Signification de "剖肝泣血" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剖肝泣血 EN CHINOIS

剖	肝	泣	血
pōu	gān	qì

QUE SIGNIFIE 剖肝泣血 EN CHINOIS

définition de 剖肝泣血 dans le dictionnaire chinois

Sang sanglotant sang décrit comme très triste.

剖肝泣血 形容非常悲伤。

TRADUCTION DE 剖肝泣血

Découvrez la traduction de 剖肝泣血 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剖肝泣血 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剖肝泣血» en chinois.

• chinois: 剖肝泣血
• Traducteur Français - espagnol: Lágrimas hígado seccionales de Sangre
• Traducteur Français - anglais: Sectional liver Tears of Blood
• Traducteur Français - hindi: रक्त के अनुभागीय जिगर आँसू
• Traducteur Français - arabe: دموع الكبد قطاعات من الدم
• Traducteur Français - russe: Секционные Слезы в печени крови
• Traducteur Français - portugais: Lágrimas de fígado seccionais de Sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্তের লিভার অধ্যায় টিয়ারস
• Traducteur Français - français: Tears of Blood foie sectionnelles
• Traducteur Français - malaisien: seksyen hati Air mata darah
• Traducteur Français - allemand: SchnittleberRisse des Bluts
• Traducteur Français - japonais: 血液の断面肝涙
• Traducteur Français - coréen: 혈액 의 단면 간 눈물
• Traducteur Français - javanais: Cut ati lan getih
• Traducteur Français - vietnamien: Nước mắt cắt gan của Blood
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த கல்லீரல் பிரிவில் டியர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: रक्ताचे यकृत विभाग अश्रू
• Traducteur Français - turc: Kan Karaciğer bölümü Gözyaşları
• Traducteur Français - italien: Lacrime di fegato sezionali of Blood
• Traducteur Français - polonais: Segmentowe Łzy wątroby Krwi
• Traducteur Français - ukrainien: Секційні Сльози в печінці крові
• Traducteur Français - roumain: Lacrimi de ficat în secțiune a Blood
• Traducteur Français - grec: Σπαστές ήπατος Δάκρυα Αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: Deursnee lewer trane van bloed
• Traducteur Français - suédois: Sektionslevertårar av blod
• Traducteur Français - norvégien: LeddleverTears of Blood

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剖肝泣血»

Découvrez l'usage de 剖肝泣血 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剖肝泣血 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血、稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...

蔡有秩, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 63 页

晝夜長吟,剖肝泣血。」? 55 ^ |【刀部】一一「剖析毫釐」,終於找出真正的殺人凶手。 X 巧丁一 4^剖腹剜心【解釋】剖,破開。剜,挖取。全句是説破開肚子,挖取心臓。【出處】^ ^第十三回. ,「魔王即呼左右,將一一從者剖腹剜心,剁碎其屍。」【補註】形容對他人痛恨到 ...

辭典編輯委員會, 2005

成语语源典故词典 - 第 145 页

会玄龄良愈·礼之典身· [剖斗折笛]与捂斗折衡同·老子:剖斗折衡,而民不争· [剖心折肝]表示赤诚见信,剖开心,分折肝·史记邹阴 ... [剖决如流]形容判决事枯,非常敏捷·晴书裴政传:簿案盈几,剖决如洗· [钠肝泣血]形容悲叹非常之深·后汉书袁绍传:昼夜长吟,剖肝泣 ...

陈国弘, 1988

周恩來最後600天 - 第 449 页

顧保孜. 剖肝泣血韓宗琦擔負起晚輩的責任,為總理完成了最後的身後事。為周恩來理了 20 餘年髮的北京飯店的朱師傅,為總理理完最後一次髮後,悄悄地將一縷灰白頭髮保存了下來。 1976 年 1 月 8 日中午,送周恩來遺體的車隊從北門開進了北京醫院。

顧保孜, 2015

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 295 页

1 ( :陳傅良^跋聖政序記)〔女只^ ?0011 ?61;]夕只乂 1)0011 【又讀)夂义口 011 口 50 圈參從中間分開,如[剖符封功臣。 ... 1 (北史,楊汪傳)剖肝泣血"《巧〈 I '丁"廿、|300|1^11 011111511111611 |3011^311 011187*0 形容哀傷到了極點,如[晝夜長吟,剖肝 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

後漢書:

... 地廣兵多而專自樹黨,不聞勤王之師而但擅相討伐。紹上書曰:臣聞昔有哀歎而霜隕,〔一〕悲哭而崩城者。〔二〕每讀其書,謂為信然,於今況之,乃知妄作。何者?臣出身為國,破家立事,至乃懷忠獲釁,抱信見疑,晝夜長吟,剖肝泣血,曾無崩城隕霜之應,故鄒衍、杞 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

名遠國語大辭典 - 第 56 页

【翻肝泣血】^ XI!' ^一丁『廿比喻十分悲 18 。(後漢害莨紹傳:「畫夜長吟,剖肝泣血。」〕 11 ^』「 8 」字。翻削滅。 91 平治、〔呂氏春秋權勦:「必割若類。」〕"『辨 1 ^ " (字) . ^ ^。翻以吻插地。(管子蛵重:「春有以 1 :耕。」〕" + ! (岡) 6338 。睏堅 1 ^ 0 』強,柔的相反。

名遠出版社. 編輯部, 1984

成語源 - 第 82 页

... 之討成?仁 叨剩柏繭。莒清強克葉 [肋抓古人,筷無來召]弋乙汁「汁口中,二小 X *卉山亡汕血石小川已逝世的古人夕在後元不見未來 ... 八享[剖斗折街] 4&A 升內扣 L 夕與倍斗折茁同。老子;「剖斗折街寸而民 ... 沌案盈几,剖決如琉。」[剖肝泣血]其 sfv 小 F ...

陳國弘, 1979

辭典精華 - 第 6 页

便存其善去其惡可也,何。二解決。(南史)劉瘫於〈 418 訪漢疑事十餘择,並爲剖析,皆決欲。剖,判也。〈南史〕剖【杏斷】断如流 56 ;開斗-折斷& ,消滅爭的工具。〔韓愈引老子案盈几-剖決如流^ ^ - ^ ^ ^悲痛已極。(後漢耋)【#巧二血』夜長吟,剖肝泣血。對微小處也 ...

徐桂峰, 1984

國光國語大辭典 - 第 ii 页

剖白一 4^ "^; 0 辨明。 6 坦白【剖析】乂"丁 I 分^辨明。【剖斷】 5 戸力乂^判斷。【剖面圃】 3,门 I 巧 45 園^ I!!1 ,爲表現物體內部的^造和實况,都假定將物體剖開,作一圆樣,叫「剖卤圆」或稱「斷面圆」,分縱剖面與横剖面兩種 0 【剖肝泣血】, ^ ^ "巧 4 ^了形容悲歎 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剖肝泣血»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剖肝泣血 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李復甸觀點：監察權與司法權的糾葛

由於忠貞之士每每認為「明主可以理奪」，故而敢於忠言直諫，偶遇未能打動上位者清明之時，不免就有剖肝泣血，碎首不恨的青史留存，讀到這些事蹟，都不由令人感覺 ... «風傳媒, juil 15»