Signification de "枯木发荣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枯木发荣 EN CHINOIS

枯	木	发	荣
kū	mù	fā	róng

QUE SIGNIFIE 枯木发荣 EN CHINOIS

définition de 枯木发荣 dans le dictionnaire chinois

Bois flétris rajeunis arbres flétris. Le déclin de la métaphore a été relancé.

枯木发荣 枯萎的树木恢复生机。比喻衰亡的事物重获新生。

TRADUCTION DE 枯木发荣

Découvrez la traduction de 枯木发荣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枯木发荣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枯木发荣» en chinois.

• chinois: 枯木发荣
• Traducteur Français - espagnol: Secacorteza Ala pelo
• Traducteur Français - anglais: Witherbark hair Wing
• Traducteur Français - hindi: Witherbark बाल विंग
• Traducteur Français - arabe: Witherbark الجناح الشعر
• Traducteur Français - russe: Сухокожих волосы крыла
• Traducteur Français - portugais: Witherbark cabelo Asa
• Traducteur Français - bengali: ডেড কাঠ চুল উইং
• Traducteur Français - français: Fânécorce cheveux Wing
• Traducteur Français - malaisien: kayu mati Wing rambut
• Traducteur Français - allemand: Borken Haar Flügel
• Traducteur Français - japonais: Witherbarkヘアウィング
• Traducteur Français - coréen: 마른 나무 껍질 헤어 날개
• Traducteur Français - javanais: Mati kayu Wing rambute
• Traducteur Français - vietnamien: Witherbark tóc Wing
• Traducteur Français - tamoul: டெட் மரம் முடி விங்
• Traducteur Français - marathi: मृत लाकूड केस विंग
• Traducteur Français - turc: Ölü ağaç saç Kanat
• Traducteur Français - italien: Witherbark capelli Ala
• Traducteur Français - polonais: Wyschniętej Kory włosy Skrzydło
• Traducteur Français - ukrainien: Сухокожіх волосся крила
• Traducteur Français - roumain: Witherbark Wing păr
• Traducteur Français - grec: Witherbark Πτέρυγα μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Witherbark hare Wing
• Traducteur Français - suédois: Witherbark hår Wing
• Traducteur Français - norvégien: Witherbark hår Wing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枯木发荣»

Découvrez l'usage de 枯木发荣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枯木发荣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 607 页

《敦煌变文集,壚山远公话》二 191 :是日远公由(犹)如临崖枯木,再得逢春。 1 耽章《辞南平锺王召》(《全唐诗》八二三】:摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。《祖堂集'八,曹山和尚》引见。 I 《景德 ... 劳寄新诗远安慰,不闻枯树更生枝。又作〔枯木发荣〕,荣:草木茂盛。

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页

據,慌曰:惟王鏡機子曰:「夫辯言之翳,能使窮澤生流,枯木發榮。庶感靈而激神,況近在乎人愦。电尾塗中乎?一|大夫曰:寧生曳尾塗中。莊子曰:往矣,吾將曳尾於塗中也。聘莊士,莊子曰:吾開楚有神 8 ,死已三千歲矣,王巾筍而蔵之於廟堂之上。此跑者,寧其死爲^ ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 137 页

曹丕曾在〈典論-論文〉中提出「詩賦欲麗」~曹植曾在〈七啟〉中認為「辨言之豐孟~能使窮澤生流,枯木發榮'庶感靈而激神'況近在乎人情!」陸機則把「綠情」與「綺靡」結合起來>從詩歌表現的內在美與外在美兩個方面,進一步強調並完善了詩歌創作的審美特徵 ...

王力堅, 2010

燒餅歌與推背圖: - 第 145 页

周世宗本來的姓名是柴榮,是後周太祖郭威的妻子的哥哥的兒子。郭威喜歡他天資機敏,收他篇義子。我們來看,「柴」不正是枯木嗎?而枯木逢春不正發「榮」嗎?這位柴榮英武聰察,內治外征,頗篇可觀,無論是政治、學術和軍事,都一時臻於顛峰。在五代裡能篇 ...

劉伯溫, ‎李淳風, ‎袁天罡, 2010

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 935 页

0 肼月寒尽,溫风发荣,土青如 36 ,言鸟嚶^。 21 三星喈其 ... 恢台之气,发于春季,涉夏如铄,速秋愈炽。 ... 2 发荣:开花。曹植《七启》: "夫辩言之艳,能使穷泽生流,枯木发荣。"土膏:《国语,周语上》: "阳气俱 蒸,土膏其动。"韦昭 935 释草》: "萍,辨,其大者類。"宋玉《 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

庾信选集 - 第 65 页

〔 12 〕自能枯木润,足得流水圆:有很好的客观条件,枯木也会滋荣,流水也会生珠,何况是象你这样的高才呢。《荀子,劝学》; "玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。为善不积邪,安有不闻者乎?。三国魏曹植《七启》: "夫辩言之艳,能使穷泽生流,枯木发荣。 9 〔 13 〕君: ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

成語源 - 第 85 页

... 魚之肆】 15 4 &朽骨耳?靈^何來?」:「著之於龜,木枯莖占卜的工具。關尹子注 IV " "謂蕃草&殼,指【枯莖朽骨】! ' X X 榮。」能使窮澤生流,枯木發建七啓:「辯言 2 豔,已枯之木。」文選曹子煙於寒灰之上,生華於國志魏志列頃傅:「起卽枯樹生花。三【枯木發榮】?

陳國弘, 1981

汉学研究之回顾与前瞻: - 第 151 页

荣乏草木欢,悴极霜露悲。〈吴迈远《长别离》)佳期怅何许,泪下如流! ?。有情知望乡,谁能 X 不变? (谢眺《晚登三山还望京邑》)在这些充满生命意识的感情抒发中,我们不难探悉六朝文人的心态 ... 言之艳,能使穷泽生流,枯木发荣,庶感灵而激神,况近在乎人情?

Xuedian Lin, ‎National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

中国历代名赋大观

窃慕古人之所志,仰老庄之遗风。假灵龟以托喻,宁掉尾于涂中 ̈。镜机子日: "夫辩言之艳,能使穷泽生流·枯木发荣。庶感灵而激神,况近在乎人情。仆将为吾子说游观之至娱,演声色之妖靡。论变化之至妙,敷道德之弘丽。思闻之乎? "玄微子日: "吾子整身倦世, ...

王飞鸿, 2007

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 172 页

(文选,广绝交论》注)七启并序昔枚乘作《七发》,傅毅作《七激》,张衡作《七辩》,崔胭作《^ :依》,辞各美丽。余有慕之焉,遂作《七启》'并命王粲作 ... 镜机子曰: "夫辩言之艳'能使穷泽生流,枯木发荣,庶感灵而激神,况近在乎人情?仆将为吾子说游观之至娱,演声色之 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997