Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "来者勿拒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 来者勿拒 EN CHINOIS

láizhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 来者勿拒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «来者勿拒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 来者勿拒 dans le dictionnaire chinois

Ceux qui viennent ne refusent pas de voir "il n'y a pas de rejet". 来者勿拒 见“来者不拒”。

Cliquez pour voir la définition originale de «来者勿拒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 来者勿拒

来者
来者不拒
来者不善
来者居上
来者可追
来者勿
之不易
之坎坎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 来者勿拒

不可抗
来者不
白招

Synonymes et antonymes de 来者勿拒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来者勿拒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 来者勿拒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 来者勿拒

Découvrez la traduction de 来者勿拒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 来者勿拒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «来者勿拒» en chinois.

chinois

来者勿拒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condenado negarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convicted refuse to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजायाफ्ता करने से इंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدين يرفضون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осужденные отказываются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Condenado se recusam a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষী সাব্যস্ত করতে অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Condamné refuser de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disabitkan enggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verurteilt verweigern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有罪判決を受けたことを拒否する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유죄 판결 을 거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Didakwo gelem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị kết án từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு தண்டனை மறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी दोषी नकार दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hükümlü reddetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Condannato rifiutano di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skazany odmawia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Засуджені відмовляються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Condamnat refuză să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταδικάστηκε αρνούνται να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skuldig bevind weier om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Convicted vägra att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dømt nekter å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 来者勿拒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «来者勿拒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «来者勿拒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 来者勿拒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «来者勿拒»

Découvrez l'usage de 来者勿拒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 来者勿拒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
其聘書時者,即文四年秋,「衛侯使甯十五年「夏,曹伯來朝」,昭十七年「春,小邾婁 0 子來〇注「朝聘」至「皆時」。〇解云:朝書時者,即文夷」至「曰狄」。〇解云:下 1 ^及^皆有此文。也。而此經録戎者,來者勿拒故也。〇注「東方曰有罪不暇治之,即先書晋滅下陽, ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
2
成語源 - 第 8 页
镄記曲赣:「來而不往。」【來者不拒,去者不追】^凡是來的人不拒絕,去的人不追。公羊傅隱二年:「春公會戎於潘注:「王者不治夷狄,錄戎者,來者勿拒,去者勿追。」【來者不善,善者不來】力& 36 X -々严, I 尸^ ^力&社會上不良少年械弒,見來者勞强之警 9 ?浯。
陳國弘, 1981
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 29 页
凡书会者,恶其虚内务,恃外好也。古者诸侯非朝时不得逾竟。所传闻之世,外离会不书,书内离会者,《春秋〉王鲁,明当先自详正,躬自厚而薄责于人,故略外也。王者不治夷狄,录戎者,来者勿拒,去者勿追。东方曰夷,南方曰蛮,西方曰戎,北方曰狄。朝聘会盟,例皆 ...
李学勤, 1999
4
十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏
其聘^時者,即文四年秋,「衛侯使甯十五年「夏,曹伯來朝」,昭十七年「春,小邾婁參子來〇注「朝聘」至「皆時」。〇解云:朝書時者,即文夷」至「曰狄」。〇解云:下 8 ^及^皆有此文。也。而此經録戎者,來者勿拒故也。〇注「東方曰有罪不暇治之,即先書晋滅下陽,末^ ...
孔穎達, ‎盧光明, ‎賈公彦, 2000
5
新譯漢和大辭典 - 第 50 页
朱^「勿^ ! !今 8 不"學而有:来 3 ?勿"謂今年不"學而有:來年」【來由】、、 49 。^打。原因。白居! 5 「撖教, & ,來由匚【來世】 00 5& 1。 ... 過&來」、、 1 ! ? 16 。由來。^淇時話 1 , 1 「用^不. ,必拘二米 6 」【來緣】: : : :來生 3 1 ^ 5 ; ^。梁髙憎^口「永結:來緣」【來者可"迨】 5 : 1 ^ 3 : "眩^過& ^ 31 如何. ... 銥 V 戎者、來者勿"、去者勿"逍」「44^1 ? 4 。
濱野知三郎, 1927
6
中华成语词典 - 第 330 页
宋,周密(癸辛杂识,郑仙姑〉: "适新县有麵氏者,雇一婢,来历不明。" 0 公司 ... 〔或〕来日正长 0 不要灰心,已经浪费的时光虽然不能追回,但- ,重要的是今后不再虚掷光阴。〔反〕来日 ... 〔或〕来者勿拒 0 张岱年先生学问渊博,为人厚道,许多学子向他求教,他总是-。
中华书局. 编辑部, 2000
7
名遠國語大辭典 - 第 10 页
【來月】力, 1 * 1 3 、廿下個月。【來到】力^ ;力、么到、至。「來 8 」。【來者】^ ! ; ^ 0 來人。〔公羊傳:「來者勿拒。」^二孵來的事,【來函】仏| ^〔 0 '同「來信」。【來得】 4 ^ , 50一來的情形。 0 說得, 0 ^。【來貨】力^厂^ 0 送來或寄來的東西。【來單】^ | ^力巧送來或寄來 ...
名遠出版社. 編輯部, 1984
8
類經:
六十二、得氣失氣在十二禁(《靈樞•終始篇》)凡刺之法,必察其形氣,形肉未脫,少氣而脈又躁,躁厥者,必為繆刺之,散氣可收,聚氣可布。(病少氣而形 ... 男內女外,堅拒勿出,謹守勿內,是謂得氣。(既刺之後,尤 ... 出行來者,坐而休之,如行十里頃乃刺之。(以上連男 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
9
民族主義與近代中國思想 - 第 45 页
人則完全可以從反面立說,故此語尚不能作為帶詮釋性的歴史敘述來理解。 ... 到戰國時趙公子成仍說:「中國者,聰明睿智之所居也,萬物財用之所聚也,賢聖之所教也,仁義之所施也,詩書禮樂之所用也,異敏技藝之所試也,遠方 ... 錄戎者,來者勿拒,去者勿迫。
罗志田, 1998
10
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
凡书会者,恶其虚内务,恃外好也。古者诸侯非朝时不得逾竟。所传闻之世,外离会不书,书内离会者,《春秋》王鲁,明当先自详正,躬自厚而薄责于人,故略外也。王者不治夷狄,录戎者,来者勿拒,去者勿追。东方曰夷,南方曰蛮,西方曰戎,北方曰狄。朝聘会盟,例皆 ...
陈金生, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «来者勿拒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 来者勿拒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
专访台湾流行音乐教母黄韵玲:滚石说不完的回忆
真的是“漂洋过海来看你”,黄韵玲“荒岛音乐会”的当天,上海的天空无端地在痛哭, ... 潸然,潸然,看着黄韵玲在场上悄悄地拭泪,然后返场,一首接一首来者勿拒地唱到 ... «新浪网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 来者勿拒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lai-zhe-wu-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur