Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兰摧玉折" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兰摧玉折 EN CHINOIS

láncuīzhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兰摧玉折 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兰摧玉折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兰摧玉折 dans le dictionnaire chinois

Le bleu détruit le vieux et a l'habitude de pleurer les gens et malheureusement mourir prématurément. 兰摧玉折 旧时多用于哀悼人不幸早死。

Cliquez pour voir la définition originale de «兰摧玉折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兰摧玉折

艾难分
艾同焚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兰摧玉折

不挠不
朝折暮
朝攀暮
玉折
百败不

Synonymes et antonymes de 兰摧玉折 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兰摧玉折»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兰摧玉折 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兰摧玉折

Découvrez la traduction de 兰摧玉折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兰摧玉折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兰摧玉折» en chinois.

chinois

兰摧玉折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lancuiyuzhe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lancuiyuzhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lancuiyuzhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lancuiyuzhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lancuiyuzhe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lancuiyuzhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lancuiyuzhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lancuiyuzhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lancuiyuzhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lancuiyuzhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lancuiyuzhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lancuiyuzhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lancuiyuzhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lancuiyuzhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lancuiyuzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lancuiyuzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lancuiyuzhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lancuiyuzhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lancuiyuzhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lancuiyuzhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lancuiyuzhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lancuiyuzhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lancuiyuzhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lancuiyuzhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lancuiyuzhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兰摧玉折

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兰摧玉折»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兰摧玉折» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兰摧玉折 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兰摧玉折»

