实上,东晋“王与马,共天下”的时候,王敦已经蠢蠢欲动,后来王敦起兵叛变,不料却突然生病死去 ...
文心工作室, 2015
10
菜根谭大全集(超值金版):
每个人都有七情六欲,现实中的是是非非需要我们去判断,待人一定要适中,做人也才合群受敬。浪费无度足以败身,刻薄寡恩必将负人,成为人们失败的两个因素。所以每个人都应当遵守的生活原则是,既不要太浓艳而奢侈,也不要太淡薄而寡恩。 人类对金鱼 ...
洪应明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刻薄寡恩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刻薄寡恩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
方靖之:范国威众叛亲离咎由自取
加上范国威为人刻薄寡恩、私心重、独断独行,已经令新民主同盟人心涣散,相信之后将会陆续有成员出走。范国威失去了大批桩脚,树倒猢狲散,下年立会议席更难保, ... «大公网, sept 15»
2
秦始皇真的是母亲和吕不韦的私生子吗
对于吕不韦为何有如此人生结局,历来的观点是秦始皇刻薄寡恩和吕不韦贪财好色、政治投机的结果,有的的人还说是因为和嬴政母亲的那点事,不仅《史记》、《资治通 ... «多维新闻网, sept 15»
3
酷吏张汤后人:儿子统揽朝政一门三侯安享200年
与张汤一同编订律令,让汉武帝朝法令愈发刻薄寡恩的赵禹也得享天年。 张安世家族墓葬,来源:中新网. 本文摘自凤凰网新闻客户端,作者:刘三解,原题为:汉武帝 ... «凤凰网, juil 15»
4
清代刑部官员的形象:自我期许与外部评价
... 认为,在古代中国传统士大夫的观念中,从事司法工作往往与苛酷联系在一起,执法越是严密,就越是刻薄寡恩。可是,古代执法者是怎样看待自己的职业和工作的? «搜狐, mars 15»
5
黃國昌:政客刻薄寡恩還是學者自我作賤?
他說彭錦鵬「被政客用過即丟,到底是政客刻薄寡恩、還是學者自我作賤?」 黃國昌的文章隨即引發討論,底下「楊德祖」留言「那人是假學者」、「黃正杰」留言「應該有錢 ... «蘋果日報, nov 14»
6
刑政严峻而无怨:诸葛亮“以法治蜀”
... 核心的特点就是排斥“情”的干扰作用,但是完全地抛弃“情”,又是违背人类天性的,所以在中国古代的舆论上,法家并不怎么受欢迎,连司马迁也批评他们“刻薄寡恩”。 «搜狐, oct 14»
7
商鞅刻薄寡恩
关于商鞅为人的刻薄少恩,司马迁在《史记商君列传》中有很深入的刻画:变法初期,给新法提意见的人很多,商鞅竟借口太子触犯新法,让太子傅公子虔和太子师公孙贾 ... «光明网, juil 14»
8
廉鉴春秋:雍正的另一面
对于新君的治吏新政和一系列非常举措,有些人很不适应,嘴上不敢说,内心有看法,觉得他“刻薄寡恩”,严苛得不近人情、不留余地:贪则坐牢砍头,懒则撤职辞退;今晚 ... «人民网, juin 14»
9
邱毅:王金平党籍案上诉马英九像刻薄寡恩的“昏君”
邱毅:王金平党籍案上诉马英九像刻薄寡恩的“昏君”. 2014年04月14日07:07 ... 反之马英九当然成了“刻薄寡恩、追杀同志”的现代昏君。(具体内容见海峡导报) ... «凤凰网, avril 14»
10
阮次山:马英九刻薄寡恩在台湾没朋友
可是马英九没有朋友,因为马英九刻薄寡恩,唯自己的人是用少数一批人,所以他没有朋友。在这种状况之下,你在立法院你叫跟王金平结盟他不愿意,决不跟王金平 ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刻薄寡恩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-bao-gua-en>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur