Signification de "空蒙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空蒙 EN CHINOIS

空	蒙
kōng	mēng

QUE SIGNIFIE 空蒙 EN CHINOIS

définition de 空蒙 dans le dictionnaire chinois

Regard vide et confus: pluie vide et vide Mongolie | vide vide Mongolie | Montagne vide Mongolie.

空蒙 迷茫的样子：细雨空蒙｜烟雾空蒙｜山色空蒙。

TRADUCTION DE 空蒙

Découvrez la traduction de 空蒙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空蒙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空蒙» en chinois.

• chinois: 空蒙
• Traducteur Français - espagnol: Vaciar Mongolia
• Traducteur Français - anglais: Empty Mongolia
• Traducteur Français - hindi: खाली मंगोलिया
• Traducteur Français - arabe: فارغة منغوليا
• Traducteur Français - russe: Пусто Монголия
• Traducteur Français - portugais: vazio Mongólia
• Traducteur Français - bengali: খালি মঙ্গোলিয়া
• Traducteur Français - français: Vider la Mongolie
• Traducteur Français - malaisien: kosong Mongolia
• Traducteur Français - allemand: leere Mongolei
• Traducteur Français - japonais: 空モンゴル
• Traducteur Français - coréen: 빈 몽골
• Traducteur Français - javanais: Kosong
• Traducteur Français - vietnamien: trống Mông Cổ
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக மங்கோலியா
• Traducteur Français - marathi: रिक्त मंगोलिया
• Traducteur Français - turc: Boş Moğolistan
• Traducteur Français - italien: vuoto Mongolia
• Traducteur Français - polonais: Pusty Mongolia
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто Монголія
• Traducteur Français - roumain: gol Mongolia
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε τη Μογγολία
• Traducteur Français - afrikaans: leë Mongolië
• Traducteur Français - suédois: tomma Mongoliet
• Traducteur Français - norvégien: tom Mongolia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空蒙»

Découvrez l'usage de 空蒙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空蒙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

网页设计与制作教程 - 第 72 页

位图蒙版的创建方法有两种:一是使用一个己有的图片对象作为蒙版,这种方法的具体操作步骤和矢量蒙版的应用方法类似;另一种方法是使用空蒙版。这里着重介绍一下空蒙版的使用。使用空蒙版是一种便捷的创作方法,就像是在被蒙盖的对象上放上一 ...

胡耀芳, ‎周晓燕, ‎赵卓群, 2005

网页设计与制作实验教程 - 第 47 页

... 设置画布的背景颜色为廿 FFFFCC 。用空蒙版的方法,给图像添加渐变效果的蒙版,结果如图 4 - 18 所示,将其保存为 chO4 八 result 沾 xe4 - 7 · jpg 。机畸肚图 4 ...

胡耀芳, ‎朱丽娟, ‎赵卓群, 2005

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔黄钟〕人月圆张可久客垂虹三高祠下天如镜,山色浸空蒙。莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。故人何在,前程那里,心事谁同?黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。这首小令写作者客居吴江时凭吊古代三位高人隐士遗迹,自伤坎坷失意、前途渺茫、知音难觅、皓首穷途 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔黄钟〕人月圆张可久客垂虹三高祠下天如镜,山色浸空蒙。莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。故人何在,前程那里,心事谁同?黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。这首小令写作者客居吴江时凭吊古代三位高人隐士遗迹,自伤坎坷失意、前途渺茫、知音难觅、皓首穷途 ...

盛庆斌, 2015

中国书画名家画语图解: 朱屺瞻 - 第 110 页

空蒙之中不为无物,正如蛆老所说: "烘染不可平涂,要见淡墨笔痕,有些地方,须得保留纸的本色。"未托杜雨中的山色空蒙之态莫测神奇, "雨"自云生,云被风推,流动如飞,使景色更显"奇"姿、"奇"态。这幅画近景部分属实写,笔迹清晰,对比很强,树暗屋亮黑白 ...

陈洙龙, 2003

"天人合一"与"神人合一": 中西美学的宏观比较 - 第 33 页

惟其有动,才见出兵"力" ,虽缓慢但非死寂,正如人的悠闲,虽不迅速,但非僵立。"夜静春山空"也是如此。暮色罩住了山峦,树木一片腺肪。夜晚是那样的静,春山就仿佛是空蒙的一样。苏东坡的"山色空蒙雨亦奇"中的"空蒙"也具有这种意象。不过,苏诗写雨,王诗 ...

王生平, 1989

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 437 页

这种剪影式的人物描写使小说的意象显出空蒙的境界,给人幽远难据、高深莫测的惑觉。这是一种芟繁密以求深永的技巧。我国古典诗词中有许多意境空蒙的佳句,如"孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流"、"江流天地外,山色有无中"、"草色遥看近却无"等等。

陳荒煤, 1984

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1368 页

意指人的行为受客观条件制约。 0 干工作既要考虑主观条件,又要注意客观条件。"水高船去急,沙陷马行迟" ,说的就是客观条件对人的行为的影响。【水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇】〈名〉潋滟(化〜加) ,湖水在阳光下荡漾闪光的样子。空蒙,云雾迷茫的 ...

白维国, 2001

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 816 页

烟雾空蒙:指雨蒙蒙的天气,这里用"烟雾空蒙"构成一种思念不尽却又毫无结果的凄凉意境。[评析]这是一首写女子怀念情人的曲词。开篇,作者用"闷昏昏"三个字勾勒出一个饱受离别折磨,到了话也不说的地步的女子形象。接着,用"笑语离情"的梦境反衬出 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

红楼梦鉴赏词典:

空蒙:亦作“空濛”。迷蒙缥缈的样子。尘霾(mái埋):形 容尘土飞扬,天昏地暗。敛:本指收起来,引申为消散。溪山:泛指山河,山川,大自然。月午:月当中天,引申为明月高照。这两联的大意是:天空有时烟云笼罩,有时雾雨迷蒙,有时阴霾消散而天高星灿,有时明月高 ...

裴效维, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空蒙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空蒙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

图片说明：研判空气形势变化对长三角区域空气质量未来趋势的影响

伏晴艳，让人联想到大诗人苏东坡“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的名句，其中描绘的美好情景，乃是都市人心向往之的优质环境。伏晴艳的名字一如其人，让听者 ... «东方网, juil 15»

“中国莲花第一村”夏荷盛花迎客

远处，山色空蒙，青峰绵延，山间升起氤氲雾气，黛色渐远渐淡。眼前，莲叶田田，翠艳欲滴，好似一罐颜料被倾泼在画布上，任由其流淌。出水芙蓉，略施粉黛，花瓣在 ... «人民网, juil 15»

辋川烟雨自空蒙（跟着唐诗宋词去旅游）

古今相照。《辋川集》二十咏，王维为这终南山间的一隅，最早刻印上了穿越历史的文化符号。然而岁月无情、时过境迁、盛景不再，一千余载弹指一挥间，孟城坳、华子 ... «人民网, juil 15»

背包客|“高原明珠”泸沽湖摩梭人的女儿国

凉月如眉梢上悬，山色空蒙水色寒。一枕暗香听橹声，梦里无痕到江南。寒鸟飞尽落秋思，暮里斜阳湖中泛。但愿空老林泉下，与尔同游是何年？”这一首诗便是唐寅与 ... «凤凰网, juin 15»

7个“湿身”旅行地，听说下雨天你和它们更配喔～

说起西湖，总能让人想到苏东坡的诗句：“水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这首诗正是苏东坡在游览完“初晴后雨”的西湖后所得的 ... «中国广播网- 贵州分网, mai 15»

孟夏草木长绕屋树扶疏

宋代词人苏轼的《饮湖上初晴后雨》写道：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”描绘了西湖晴天时水波荡漾，波光闪闪，而在雨幕笼罩下，群山迷茫，若有若无。乍阴乍晴 ... «中国气象局, mai 15»

“水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦

西安的天气就是这么任性。就在29日，气温还纷纷超过26℃，甚至冲了上30℃以上的高温，转眼， “五一”来了，于是立马一场雷雨天气袭来，降温、雷电、冰雹……凉爽 ... «八百家, mai 15»

五一首日青天河“水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇

五一首日青天河“水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇”. 下一组：内乡县衙五一节目集粹和新看点. NO.1/5: 2015年5月1日， “五一”小长假第一天，青天河景区迎来客流高峰 ... «凤凰网, mai 15»

清明出游：国内十大旅游胜地不容错过（组图）

苏白两堤，桃柳夹岸。两边是水波潋滟，游船点点，远处是山色空蒙，青黛含翠。此时走在堤上，你会被眼前的景色所惊叹，甚至心醉神驰，怀疑自己是否进入了世外仙境 ... «人民网, mars 15»

清明出游去哪儿？桂林领衔国内十大旅游胜地走起！

苏白两堤，桃柳夹岸。两边是水波潋滟，游船点点，远处是山色空蒙，青黛含翠。此时走在堤上，你会被眼前的景色所惊叹，甚至心醉神驰，怀疑自己是否进入了世外仙境 ... «新华网广西频道, mars 15»