Découvrez l'usage de 兰摧玉折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兰摧玉折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 363 页
玉碎冰摧。"《南史,王僧达传》: "大丈夫宁当玉碎,安可以没没求活? "清侯方域《为吴氏祷子疏》: "不辞玉碎,留暂时于人间;所喜石坚,得请申于帝座。"【兰摧玉折】南朝宋刘义庆《世说新语,言语》: "毛伯成既负其才气,常称'宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。" '唐刘知 ...
洪成玉, 2002
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 266 页
《瑜伽論記》卷一之上:「修三摩地名『瑜伽』。」^指大乘佛教的瑜伽行派。《南海寄歸內法傳》卷一:「中覲則俗有真空,體虛如幻:瑜伽則外無而內有,事皆唯識。」 35 玉碎籣摧:亦作「蘭摧玉折」,比喻賢才亡逝。南朝宋劉義慶《世說新語'言語》:「寧為蘭摧玉折,不作蕭 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
《世说新语》名句 - 第 54 页
(注释】和玉石这样高洁,而不愿像艾高那兰摧玉折:兰草被摧折,王石样的劣草茂盛荣华。被摔碎。萧敷艾荣:艾蒿长得很茂(道理】盛。宁为玉碎,不为瓦全。【译文】哪怕备受摧残,也宁可像兰草一一<米习一一李垂,北宋官员,才学出众,为官刚正,厌恶官场上的阿 ...
潘山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
中国典故辞典 - 第 271 页
当时以谢姓为豪门大族,功助浸屡,因肇之"兰桂嗨芳"。见《晋书,谢玄传》。也作"兰桂齐芳"。《红楼梦^第一百二十回》, "现今宁荣两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。 9 【兰摧 2 折】也作"玉折兰摧"。兰,香草,玉,美玉。喻本质之美。
杨任之, 1993
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
蘭摧玉折,遽赴夜臺。瑞仙年逾大衍,猶養雛姬以博買笑貲。同、光之交,蘇州有居中街路之孫寶卿者,虞山人,面淡芙蓉,腰纖楊柳,性豪放,有落落丈夫氣。凡遇賓筵把盞時,左顧右盼,妙語環生。善南詞,喜唱俞調,每一歌之,座客輒擊節稱善。吳素卿、小桂珠同師 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
6
《世说新语》与人生
如果心中有愧,没有别人说得那么好,就不要一听到别人说好话就高兴;如果心中无愧,那么,也就没有必要一听到别人批评的话就害怕。总之,要让别人说话,要听别人说的真话。"兰拔玉折"与"萧教艾荣" ―做人的气节毛伯成既负其才气,常称: "宁为兰摧玉折, ...
申家仁, 2003
7
賽花鈴: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
竟向自秀村方家,弔奠已畢,方蘭迎進客座,分賓主坐下。何半虛道:「令先祖與先祖何士恆,原系極相好的通家。不料年來疏闊兼以寒素,不敢仰扳。豈料令弟年甫弱冠,便爾蘭摧玉折,使弟輩聞之殊為扼腕。」方蘭道:「先叔既已去世,舍弟又值天亡,家門不幸。
白雲道人, ‎胡三元, 2015
8
汉语委婉语词典 - 第 14 页
[兰摧玉折]婉指贤人过早地死去。典见南朝宋,刘义庆《世说新语,言语》: "毛伯成既负其才气,尝称宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。"清^王韬《淞隐漫录,冯佩伯》: "讵料不转瞬间,烟销云灭,婿珠亦兰摧玉折矣。" [老]婉称死。多用于老人。《红楼梦》第十五回: "以备京 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
9
淞隱漫錄:
馮佩伯馮佩伯,字紉秋,名畹蘭,以字行。毗陵人。發逆竄擾江浙, ... 媚珠本楚北小家女,生平不識綺羅香澤,一旦以明珠為帳,白玉為,身厭錦繡,口飫珍羞,方自以為天上神仙不啻也,詎料不轉瞬間,煙銷雲滅,媚珠亦蘭摧玉折矣。片刻浮華,一場短夢。彼貪生喪節者, ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
10
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 43 页
... 銷玉損」、「蘭摧玉折」、「玉樓赴召」、「蒙主寵召」等等,不勝枚舉。 15 14 J. Hick, Death and Eternal Life, Macmillan, 1985, p.55. 15 參見沈錫倫,《語言文字的避諱•禁忌與委婉表現》,台灣商務印書館,1996,頁 74-80。二、面對死亡的矛盾心理 精神醫師庫 ...
劉見成, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兰摧玉折»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兰摧玉折 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旮旯时光:披一身兰花香归来
在马来西亚槟城,我们到过绝美的蝴蝶园,兰花(尤其是蝴蝶兰)凝驻在枝上或攀爬 ... 四大君子中象征着高贵、贤慧,如“蕙心兰质”比喻女子纯洁善良的品质、“兰摧玉折” ... «南洋商报, sept 15»
2
剑网3花间万花PVP配装模拟及伤害计算表
3、默认钟林毓秀、兰摧玉折、阳明指在0加速情况下1.5秒读条。 4、支持阳明指秘籍选择,分7%伤害,3%会心4%伤害,5%会心三种。 5、阳明指伤害存在波动,表中列 ... «太平洋游戏网, déc 13»
3
风投打造初创企业有绝招!施密特成管理典范
一旦规模扩大过早,往往导致兰摧玉折;而一个糟糕的决定往往就能轻而易举地毁掉公司的发展潜力。在参与调查的高增长企业中,有超过30%的企业家承认自己曾经 ... «腾讯网, déc 12»
4
技能升级新服开放新剑网3新版今日开启
镇派经脉“轻弃”效果调整为:“兰摧玉折”运功时间减少0.125秒(1重)/0.25秒(2重),施展芙蓉并蒂有50%(1重)/100%(2重)几率使下一个“兰摧玉折”无需运功。 3、少林. «中安在线, févr 12»
5
古代史学家是如何炼成? 需具备多方难得的素质
良史以实录、直书为贵”,“宁为兰摧玉折,不为瓦砾长存”。清代史学家章学诚在《文史通义》中进一步明确提出:“能具史识者,必知史德。德者何,谓著书者之心术也。”. «中国网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兰摧玉折 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lan-cui-yu-zhe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur