Signification de "扣心泣血" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扣心泣血 EN CHINOIS

扣	心	泣	血
kòu	xīn	qì

QUE SIGNIFIE 扣心泣血 EN CHINOIS

définition de 扣心泣血 dans le dictionnaire chinois

Boucle de sangle Boucle sanglante: battre. Décrit comme extrêmement triste et en détresse.

扣心泣血 扣：敲打。形容极其悲愤痛心。

TRADUCTION DE 扣心泣血

Découvrez la traduction de 扣心泣血 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扣心泣血 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扣心泣血» en chinois.

• chinois: 扣心泣血
• Traducteur Français - espagnol: Hebilla Lágrimas del corazón de Sangre
• Traducteur Français - anglais: Buckle heart Tears of Blood
• Traducteur Français - hindi: रक्त का दिल आँसू सीट बेल्ट लगा लो
• Traducteur Français - arabe: مشبك دموع القلب من الدم
• Traducteur Français - russe: Пряжка сердца кровавыми слезами
• Traducteur Français - portugais: Fivela Lágrimas de Sangue do coração
• Traducteur Français - bengali: রক্তের হৃদয় অশ্রু বক্ল
• Traducteur Français - français: Boucle Tears of Blood cardiaques
• Traducteur Français - malaisien: Strap Tears jantung Darah
• Traducteur Français - allemand: Schnalle Herz Risse des Bluts
• Traducteur Français - japonais: 血液の心臓涙バックル
• Traducteur Français - coréen: 혈액 의 심장 눈물 버클
• Traducteur Français - javanais: Gesper Aaja jantung Sang
• Traducteur Français - vietnamien: Khóa Tears of Blood tim
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த இதயத்தில் டியர்ஸ் கொக்கி
• Traducteur Français - marathi: रक्त हृदय अश्रू वाकणे
• Traducteur Français - turc: Kan kalp Tears Buckle
• Traducteur Français - italien: Fibbia Tears of Blood cuore
• Traducteur Français - polonais: Klamra Łzy sercu Krwi
• Traducteur Français - ukrainien: Пряжка серця кривавими сльозами
• Traducteur Français - roumain: Catarama Lacrimi inima de sange
• Traducteur Français - grec: Πόρπη καρδιά Δάκρυα Αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: Buckle hart trane van bloed
• Traducteur Français - suédois: Buckle hjärta tårar av blod
• Traducteur Français - norvégien: Spenne hjerte Tears of Blood

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扣心泣血»

Découvrez l'usage de 扣心泣血 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扣心泣血 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语词典评析与补白 - 第 339 页

【参考建议】像那些不识时务"抠字眼"的,有关人也是很不高兴的。其实,你对他是"抠心挖胆" ,他说你是"鸡蛋里抠石头" ,并没有从群众的根本利益出发。〔 30 〕扣( ? ^ )【商榷】惊悉北约导弹炸死了邵云环、许杏虎、朱颖,中国人民无不扣心泣血!《梁书,元帝纪》: ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

梁書:

乃答曰:「孤以不德,天降之災,枕戈飲膽,扣心泣血。風樹之酷,萬始不追;霜露之哀,百憂總萃。甫聞伯升之禍,彌切仲謀之悲。若封豕既殲,長蛇即戮,方欲追延陵之逸軌,繼子臧之高讓,豈資秋亭之壇,安事繁陽之石。侯景,項籍也;蕭棟,殷辛也。赤泉未賞,劉邦尚曰 ...

姚思廉, 2015

教你寫好中文閱讀匯報: - 第 80 页

唐米豌不明白,卻也倍感辛酸。她能做的,是讓孩子枕着她的胳膊,再把老遠買回來的糖餵進他們的嘴裏,好讓他們甜着心離開。 ... 唐米豌頓時失去了至親的依靠,從巔峯上狠狠地摔落谷底,白頭人送黑頭人,那是扣心泣血之痛啊!實在無法繼續呆在這充滿傷心 ...

編輯出版部, 2013

Liangshu: X

一 ll . , " "一]一」一′一'丁纏扭漳酢即宮一〝' ′ ′鬼佐瞄佑肚少』心喇呵 ˊ 量似雌〝』五帽大樂少. ... _ '四夷登一靈塵鬧華摩呦禪鞭詳而談赤山澤東滬一" " _ 牆,日去"幄妖 m 後血{一一〔誦刺夫史諧嘟鄒左浬.右涮夾 _ ... 一.阻一')【' 〝′訓膽扣心泣血風蠻 4.

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

隋書:

砥行厲心,困而彌篤,服膺教義,爰至長成。自釋耒登朝,于茲二十三年矣。雖官非聞達,而祿喜逮親,庶保期頤,得終色養。何圖精誠無感,禍酷荐臻,兄弟俱被奪情,苫廬靡申哀訴。是用扣心泣血,隕氣摧魂者也。既而創巨釁深,不勝荼毒,啟手啟足,幸及全歸。使夫死 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

六朝文絜译注 - 第 78 页

曹明纲. 也哀,虽疑为矫饰,却也实有事不得已的苦衷在内。孤以不德^ ,天降之灾。枕戈饮胆^ ,扣心泣血^。风树之 ...

曹明纲, 1999

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

首臺泣血 _ 驚懼生變」是駝扣心而增鄭者也息願假臣兩營、三郡屯列相前尾。土地山谷,臣所曉習兵勢亞之賜.高可以滌患。下可以納隆。惹謂臣年非官爵之不高,年齒之不邁。臣不勝至誠,汀轟己菲 5 方叛盤*、體年^搏手者不意,與趙沖共地帛以局誠沒死庚子 ...

司馬光, 2015

南齊書:

凡在臣隸,誰不惋駭。華夷扣心,行路泣血。乃至不殯,使流蟲在戶,自古以來,此例有幾?衛國微小,故有弘演,不圖我宋,獨無其人。撫膺惆悵,不能自已。足下與向之殺者何異?人情易反,還成嗟悲,為子君者,無乃難乎!蹊田之譬,豈復有異?管仲有言,君善未嘗不諫。

蕭子顯, 2015

Nova acta eruditorum: anno ... publicata, ...

斗而沌 P 仙 e 曲山 mi 肛 P 扣心 p 叩 O 叩 eG 仙 bgQ 士爪徒扛。"丑、叫平, P 叫帖柢佰刨 t ,碑 wOQ 如呻 ad 心 p 南、 M 叮。'益;磕渭" " "。' " '。"。 ... Alr .血血 0 以汕 bch 油舫凹味咄 nonIIdlu * acc 曲血心扣心也如瓦穿出*女田如泣(血山氏伍 6 , "伍山 Or ...

Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Johann Christian Martin ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), 1739

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

酋豪泣血,驚懼生變,是以安不能久,叛則經年,臣所以搏手扣心而增歎者也!願假臣兩營、二郡屯列坐食之兵五千,出其不意,與趙沖共相首尾。土地山谷,臣所曉習;兵勢巧便,臣已更之;可不煩方寸之印,尺帛之賜,高可以滌患,下可以納降。若謂臣年少、官輕,不足 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014