Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "款启寡闻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 款启寡闻 EN CHINOIS

kuǎnguǎwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 款启寡闻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «款启寡闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 款启寡闻 dans le dictionnaire chinois

Illumination de l'argent Illumination: L'illumination est étroite. Décrivez les connaissances superficielles et moins bien informées. 款启寡闻 款启:见识狭小。形容学问浅、见识少。

Cliquez pour voir la définition originale de «款启寡闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 款启寡闻

款之愚
款启
曲周至

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 款启寡闻

博学多
博洽多
博物多
博物洽
博见洽
博识洽
孤陋寡闻
寡闻
标题新
款学寡闻
浅见寡闻
爆炸性新
爆炸新
独学寡闻

Synonymes et antonymes de 款启寡闻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «款启寡闻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 款启寡闻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 款启寡闻

Découvrez la traduction de 款启寡闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 款启寡闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «款启寡闻» en chinois.

chinois

款启寡闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuanqiguawen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuanqiguawen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuanqiguawen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuanqiguawen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuanqiguawen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuanqiguawen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuanqiguawen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuanqiguawen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuanqiguawen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuanqiguawen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuanqiguawen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuanqiguawen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ensiklopedia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuanqiguawen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuanqiguawen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuanqiguawen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuanqiguawen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuanqiguawen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuanqiguawen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuanqiguawen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuanqiguawen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuanqiguawen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuanqiguawen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuanqiguawen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuanqiguawen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 款启寡闻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «款启寡闻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «款启寡闻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 款启寡闻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «款启寡闻»

Découvrez l'usage de 款启寡闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 款启寡闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
庄子译注 - 第 304 页
11 李颐:款,空也。〇朱骏声:款,借为"空"。空、款双声。字亦变作"竅"。〇按:款启寡闻,对文。启,当借为"啓〜《说文》: "蒈,省视也。"《论语'泰伯》篇: "启予足,启予手。"朱骏声《说文通训定声》以为"启"借为"蒈" ,是也。款启寡闻,少见、少闻也。[译文]有个名字叫 ...
杨柳桥, ‎莊子, 2006
2
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
彼固惑而来矣,又奚罪焉!”扁子曰:“不然。昔者有鸟止于鲁郊,鲁君说之,为具太牢以飨之,奏《九韶》以乐之,鸟乃始忧悲眩视,不敢饮食。此之谓以己养养鸟也。若夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,浮之江湖,食之以鰌,委蛇而处,则安平陆而已矣。今休,款启寡闻之民也 ...
蔡景仙, 2013
3
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 513 页
〔三一〕委蛇:蛇(李敏说)。〔三二〕按,陈碧虚〈庄子闲误〉引刘得一本"则"下有"安"宇。〔 1 三〕款启寡闻之民:寡识少闻之人。李頤云: "款,空也;启,开也。如空之开,所见小也。"〈(经典释文〉弓 0 王敢云: "欽,孔也;启,开也。款启,小见也。" (见王夫之(庄子解〉) [三四〕 61 ...
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
4
庄子探骊 - 第 282 页
昔者有鸟止于鲁郊,鲁君说之,为具太牢以飨之,奏九韶以乐之。鸟乃始忧悲眩视,不敢饮食。此之谓以己养养鸟也。若夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,浮之江湖,食之以委蛇,则平陆而已矣^ ^。今休款启寡闻之民也" " ,吾告以至人之德,譬之若载鼷以车马,乐鹆以钟 ...
周乾溁, ‎庄子, 2004
5
虛己以游世: - 第 127 页
扁子曰: "不然。昔者有鸟止于鲁郊,鲁君说之,为具太牢以飨之,奏九韶以乐之,鸟乃始忧悲眩视,不敢饮食。此之谓以己养养鸟也。若夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,浮之江湖,食之以委蛇,则平陆而已矣。今休,款启寡闻之民也,吾告之以至人之德,譬之若载鼷以车 ...
韩林合, 2006
6
庄子岐解 - 第 531 页
2 ·陆,道也。陈寿昌,陆,道也。言平常之道,以乌养养乌不过是也。 8 款启寡闻之民也, 1 ·款,小孔也。李跃,款,空也)启,开也。如空之开,所见小也。林希逸,款启,小孔窍也,言其所见之小。 2 ·款,委段也。成玄英,寡识少问之人,应须试曲启发其事· 十第木山庄子行于 ...
崔大华, 1988
7
日本俳句史 - 第 275 页
夫人与物异,亦以"养"而有别, "至人" , "养"之至善者也。"孙休" ,众人也, "扁庆"初告之以"至人之德" ,既而悔之,以其告之对象失择, "恐其"不识而"惊惑" ;并假"弟子"之问、答以明其故,以为"孙休" "款启寡闻" ,与"至人"不同类,而以"至人之德"相 "载"小,亦犹以人之 ...
傅璇琮, 1999
8
庄子新释 - 第 438 页
〇默按,有"安"字,文义较完足。【款启寡闻之民】阮云:款,小窍也。启,开也。款启,犹小窍之开,言所见者小也。【鎮、站】鼷,音奚,小鼠也。销,音晏,同" 91 " ,小鸟也,以上为第十二段,译释有个叫孙休的人,登门向子扁庆子诉说道, "休居处乡里的时候,不显现自己便 ...
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
9
南华经解 - 第 135 页
通篇以微言至论提醒世人。至此恐凿枘未必相人,特借扁子之叹孙休,为之加一警策。 0 笑尽天下人都是款启寡闻。 此篇教人以处世免患之道 135 工# 5 ^ 1 ^ ^ ^ ^ ,盖,犹过也。谓掩过之也。但以手运而巧过于规矩,精之至也。
宣颖, ‎曹础基, 2008
10
现代汉语词典评析与补白 - 第 344 页
【商榷】"款" ,现代人常以之借指有钱人,规范一点,叫"款爷" ,因此才有"傍大款"。这跟侃爷有异曲同工之妙。然而, "款"未必就总是跟铜臭相染, "款启寡闻"与"款语温言"就挺高雅。《庄子,达 这样,知难挽回,打叠起百 344 快棋赛。一局棋的时限极短,一般在十五至 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 款启寡闻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuan-qi-gua-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur