Signification de "蓝尾酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓝尾酒 EN CHINOIS

蓝	尾	酒
lán	wěi	jiǔ

QUE SIGNIFIE 蓝尾酒 EN CHINOIS

définition de 蓝尾酒 dans le dictionnaire chinois

Blue Tail Wine 1. Lorsque le dîner de la dynastie Tang, à tour de rôle en sirotant des boissons, à la fin de la séance, appelé "Blue Tail vin". 2. C'est le vin Tu Su.

蓝尾酒 1.唐代饮宴时，轮流斟饮，至末坐，称"蓝尾酒"。 2.谓即屠苏酒。

TRADUCTION DE 蓝尾酒

Découvrez la traduction de 蓝尾酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓝尾酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓝尾酒» en chinois.

• chinois: 蓝尾酒
• Traducteur Français - espagnol: Vino cola azul
• Traducteur Français - anglais: Blue Tail wine
• Traducteur Français - hindi: नीले पूंछ शराब
• Traducteur Français - arabe: النبيذ الذيل الأزرق
• Traducteur Français - russe: Синий Хвост вино
• Traducteur Français - portugais: Vinho cauda azul
• Traducteur Français - bengali: ব্লু লেঙ্গুড় ওয়াইন
• Traducteur Français - français: Bleu vin Tail
• Traducteur Français - malaisien: wain Tail Blue
• Traducteur Français - allemand: Blauen Schwanz Wein
• Traducteur Français - japonais: ブルーテールワイン
• Traducteur Français - coréen: 블루 테일 와인
• Traducteur Français - javanais: Blue buntut anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Màu xanh rượu Tail
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளூ டெய்ல் மது
• Traducteur Français - marathi: ब्लू शेपूट मद्य
• Traducteur Français - turc: Mavi Kuyruk şarap
• Traducteur Français - italien: Blu vino Coda
• Traducteur Français - polonais: Niebieski ogon wina
• Traducteur Français - ukrainien: Синій Хвіст вино
• Traducteur Français - roumain: Vin Tail albastru
• Traducteur Français - grec: Μπλε ουρά κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Blou Tail wyn
• Traducteur Français - suédois: Blå Svans vin
• Traducteur Français - norvégien: Blå Tail vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓝尾酒»

Découvrez l'usage de 蓝尾酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓝尾酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 573 页

按这种说法,则郭茂倩所写的序文,可说是没有了解本原,而且引录的四句合乎格律的诗,怎么就被说成是犯角的曲调,尤其没有根据, (汪&铎)蓝尾酒白乐天元日对酒诗云: "三杯蓝尾酒,一欉胶牙饧。"又云: "老过占.他蓝尾酒,病余收得到头身。" "岁盏后推蓝尾 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

夢窗词研究 - 第 119 页

蓝尾"三句写今日岁除之事。蓝尾,即蓝尾酒。古人除夕饮屠苏酒,年少者先饮,老者后饮。称蓝尾酒。蓝,通"阑" ,阑末之意,乃借用蓝字。或以为蓝尾酒即婪尾酒,婪是谦词。即俗所谓贪杯之意。胶牙饧,饴的一种,即麦芽糖。《荆楚岁时记》: "正月一日是三元之日也 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

白居易研究的反思与批判 - 第 1269 页

《续笔》卷十六)又,《蓝尾酒》条,则对具有特殊民俗含义的"蓝尾酒"一词进行了详细的申说: "白乐天《元日对酒》诗云: '三杯蓝尾酒,一棵胶牙饧。'又云: '老过占他蓝尾酒,病余收得到头身。' '岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙。'《荆楚岁时记》云: '膠牙者,取其坚固如 ...

肖伟韬, 2008

鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 50 页

楝人蓝尾酒盈卮, 1 蓝尾:酒名,又作婪尾酒。白居易《寒食》诗, "三杯婪尾酒,一揲胶牙馒。"侯白《酒律》说, "酒巡匝(力扎。义为一周)到末坐者,连饮三杯,为婪尾酒。, ,《历代诗话》卷五十有谓:《说文》: "婪,贪也,盖取人处于末坐,得酒最晚,腹痒于酒,既得酒巡匝, ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

鲁迅旧诗探解 - 第 26 页

蓝尾,吕祖谦《诗律武库后集》: "蓝尾犹吴越人称临尾,盖乡语也。"在本句诗中,与"素心"相对,当是指一种花。陶谷《清异录》: "胡嵩诗: 4 瓶里数枝婪尾春' ,时人罔喻其意。桑维翰曰: '唐末文人,有谓芍药为婪尾春。婪尾酒乃最后之名,芍药殿春,亦得是名。,蓝尾酒 ...

倪墨炎, 2002

中華酒典: 酒與酒文化 - 第 199 页

一一" "至末座,谓之蓝尾酒。。 0 又名为"婪尾酒"。又谓, "今人以酒巡匝为婪尾... ...处于座末,得酒为贪婪。" 0 又见之(河东干 E 》有如下记载: "申屠澄与路傍茅舍中老父姻及处女,环火而坐。姻自外擎酒壶至日,。以君冒寒,且进一杯。'澄因揖逊日: '始自主人翁 ...

侯云章, ‎王鸿宾, 1990

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 853 页

下同)【蓝尾酒】白乐天元日对酒诗云: "三杯蓝尾酒,一碟胶牙饧。"又云: "老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。" "岁蒹后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。"《荆楚岁时记》云: "胶牙者,取其坚固如胶也。"而蓝尾之义,殊不可晓。《河东记》载申屠澄与路傍茅舍中老父、妪及 ...

程毅中, 1996

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

若全用后两句,亦自的切,蓝尾酒白乐天《元日对酒》诗云: "三杯蓝尾酒,一碟胶牙饧。"又云: "老过占他蓝尾酒,病余收得到头身。" "岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙炀。"《荆楚岁时记》云: "胶牙者,取其坚固如胶也。"而蓝尾之义,殊不可晓。《河东记》载,申屠澄与 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1342 页

后阅《容斋随笔》见其引白傅《元日对酒》诗云: "三杯蓝尾酒,一橾胶牙炀。"又: "老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。"又: "岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙炀。"乃观《石林燕语》,言唐人于蓝尾之"蓝"字作^啉" ,此出于侯白酒律,谓酒巡匝末,连饮三杯,谓之婪尾。

柴小梵, 1999

中国茶酒辞典 - 第 238 页

产于润州,载(酒名记》,【苴尾酒】唐代酒名。《酒律》谓潘巡匝,末坐者连饮三杯为蓝尾。盖末坐远,酒行到常迟,故连饮以慰之,《石林诗话》:唐人言蓝尾多不同,蓝字多作啉,以啉为贪婪之意,白乐天诗: "三杯蓝尾酒,一揲胶牙饧, "又诗"步盏能推蓝尾酒,辛盘先劝胶 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓝尾酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓝尾酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代名酒大全

蓝尾酒：岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧。李白醉去无醉客，可怜神采吊残阳。 松醪酒：松醪酒好昭潭静，闲过中流一吊君。十分满盏黄金液，一尺中庭白玉尘。对此欲 ... «扬州网, janv 15»