Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浅见寡闻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浅见寡闻 EN CHINOIS

qiǎnjiànguǎwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浅见寡闻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浅见寡闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浅见寡闻 dans le dictionnaire chinois

Timidité: opinion superficielle: idées superficielles, ignorance: très peu à entendre. Je n'en sais pas grand chose, je n'en sais pas grand-chose. 浅见寡闻 浅见:肤浅的见解;寡闻:听到的很少。形容见闻不广,所知不多。

Cliquez pour voir la définition originale de «浅见寡闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浅见寡闻

浅见
浅见薄识
浅见寡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浅见寡闻

博学多
博洽多
博物多
博物洽
博见洽
博识洽
孤陋寡闻
寡闻
标题新
款启寡闻
款学寡闻
爆炸性新
爆炸新
独学寡闻

Synonymes et antonymes de 浅见寡闻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浅见寡闻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浅见寡闻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浅见寡闻

Découvrez la traduction de 浅见寡闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浅见寡闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浅见寡闻» en chinois.

chinois

浅见寡闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dictamen viuda Wen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinion widowed Wen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय वेन विधवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأي الأرامل ون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мнение овдовевшая Вэнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecer viúva Wen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতামত বিধবা ওয়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opinion veuve Wen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendapat janda Wen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meinung verwitwete Wen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意見は温家宝の未亡人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견 총리 를 사별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mratelakake panemume, dhèwèké munggah Wen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý kiến ​​góa Wen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து வென் விதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत वेन विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görüş Wen dul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parere vedova Wen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinia owdowiała Wen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Думка овдовіла Вень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aviz văduvă Wen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώμη χήρα Wen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mening weduwee Wen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yttrande änka Wen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opinion enke Wen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浅见寡闻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浅见寡闻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浅见寡闻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浅见寡闻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浅见寡闻»

Découvrez l'usage de 浅见寡闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浅见寡闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
分类双序成语词典 - 第 113 页
【寡见少闻】见汉代王褒《四子讲德论》。寡:少。见到的少,听到的少。形容人见闻不广,学识浅薄。 II 又作〗寡闻少见。 II 反义〗见多识广 I 博古通今。又入:八 2.6 【寡闻少见】见本类'寡见少闻,。【浅见寡闻】见汉代司马迁《史记,五帝本纪赞》。浅:肤浅。见:见解。
史有为, ‎李云江, 1990
2
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 称黄帝、尧、舜之处,风教固殊焉。总之,不离古文者近是[9]。予观《春秋》、《国语》,其发明《五帝德》、《帝系姓》章矣[10],顾弟弗深考[11],其所表见皆不虚[12]。《书》缺有间矣,其轶乃时时见于他说[13]。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。
盛庆斌, 2013
3
史记·第一辑:
舜年二十以孝闻,年三十尧举之,年五十摄行天子事,年五十八尧崩,年六十一代尧践帝位。践帝位三十九年,南巡狩,崩於苍梧之野。葬於江南九疑,是为 ... 非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。余并论次,择其言尤雅者,故著为本纪书首。 帝出少典,居于 ...
司马迁, 2015
4
反义词大辞典(新一版) - 第 1125 页
浅见寡识[浅见寡闻]、一得之见远见卓识、真知灼见〇浅见寡识 9 ^ 1 511 〖肤浅的、极有限的见识:非好学深思,难免〜|在这事发生以前,以我的〜,是万万想不到的。也说〖浅见寡闻】〇一得之见^ ^ 2 — 11611 指一点肤浅的见解:所谈的是我写作中的〜 I ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
秦汉思想史 - 第 195 页
《竹林》)大史学家司马迁也有同感,他说: "非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。"浅见指思想肤~浅,缺乏深思。寡闻指所知古今之事甚少。好学深思与浅见寡闻是相对的。由此可见,董仲舒与司马迁都提倡深思好学。如果不好学,那就无法"多连"、"博贯" ...
周桂钿, 2000
6
秦汉哲学 - 第 117 页
秋繁露,竹林》〉大史学家司马迁也有同感,他说: "非好学深思,心知其意,故难为浅见寡道之。"〈《史记,五帝本纪》)浅见,是思想肤浅。寡闻,指所知古今之事甚少。好学深思与浅见寡闻是相对的。从此可见,董仲舒与司马迁都提倡深思好学。如果不好学,那就 ...
周桂钿, 2006
7
中学汉语成语大全 - 第 113 页
〈周恩来《团结广大人民群众一道前进》) [说明]语本《礼记,学记》: "独学而无友,则孤陋而寡闻"。近义:浅见寡闻,浅见薄识,浅见寡识。孤身只影 90 5^160 2^11 /109 [解释]只有孤独的身子和影子在一起。形容非常孤单。[例句]可怜我孤身只影无亲眷,则落的吞声 ...
杨直培, 1988
8
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。余并论次,择其言尤雅者,故著为本纪书首。【注释】[1]太史公:司马迁自称,因他世代官位太史,故自称太史公。[2]五帝:五帝指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。尚:即“上”,言其年代久远。[3]驯:即“顺”。“雅驯”即“典雅而顺理”, ...
盛庆斌, 2013
9
汉语成语多用词典 - 第 465 页
【 3 见寡识】 9 ! 60 | ! 00 9^0 8 6 I [构]联合,寡:少.识:见识.〜指见闻不广,知识浅薄. [例]在这事实发生以前,以我的〜,是万万想不到的. (《鲁迅全集》〉也作"浅见寡闻" , [同]孤陋寡闻, [辨]二者都有见闻不多的意思. "浅见寡识"侧重于见闻不广, "孤隠寡闻"则侧重于 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
史记全译: 世家 - 第 2511 页
夫贤主所作,固非浅闻者所能知,非博闻强记君子者所不能究竟其意气至其次序分绝,文字之上下,简之参差长短,皆有意,人莫之能知气谨论次 ... 贤主所撰写的策书,本来就不是浅见寡闻的人 书的前后次序中间分段,语言文字 所能知晓,要不是博闻强记的君子 ...
司馬迁, ‎杨燕起, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浅见寡闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浅见寡闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中山大学劝学《弟子规》 学的是古书得的是思想
底:同“的”。 (18)好学深思,心知其意:形容人善于读书。语出《史记•五帝本纪》:“《书》缺有间矣,其轶乃时时见于他说。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。”. «中国网, août 13»
2
萧涤非:《读诗三札记》
后之学步邯郸者,既未得其髣髴,而浅见寡闻之士,又以眩于故实,艰于检讨,亦复望而生畏。于是《咏怀》之作,乃成千古绝响矣。余从黄节先生受阮诗,一年而竟其业。 «douban, mars 12»
3
中华民族始祖五帝
尧曰:「然,朕闻之。 .... 舜年二十以孝闻,年三十尧举之,年五十摄行天子事,年五十八尧崩,年六十一代尧践帝位。 ... 非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。 «搜狐, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浅见寡闻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-jian-gua-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur