Signification de "拉套" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉套 EN CHINOIS

拉	套
lā	tào

QUE SIGNIFIE 拉套 EN CHINOIS

définition de 拉套 dans le dictionnaire chinois

Pull Boot 1 Tirez le chariot à l'avant ou sur le côté de l'ornière: Ce cheval est ~. 2 métaphore \u003ccarrée\u003e pour aider les autres, contribuer aux autres.

拉套 ①在车辕的前面或侧面拉车：这匹马是～的。 ②〈方〉比喻帮助别人，替人出力。

TRADUCTION DE 拉套

Découvrez la traduction de 拉套 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉套 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉套» en chinois.

• chinois: 拉套
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la manga
• Traducteur Français - anglais: Pull sleeve
• Traducteur Français - hindi: आस्तीन खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب كم
• Traducteur Français - russe: Потяните рукав
• Traducteur Français - portugais: puxe manga
• Traducteur Français - bengali: হাতা টানুন
• Traducteur Français - français: tirez manchon
• Traducteur Français - malaisien: tarik lengan
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie Hülse
• Traducteur Français - japonais: 袖を引い
• Traducteur Français - coréen: 소매 를 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik kantong
• Traducteur Français - vietnamien: kéo tay áo
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லீவ் இழு
• Traducteur Français - marathi: बाही खेचा
• Traducteur Français - turc: kolunu çekin
• Traducteur Français - italien: tirare il manicotto
• Traducteur Français - polonais: pociągnij rękaw
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть рукав
• Traducteur Français - roumain: trage de mânecă
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε μανίκι
• Traducteur Français - afrikaans: trek mou
• Traducteur Français - suédois: Drag hylsa
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ermet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉套»

Découvrez l'usage de 拉套 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉套 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國教育反思錄 - 第 190 页

身上,又過了一年,妹妹長犬了一歲,於是他又雕刻了太一號的娃娃,把原來的娃娃套在裡面 0 一晃 10 年過去了,他總共雕刻了 10 ... 雖然在古希臘神話中沒有,但從人為造成的災害來看,確實存在一個套著一個的潘朵拉套盒,不僅在教育領域,在各個領域裡都 ...

劉道玉, 2012

身心障礙教材教法: - 第 87 页

(整髅工作呈现法( totaltaskpresentation ) ) 1 ,被子拿自己想穿的 2 ,想穿的被辨敲正反上下| - >被子→“ =珍 3 ,辨言藏好的模朝上·婴手 4 投指插入被子揭母指插入被内的被口潮追推追胸部尖 5 ,擅追胸部尖公 n 小太义任工点小 6 胸部尖套追将被口拉套遇 ...

于曉平、張靖卿、楊蓓瑛、張弘昌、鄭靜瑩、王麗卿、韓福榮、高明志、黃志雄、王欣宜, 2015

中国民间方言词典 - 第 311 页

啊呀 I 请你不要拉命债了广拉排子车 10 口 6121( ^ 8 〔官话,北方北京〕排子车:没有车厢的大板车。刘心武《钟 ... 拉直、放开。高缕《鱼腐来归》:说罢,他走出猪圈,拉伸脚步,径直向周老杆的屋子走拉套 13100 〔官话,北方东北〕(一子〉也作"拉梢"。拉马车。

段开琏, 1994

匪王传奇:

孟老道说用车没问题,家里三挂大车——最好的胶轮大车,和两台花轱辘车,前者是马拉的,后者是牛拉的。当时能拴起三挂大车的人家, ... 孟家的大马车象征主人孟老道的身份地位,连驾辕带拉套四匹马牲口,叫齐笼套奔腾情形颇壮观。孙大板嗓子很好,自己 ...

徐大辉, 2015

哈薩克斯坦: 新絲綢之路上的明珠 - 第 31 页

江布爾州佔地面積 14.43 萬平方公里,江布爾州南與吉爾吉斯斯坦接壤,北與卡拉干達州相鄰,東與阿拉木圖州連接,南則倚著吉爾吉斯斯坦的阿拉套山,山後則是塔拉斯河谷( Taas Valey )。江布爾州大多數居民集中在吉爾吉斯阿烏列拉套山北麓和楚河 ...

徐海燕, 2015

乡官风流

... 我是好狗忘不了吃屎 o ”肖春夏知道呼秋冬一半是对准自己的 o 他不吃这一套,便说: “别发火了,我放炮是放炮,拉套是拉套 o 我肖春夏弄事光明正大,不会背地捣鼓人 o 中了,给你汇报一下情况和俺的想法吧 o ”呼秋冬翱了翱白眼熄火了 o 肖春夏把他们 ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

猎人笔记（心灵甘泉系列） - 第 86 页

车夫急忙勒住了正跑得起劲的马,挥了下手,叫座了一口。“出哈事了? ”我问道。我的车夫没听元声,慢腾腾地下了车。“到底唯啦? ” “车轴断了...热裂了。”他阴沉着脸回答,突然气急败坏地扯了扯拉套马马背上的皮套,那马侧向一边,可还是站住了,打了声响鼻, ...

（俄）屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大陸新聞中的特殊用語 - 第 217 页

王曉寒 .諷刺官僚主義;「有權不使白不使,能撈不撈白不撈。」形容大陸有許多人已經發財致富;「萬元不算富,十萬剛起步,幾十萬馬馬虎虎,百萬才能算大戶。」新聞界也有自我諷刺的;「一流記者炒股票,二流記者拉廣告,三流記者呼拉套,四流記者寫本報。

王曉寒, 1994

三校花:

杨泽京 Esphere Media(美国艾思传媒). 京冬天也是太冷了。有一天上课,班里飞进来一只鸽子。我们兄弟几个把它逮住后养在了寝室。开始还正儿八经喂喂它,后来我们六个人就研究怎么把它吃了。烤,炖,炸,意见不统一,我们六个差点就动手不动口了,想到 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我從來就不喜歡魯迅－－從政治異見到文化異見 - 第 109 页

有一個在本村有些社會地位的成功商人,委託我的親戚給我帶話:「這年頭哪有給賴漢子拉套的囚人由家對方可曰疋有人兒的,你不知道有多硬。」有人兒,就是有官方關係的意思。有多硬,無法測量,後來瞭解是扣摩托的行為人有在公安系統的親戚。我不在乎 ...

綦彥臣, 2013