Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寇逆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寇逆 EN CHINOIS

kòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寇逆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寇逆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寇逆 dans le dictionnaire chinois

Désobéissant 1. Voleurs, rebelles. 2. Fait référence à la rébellion. 寇逆 1.贼寇,叛逆。 2.指叛乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «寇逆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寇逆


不可逆
bu ke ni
丑逆
chou ni
从逆
cong ni
倒逆
dao ni
党逆
dang ni
勃逆
bo ni
反逆
fan ni
发逆
fa ni
喘逆
chuan ni
大逆
da ni
恶逆
e ni
承逆
cheng ni
暴逆
bao ni
篡逆
cuan ni
背逆
bei ni
触逆
chu ni
谗逆
chan ni
车逆
che ni
错逆
cuo ni
顶逆
ding ni

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寇逆

莱公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寇逆

Synonymes et antonymes de 寇逆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寇逆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寇逆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寇逆

Découvrez la traduction de 寇逆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寇逆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寇逆» en chinois.

chinois

寇逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kou inversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kou inverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोउ उलटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كو معكوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коу обратная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kou inversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kou বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kou inverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kou songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kou inverse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウ逆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코우 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kou kuwalik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kou ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kou தலைகீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kou व्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kou ters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kou inversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kou odwrotna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коу зворотна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kou inversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κου αντίστροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kou inverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kou invers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kou inverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寇逆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寇逆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寇逆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寇逆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寇逆»

Découvrez l'usage de 寇逆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寇逆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
环县志 - 第 476 页
上行至丰宁南,见黄河天堑之面,欲整军北渡,以保丰宁,忽大风飞沙,跬步之间,不辨人物,及回军趋灵武,风沙顿止,天地廓清。七月辛酉。上至灵武,时魏少游预备供帐,无不毕备。裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻 ...
《环县志》编纂委员会, 1993
2
傳世藏書: 史记 - 第 64 页
裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻险.奏请路绝,宗社神器,须有所归。万姓颗颗,思崇明圣,天意人事,不可固违。伏愿殿下顺其乐推,以安社稷,王者之大孝也。"上曰: "俟平寇逆,奉迎銮舆,从容储闱,侍膳左右,岂不 ...
李学勤, 1995
3
《长恨歌》箋说稿 - 第 85 页
过场戏中,集中写的还是明皇对杨贵妃的思念之情。但是这当中,隐含了—件大事,即肃宗即位灵武之事,《旧唐书,肃宗》记云: ( :天宝十五载)七月辛酉,上〈肃宗)至灵武,时魏少游预备供帐,无不毕备。裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大 ...
周天, ‎白居易, 1983
4
中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 852 页
而逼于寇逆,无由自致。臣因民之欲,请率慕义,为国前驱。今皆白衣,无以制服人望。若蒙偏裨之号,假王威以唱义,则莫不率从。"于是假楚之使持节、征南将军、荆州刺史。奚斤既平河南,以楚之所率户民,分置汝南、南阳、南顿、新蔡四郡,以益豫州。世祖初,楚 ...
王书良, 1992
5
财经古文选 - 第 148 页
... 掌管财物库藏的官·这里是指国家正库·每"曲敲,私献·是正赋以外拭结皇帝的东西,如珍禽异兽之类· 0 不变·大变·匈寇逆乱常,囊舆外幸·寇逆指朱砒·外幸,天子出弃的委婉说法· Q 属( zhu ) ,值·运·气运·匈行殿,行官· Q 膀,同"榜" ·匈攫(加 oe )然,惊视的样子· 0 ...
中央财政金融学院 (Beijing, China). 汉语教研室, 1983
6
宋書 - 第 6 卷,第 3 部分 - 第 2055 页
八月,無钵留從子豐^守^ 1 ,自將家户赴之。未至,而| ^遣軍救 1 畺,殺^ ,部曲奔羞藶。九月,無律遣將衛柬夜 II 高昌,爽奔芮芮,無諱復據髙昌。遣常侍,奉表使京師,歉方物。左羞詔曰: "往年狡虞縱逸,侵害逨土,西^ ?王茂虔遂至不守,洽陷寇逆,累世著铖,以為矜悼 ...
沈約, ‎楊忠, 2004
7
劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷
上曰:「俟平寇逆,奉迎變輿,從容儲聞,侍膳左右,險,奏請路絶,宗社神器,須有所歸。萬姓顒顒,思崇明聖,天意人事,不可固違。伏願殿下備。裴冕、杜鴻漸等從容進曰:「今寇逆亂常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻大庭。」』《舊唐書》卷一〇《肅宗紀》:「七 ...
高志忠, ‎劉禹锡, 2005
8
古代散文選 - 第 2 卷 - 第 49 页
... 〔寇逆乱常,鑾舆外幸〕寇逆指 奉天猜罷瑰林大盈二庫状 49.
人民敎育出版社, 1963
9
全后魏文 - 第 251 页
而逼于寇逆,无由自致。臣因民之欲,请率慕义,为国前驱。今皆白衣,无以制服人望。若蒙偏禅之号,假王威以唱义,则莫不率从。(《魏书·司马楚之传》)上疏请乘胜南伐臣奉命南伐,受任一方,而智力浅短,诚节未效,所以凤夜忧煌,忘寝与食。臣累遣人至荆、扬,所在 ...
金欣欣, ‎金菲菲, 1999
10
唐代玄宗肃宗之际的中枢政局/东方历史学术文库 - 第 252 页
唐肃宗即位之初,面对裴冕与杜鸿渐等朔方将领的拥立,他曾表示过: "俟平寇逆,奉迎銮舆,从容储闱,侍膳左右,岂不乐哉!公等何急也? " 3 依然甘居储君之位的姿态。"公等何急也"云云,说明了灵武即位由于没有得到唐玄宗的许可,总有其不惬于心者。在杜鸿 ...
任士英, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寇逆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寇逆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘唐肃宗即位的真相:一场精心包装的篡行
第一个理由:“寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。”这个理由是另两个理由的基点,说的似乎很实在,国家发生了叛乱,玄宗皇帝已经无法驾驭这种局面,跑 ... «中华网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寇逆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur