Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶逆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶逆 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶逆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶逆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶逆 dans le dictionnaire chinois

Rébellion maléfique 1. Révolte violente. 2. L'un des pires crimes de droit pénal ancien. Renvoie à battre et à assassiner les parents des grands-parents, à tuer les oncles et les pères, les parents, les pères, les pères, les grands-parents, les grands-parents et les grands-parents. 恶逆 1.奸恶逆乱。 2.古代刑律十恶大罪之一。指殴打及谋杀祖父母p父母,杀死伯叔父母p姑p兄p姊p外祖父母p夫p夫之祖父母p父母的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶逆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恶逆


不可逆
bu ke ni
丑逆
chou ni
从逆
cong ni
倒逆
dao ni
党逆
dang ni
勃逆
bo ni
反逆
fan ni
发逆
fa ni
喘逆
chuan ni
大逆
da ni
承逆
cheng ni
暴逆
bao ni
犯逆
fan ni
篡逆
cuan ni
背逆
bei ni
触逆
chu ni
谗逆
chan ni
车逆
che ni
错逆
cuo ni
顶逆
ding ni

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶逆

梦初醒
模样
取笑
人先告状

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶逆

Synonymes et antonymes de 恶逆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶逆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶逆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶逆

Découvrez la traduction de 恶逆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶逆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶逆» en chinois.

chinois

恶逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal inversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inverse evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलटा बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشر معكوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обратная зло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal inverse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে ইভিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal inverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan terhadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inverse Bösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역 악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác Inverse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக ஈவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il male Inverse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odwrotny zła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зворотній зло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău inverse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίστροφη κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inverse bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invers ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inverse onde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶逆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶逆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶逆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶逆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶逆»

Découvrez l'usage de 恶逆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶逆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刑法学全书 - 第 502 页
十恶"之名创自隋开皇律,其内容则系经过秦、汉、瑰、晋、南北朝长期发展而形成。秦律中即有不孝、不敬等罪名。汉代有不道、大逆不道、不敬、大不敬、不孝、禽兽行(相当于十恶中的内乱)等罪名。北齐律创立"重罪十条" ,其目为:反逆、大逆、降、恶逆不 ...
《刑法学全书》编委会, 1993
2
中国法制史论述丛稿 - 第 103 页
犯"十恶"之罪者,并非悉须处以极刑之罪·但一经列为"十恶"者,原则上·即为"常赦所不原"。而在"十恶"之中,除第 5 条中之"不道" ·杀一家非死罪三人及支解人,系处罚"残忍"之恶性重大者,与身份伦理无关外,其他 9 条包括谋反、大逆、谍叛、恶逆、大不敬、 ...
黄静嘉, 2006
3
孝道文化新探
隋代在刑律中正式规定了“十恶”不赦之罪,其中有“恶逆”、“不孝”二恶,此后至清,历朝皆大体沿之。如《唐律》规定:“十恶:......四曰恶逆。谓殴及谋杀祖父母、父母,杀伯叔父 母、姑兄姊、外祖父母、夫之祖父母、父母者。'疏议'曰:父母之恩,昊天罔极,嗣续妣祖, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
北朝法制研究 - 第 142 页
邢邵上古,此乃大逆,义云又是朝贵,不可发。乃斩之于狱,弃尸漳水。按《晋书·刑法志》张裴《注律表》: "陵上槽贵谓之恶逆。" "恶逆"是以家庭宗法身份构成的犯罪,多指血缘统属的家族中,卑幼殴杀(或谋杀)尊长亲属、严重件逆人伦的行为。 昭拭父,绝弃人子之 ...
邓奕琦, 2005
5
歷代刑法考: - 第 36 页
據赦,十惡之罪,赦書不免;謀叛卽當十惡,未上道者,赦特從原。叛罪雖重,赦書定罪名合從輕,不得引律科断,若比附入重,違者以故失論。」聞知有恩赦而故犯,及犯惡逆,若部曲、奴婢歐及謀殺若强姦主者,皆不得以赦原。卽殺小功尊、從父兄姊及謀反大逆者, ...
沈家本, 1985
6
中国法制史考证: pts. 1-4 法制考证重要论文选编 - 第 456 页
如杀的是缌麻以上尊长,则比附人不睦,如杀的是伯叔父姑,则比附入恶逆。 4 ^断狱篇第 3 条规定如父祖为"死罪囚"而且"辞虽穷竟(完全招认) " ,虽然子孙奉父祖之命而杀之,子孙仍"以故杀罪论" ,也比附入恶逆。在唐律中还可以找出一些子孙犯父祖、卑幼犯 ...
楊一凡, 2003
7
中国婚姻家庭制度史 - 第 144 页
于是,封建法律把《孝"作为子女必须履行的义务,给予严格的保护,《恶逆"、"不孝"便成了特别重大、严惩不贷的罪名。唐以前之律多侠,但从史籍所提供的线索看,自两汉至甫北朝,对侵犯直系尊亲属的犯罪处罚极重。如汉衡山王刘赐的太子爽因密告其父谋反, ...
陶毅, ‎明欣, 1994
8
中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 331 页
汉律,杀母以大逆论。魏科,杀继母与杀亲母同,以防继假之隙。北齐"重罪十条" ,恶逆不孝都是和违反孝道有关。即所谓"内乱"的耻辱,也是推原于孝道而见其不可饶恕。隋唐以后各律,十恶之条内始终存有"恶逆"、"不孝"两目。( 1 ) "恶逆"指"殴及谋杀祖父母 ...
陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006
9
"一国两制"与澳门成功实践 - 第 53 页
我国历史上最早的重罪类别现代汉语中"十恶不赦"是形容犯下不可饶恕的重大罪行,在古代设定"十恶"是维护封建宗法礼教的重要措施, ... 中国封建法律规定的最严重的十类罪行依次是:谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义和内乱。
杨允中, 2004
10
薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 379 页
又如《唐律》赦款,叛逆(即内乱谋反等罪)可以赦免,而恶逆(子孙忤逆祖父母父母等罪)多不可赦免。这是将恶逆看得重于叛逆。但律文次序,叛逆在前而恶逆在后。恶逆律文所以不列于前,这是因为律有广狭两义(叛逆为广义逆,恶逆为狭义逆) ,狭义多从广义推 ...
华友根, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恶逆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恶逆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“十恶不赦”指哪十恶?你绝对想不到
其实,在现代汉语中,成语"十恶不赦"中的"十恶"并非实指,而是泛指重大的罪行。 ... 《齐律》曰:"列重罪十条:一曰反逆,二曰大逆,三曰叛,四曰降,五曰恶逆,六曰不道, ... «凤凰网, sept 15»
2
古代常大赦唯不赦贪官
隋文帝将“重罪十条”(即反逆、大逆、叛、降、恶逆、不道、不敬、不孝、不义、内乱)定为“十恶”,不予赦免。唐朝时,恩赦制度日趋成熟,皇帝借着恩赦来贯彻自己的意志, ... «名城苏州, sept 15»
3
《笔记中的动物》:下笔如有人
饕餮,混沌,梼杌,穷奇,传说中的四大凶兽”,其中“穷奇”尤其奇(《大恶“穷奇”》):“西北 ... 闻人斗辄食直者,闻人忠信辄食其鼻,闻人恶逆不善,辄杀兽往馈之,名曰穷奇。 «新浪网, sept 15»
4
历史上的大赦
隋文帝杨坚将“重罪十条”(即谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、 ... 两肢废、癫狂等笃疾者,犯谋反大逆、杀人等死罪可上请皇帝减轻处罚,犯强盗或 ... «金羊网, sept 15»
5
中国古代的“大赦天下”
隋文帝将“重罪十条”(即反逆、大逆、叛、降、恶逆、不道、不敬、不孝、不义、内乱)定为“十恶”,不予赦免。唐朝时,恩赦制度已经日趋成熟,唐朝的皇帝已经借着恩赦来 ... «凤凰网, août 15»
6
印光大师:念佛人十大碍行
明藕益大师十大碍行跋云:佛祖圣贤未有不以逆境为大炉鞴者。佛四圣谛,苦谛居初。又称八苦为八师。苟稍存喜顺恶逆之情,终与夏草同腐而已,安能如松柏之亭亭霜 ... «凤凰网, juil 15»
7
唐太宗论死刑
其五覆奏者,以决前一二日,至决日以三覆奏;唯犯恶逆者一覆奏而已。———《资治通鉴》之《唐纪九》. 【译文】:唐太宗对侍臣说:“朕认为死刑至关重大,所以下令三次 ... «大纪元, juil 15»
8
古代死刑覆奏制度演变
纵临时有敕不许覆奏,亦准此覆奏)若犯恶逆已上及部曲、奴婢杀主者,唯一覆奏。”《旧唐书·刑法志》以及《通典·刑法六》卷一六八《拷讯》也有相同记载。唐代死刑案件在 ... «法制网, mai 15»
9
“十恶不赦”到底是哪“十恶”?
十恶”的罪犯一律不得被普通的大赦所赦免,即使贵族官员犯有十恶的,也不得 ... 四、恶逆。唐以后专指家族内部犯上侵害的罪名,《唐律疏议》规定不分首从皆斩,明清 ... «Focus.tianya.cn, avril 15»
10
佛经故事:无良媳妇谋害婆婆财迷心窍自食恶果
众盗贼听到树上传来咳嗽声,竟以为是恶鬼,吓得魂飞魄散,赶紧丢弃财物,各自分散 ... 这时,众天神说出一首偈:“夫人于尊所,不应生恶逆,如妇欲害姑,反自焚灭身( ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶逆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-ni-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur