Signification de "阔别" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阔别 EN CHINOIS

阔	别
kuò	bié

QUE SIGNIFIE 阔别 EN CHINOIS

définition de 阔别 dans le dictionnaire chinois

Laissez une longue différence de temps: ~ plusieurs années.

阔别 长时间的分别：～多年。

TRADUCTION DE 阔别

Découvrez la traduction de 阔别 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阔别 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阔别» en chinois.

• chinois: 阔别
• Traducteur Français - espagnol: falta
• Traducteur Français - anglais: Absence
• Traducteur Français - hindi: अनुपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: غياب
• Traducteur Français - russe: отсутствие
• Traducteur Français - portugais: ausência
• Traducteur Français - bengali: অনুপস্থিতি
• Traducteur Français - français: absence
• Traducteur Français - malaisien: Pergi pergi
• Traducteur Français - allemand: Fehlen
• Traducteur Français - japonais: 不在
• Traducteur Français - coréen: 부재
• Traducteur Français - javanais: anané
• Traducteur Français - vietnamien: vắng mặt
• Traducteur Français - tamoul: இல்லாதிருப்பது
• Traducteur Français - marathi: अनुपस्थिती
• Traducteur Français - turc: yokluk
• Traducteur Français - italien: assenza
• Traducteur Français - polonais: brak
• Traducteur Français - ukrainien: відсутність
• Traducteur Français - roumain: absență
• Traducteur Français - grec: απουσία
• Traducteur Français - afrikaans: afwesigheid
• Traducteur Français - suédois: frånvaro
• Traducteur Français - norvégien: fravær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阔别»

Découvrez l'usage de 阔别 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阔别 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

陳邦炎 疚。而「惟悴甚」,更是道出自己不幸的處境。十年闊別,作者由一名顯宦而淪爲喪國重的,一種難以解脱的負疚感始終伴隨著他。作者自稱「薄倖蕭郞」,是對玉京表示歉後半闋側重於抒情。這次難得的相會,帶來了短暫的歡樂,但詩人的内心卻是沉地 ...

陳邦炎, 2002

玛纳斯: 柯尔克孜族英雄史诗 - 第 1 卷 - 第 116 页

居素普·玛玛依, 1991

常用詞用法例释 - 第 2 卷 - 第 261 页

(杜宜:《富士胄》〕 7 在中秋赏月晚会上,他和,勺多年的老朋友相 I 了, "阔别"在句中主要作谓语。^别"作谓语,常带处所宾语,也常带时间补语。^ "阔别"也可以作定语。例如, 8 不久,我就穿着这"适怀我心"而且又能"鱼 II 混珠"的蓝大褂,到了, ^的十里洋场。

王國璋, ‎安汝磐, 1985

台港文学选刊 - 第 1-12 期 - 第 53 页

《红鼻子》报佳音与阔别麓逢 1946 年公伟伉倆定居台湾后,和我俩之间起先还有书信往来,后来就长期音讯隔绝。直至 80 年代,公伟的剧作《红鼻子》在北京上演,因该剧"以犀利的笔触,揭露上流社会资产者衣冠楚楚外衣下的龌龊本相,真实表现了现代台湾 ...

福建省文学艺术界联合会, 1997

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 24 页

倘若說〈狂人日記〉的「適歸故鄉,迂道往訪」「余昔日在中學校時良友」,僅為小說的日記體故事提供了一個展示的契機的話,那麼〈故鄉〉、〈祝福〉、〈在酒樓上〉、〈孤獨者〉等作品,都以闊別故鄉的主人公「我」返歸故土為敘事視角,在「我」的所見所聞所思中展開 ...

楊劍龍, 2010

沈沛霖回憶錄: - 第 237 页

楊顯東兄通過善後救濟總署的關係,為我們聯繫了一艘美軍的登陸艦,一行沿長江,順流東下,終於回到了闊別十載的南京。社會部及其同仁一九四七年夏,我回到闊別十年的南京,任社會部社會行政計劃委員兼社會福利司幫辦(副司長,敘簡任四級)。主要工作 ...

沈沛霖, 2015

晶文薈萃 精選文章(第一輯) 電子書:

有一天,我忽然收到一個電話,原來,是我已經闊別多年的家鄉好友,他邀請我回家鄉參加他的婚禮,我想了一會兒,便答應了。回家鄉當天,我出門口時,系然想起已故的爸媽和移民外國的姐弟,我馬上到儲物櫃,十年前一家人所拍的全家福,我決定帶它跟在身邊, ...

巧.克.力 網上學習平台, 2014

告诉青少年聪慧机敏的机智故事（青少年潜能开发训练营）:

... 他回来听说他也想回来,就在他做出归计之前,突然逝世了 o 我和实秋阔别几十年,我在祖国的北京,他在宝岛台湾,隔海相望,虽说不得相见可彼此心里都有对万 o 我也常常想念他想起我们的以往 o 实秋身体一直很好,不像我那么多病 o 想不到他走到了 ...

赵德斌, 2013

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 97 页

將來從事實業,為社會開經濟之源從他給他姐姐黃杏生的家書中,亦可體會到其高尚的精神,家書如下(括號內為筆者加註) :二姊大鑑:闊別四載,時局變亂已達極度。干戈滿地,骨肉離析,慘痛之苦,幾無論何種族皆飽嘗之矣。短( shen ,何況)我弟姊中年瞭隔, ...

《新史記》編輯部, 2011

身边的环保 - 第 151 页

刘成武, 史磊. 散觅食,主食是骆驼刺,也吃红柳、梭梭等植物。野骆驼在浩瀚而干燥的沙漠地区生活,适应严酷环境的能力很强,可以在滚滚飞舞的沙海中,忍饥耐渴地走上 21 天,行程 900 千米,说得上是沙漠中的“勇士”了。十八、阔别置见的袋狼袋狼是 ...

刘成武, ‎史磊, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阔别»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阔别 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

湖北九旬抗战老兵阔别家乡80载回乡圆梦

9月9日，家住湖北远安茅坪场镇八角村的98岁抗战老兵陈相富，终于回到了他阔别80年的故乡，他满含泪水长跪在父亲坟前的一幕，让在场所有人都为之动容。 «中国新闻网, sept 15»

Club8阔别两年9月26日北京举行演唱会

Club8乐队阔别两年再次来华，将于9月26日在北京Modernsky Lab举行他们此次来华唯一专场演出。 演唱会海报. club 8写真. club 8乐队. 新浪娱乐讯Club8乐队阔别 ... «新浪网, sept 15»

刘若英阔别广州5年12月携巡演回归

奶茶”刘若英阔别广州舞台5年，结婚生子之后华丽回归，将于今年12月26日在广州国际体育演艺中心举办其“Renext 我敢”演唱会。 “文青女王”刘若英生子后回归，将在 ... «新浪网, août 15»

冷幽默段子手！阔别12年的朴树变了吗？

阔别歌坛12年，朴树终于要发新专辑了。也是蛮心疼苦苦等了12年的那些歌迷！ 12年，算一个轮回吧，我们身处的世界也大变样了。磁带CD渐渐被淘汰了、演唱会开始 ... «新浪网, août 15»

艾薇儿特奥会深情献唱重回舞台

时光网讯在阔别了歌迷视线一年多之后，艾薇儿·拉维尼终于重返舞台了，昨晚她在2015世界夏季特殊奥林匹克运动会开幕式上演唱了全新单曲《Fly》，令无数歌迷动容 ... «Mtime时光网, juil 15»

叶剑英二女儿阔别69年首回延安探访叶帅故居

7月18日上午，叶剑英元帅74岁的女儿叶向真，来到位于延安城区的王家坪旧址参观。1941年，叶向真在延安出生后，多数时间里都住在王家坪，1946年，随家人一起 ... «人民网, juil 15»

阔别十年！湖南女队重夺体操全锦赛团体冠军

腾讯体育6月1日福州讯（记者车莉(微博)）“十年了，终于把这个冠军拿下来了！”2015年全国体操锦标赛结束了第二个比赛日的争夺，在女子资格赛暨团体决赛中，湖南 ... «腾讯网, juin 15»

陈奕迅阔别六年再入TVB 被“捕获”表情惊讶

Eason阔别六年再入无线被发现，他露出惊讶表情。图自香港《星岛日报》. 据香港《星岛日报》报道，自从2009年四大唱片与无线决裂后，隶属环球旗下的陈奕迅(Eason) ... «人民网, mai 15»

林瑞阳阔别多年再出山与张庭亲密热吻

阔别娱乐圈多年的他一向低调，放弃了各种节目和影视剧的邀约，此次出山他表示只是想为爱人去拼，足见对老婆张庭的爱。在节目中俩人默契的配合，甜蜜互动俨然一 ... «新浪网, avril 15»

阔别四年京味儿戏剧典范《老舍五则》五一再演

阔别四年京味儿戏剧典范《老舍五则》五一再演 ... 导”林兆华执导，戏骨雷恪生、李诚儒等领衔主演的京味儿戏剧典范《老舍五则》，在阔别首都观众四年之后，再度回归， ... «凤凰网, avril 15»