Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兰花指" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兰花指 EN CHINOIS

lánhuāzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兰花指 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兰花指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兰花指 dans le dictionnaire chinois

Orchidée se réfère à la position où le pouce et le majeur sont inclinés l'un par rapport à l'autre et les trois autres doigts sont inclinés. Aussi appelé main d'orchidée. 兰花指 拇指和中指相对拳曲、其余三个手指翘起的姿势。也叫兰花手。

Cliquez pour voir la définition originale de «兰花指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兰花指

桂齐芳
桂腾芳
兰花
陵王

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兰花指

Synonymes et antonymes de 兰花指 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兰花指»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兰花指 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兰花指

Découvrez la traduction de 兰花指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兰花指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兰花指» en chinois.

chinois

兰花指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orquídea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orchid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्किड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орхидея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquídea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orchid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orchid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーキッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்க்கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchidea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orchidea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орхідея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orhidee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχιδέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orchid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkidé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orchid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兰花指

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兰花指»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兰花指» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «兰花指» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «兰花指» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «兰花指» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 兰花指 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兰花指»

Découvrez l'usage de 兰花指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兰花指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你就是一朵百合花:
第三辑:妈妈来信了 25、兰花指兰花指是我的一个初中同学,本名鲁智深,那三个字和《水浒传》里那个大名鼎鼎的鲁提辖鲁智深一模一样。在我们县二中初一(八)班65个同学中,兰花指是很有些特别的。全班同学数他个头最矮,两颗大门牙呲歪着,很容易让人 ...
厉剑童, 2015
2
十八岁的紫藤花:
碰到数学难题,吭哧不出来,明明兰花指就在身边,可我偏偏不问他,去问前后桌,他们都不是说不会就是没时间。没办法,只好硬着头皮问兰花指。每次兰花指都认认真真解答,百问不厌,活脱脱一个小先生。这也是他唯一说话多的时候。只是讲着讲着,那只手又 ...
厉剑童, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
闪小说校园篇: 找阳光的笨小孩: - 第 154 页
超值经典珍藏书系帚,可儡也那个左手仍然儡故着兰花指状。真是个傻帽!我和小马笑着说。兰花指学习挺用功,成绩数一数二,尤其数学最棒。而我最愁的就是数学,我石更着头皮问兰花指,每次兰花指都认认真真解答,百问不厌,活脱脱一个/ j \先生。只是 i 井 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中国古代戏剧形态与佛教 - 第 338 页
有一个小问题需稍加 1 寸论,就是,各剧种所说的"兰花指" ,手姿并不相同。上引陈幼韩先生文,就有"盛开的'兰花指' "和"含蓄的'兰花指' "之分。但各种"兰花指"均应从佛教舞蹈或佛教造像而来。有学者指出:壮族佛教舞蹈中的" '莲花诀' ,五指均自然伸出,近似 ...
康保成, 2004
5
人心不古
至今肖师傅虽然老了,可说话的语气和看人时的神情以及习惯性地翘起的兰花指,都还隐约可见当年舞台上的风采。此时他一听世普的话,眼睛里忙荡出笑来,朝世普弯了一下腰,说道:“贺校长你别生气,啊!我也没有想到是这样。这大过年的,有的要回家和儿子 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
你若盛开,清香自来:
那种情态算什么?简直如《红楼梦》中林黛玉,揉揉捏捏的,只是缺少了一首《葬花吟》,缺几滴眼泪。而且,拿着花时,他的五指中,食中二指捏着花,另三指高高翘起,典型的兰花指,仿佛仕女图中走下来的。她咬着唇,偷偷地白他一眼,狠狠地想,做作!她找到自己的 ...
余显斌, 2014
7
Supreme Supernatural Force
三滴精血没入宝球内,云竹王妃立时便双手不断的演化出上百个手印,最后左手掌心托着竖立在胸前的右手捻起的兰花指,先前演化出来的上百个手印便有空气翻滚形成,不断的融入兰花指上面,最后对着宝球一点。宝球颤动,内里的纹线再一次的剧烈动荡 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
8
彩调艺术研究 - 第 149 页
旦角的指法在彩调表演中也是比较有特色的,常用的有单指、佛手指、赞美指、兰花指等。同样一个指法,也妥根据剧情和剧中人物所处的环境特点,灵活运用,不能千篇一律照搬膊套。拿兰花指来说,花旦毛姑妹表演的兰花指,拇指和中指妥本拢一些,给人 ...
蔡定国, 1988
9
程砚秋戏剧文集 - 第 388 页
一般谈旦角的手法为"兰花指" ,这样未免过于笼统了。兰花指不错,它不过是一个统称,具体的人物不同,指出来的姿式还是应当有区别的。比如我们从 10 岁上下学戏,当时年岁很小,身体也很瘦,和演过几十年戏的人比,身体自然不一样。旦行的兰花指,也就 ...
程砚秋, ‎程永江, 2003
10
程硯秋文集 - 第 86 页
一般談旦角的手法为"兰花指" ,这样未免过于籠統 7 。兰花指不錯,它不过是一个統称,具体的人物不同,指出来的姿式还是应当有区别的。比如我們从十岁上下学戏,当吋年岁很小,身体也很廋,和演过几十年戏的人比,身体自然不一样。旦行的兰花指,也就 ...
程硯秋, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兰花指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兰花指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘亦菲顶U形枕扣头上摆兰花指造型调皮搞怪(图)
照片中,刘亦菲穿着牛仔外套,戴着墨镜和帽子,还将U型枕扣在头上,摆出兰花指造型。网友看到照片后纷纷留言,“女神经,快到碗里来”、“女神,说好的高冷呢”、“神仙 ... «人民网, sept 15»
2
男子马路扭屁股挨揍手呈兰花指被骂娘炮
男子马路扭屁股挨揍,手呈兰花指被骂娘炮。“一个大男人走在马路上,忽然就开始扭屁股,看着就想揍他。”昨日,在石狮鸿山派出所讯问室内,王某讲述他的作案动机 ... «股城网, sept 15»
3
玻璃割破小手指9岁女孩翘了8年“兰花指
人民网武汉7月16日电小女孩丁丁一岁以后右手小指就再也不能弯曲,就像翘着的兰花指,多年来家人带着丁丁跑遍了当地医院都没能治好,上周三经过深层肌腱修复 ... «人民网, juil 15»
4
谢娜翘兰花指唱京剧选段挑战张杰(图)
凤凰娱乐讯15日,谢娜在微博分享一段老公张杰参加节目时表演京剧的短视频,还留言称“我也会,放学别走,一会儿发视频pk”。随后,她如约将自己演唱该京剧选段的 ... «凤凰网, juin 15»
5
曹格晒爱女可爱短视频Grace摆兰花指亲吻镜头
视频中,Grace梳着齐眉刘海,编着两根麻花辫垂于肩上,她站在地上,不停摆动右手,并不时做出兰花指等手势,最后还用沾着食物碎屑的嘴巴亲吻镜头,模样可爱。 «中国新闻网, mars 15»
6
邓超孙俪享浪漫结婚纪念日超哥傲娇兰花指欲“抢头条”
邓超孙俪享浪漫结婚纪念日超哥傲娇兰花指欲“抢头条” ..... 孙俪还晒出一张二人戴对戒牵手的照片,照片中邓超翘着兰花指,画面十分搞笑,连邓超自己也忍不住自黑:“ ... «搜狐, févr 15»
7
阿男暂别阿里郎组合改编经典情歌《兰花指
人生总会有很多转折,但在阿男看来,只要敢于迎接和挑战,梦想总不会太迟。时经两年,在全国数以万计歌迷的期待之下,终于等来了阿男的首张EP大碟《兰花指》。 «搜狐, janv 15»
8
房子斌《邻居》兰花指娘娘腔屡戳笑点
在本剧中,房子斌饰演张佳宁[微博]的舅舅“刘栋”是一个女性色彩十足的大宅男:说话细声细语,喜欢桥兰花指,在生活上也十分讲究,剔牙、敷面膜一个不落,因为缺乏 ... «新浪网, janv 15»
9
利物浦核心获特权!特别休假开心大秀兰花指(图)
他面露笑容,手部则摆出一个酷似兰花指的动作,这个动作被称为摇滚礼,在摇滚音乐会上可以常常见到。罗杰斯肯定希望在经历休假放松后,自己的这位大将能在周末 ... «新浪网, janv 15»
10
杨坤戴花庆42岁李亚鹏俏皮兰花指送祝福
开心的杨坤不仅耳朵别上一朵花,还表情娇媚翘起兰花指,李亚鹏等好友也十分配合翘起兰花指来。看到照片后,粉丝们纷纷赶来祝福三十二郎“生日快乐!”还有网友 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兰花指 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lan-hua-zhi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur