Signification de "浪子回头金不换" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浪子回头金不换 EN CHINOIS

浪	子	回	头	金	不	换
làng	zǐ	huí	tóu		bù	huàn

QUE SIGNIFIE 浪子回头金不换 EN CHINOIS

définition de 浪子回头金不换 dans le dictionnaire chinois

Le fils prodigue ne change pas l'or 〖〖Explication signifie que les gens qui ne prennent pas le bon chemin sont extrêmement précieux.

浪子回头金不换 〖解释〗指不走正道的人改邪归正后极其可贵。

TRADUCTION DE 浪子回头金不换

Découvrez la traduction de 浪子回头金不换 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浪子回头金不换 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浪子回头金不换» en chinois.

• chinois: 浪子回头金不换
• Traducteur Français - espagnol: Sweet Basil hijo pródigo
• Traducteur Français - anglais: Sweet Basil prodigal son
• Traducteur Français - hindi: मीठा तुलसी खर्चीला बेटा
• Traducteur Français - arabe: باسل الحلو الابن الضال
• Traducteur Français - russe: Базилик Блудный сын
• Traducteur Français - portugais: Basil doce filho pródigo
• Traducteur Français - bengali: অমিতব্যয়ী পুত্র
• Traducteur Français - français: Sweet Basil fils prodigue
• Traducteur Français - malaisien: anak hilang
• Traducteur Français - allemand: Sweet Basil verlorenen Sohn
• Traducteur Français - japonais: スウィートバジル放蕩息子
• Traducteur Français - coréen: 달콤한 바질 탕자
• Traducteur Français - javanais: putra Prodigal
• Traducteur Français - vietnamien: Sweet Basil con hoang đàng
• Traducteur Français - tamoul: புரொடிகல் மகன்
• Traducteur Français - marathi: उधळ्या मुलगा बदलत नाही
• Traducteur Français - turc: mirasyedi
• Traducteur Français - italien: Figliol prodigo Sweet Basil
• Traducteur Français - polonais: Sweet Basil syn marnotrawny
• Traducteur Français - ukrainien: Базилік Блудний син
• Traducteur Français - roumain: Busuioc fiu risipitor
• Traducteur Français - grec: Γλυκό Βασίλειος άσωτος υιός
• Traducteur Français - afrikaans: Sweet Basil verlore seun
• Traducteur Français - suédois: Söt Basil förlorade sonen
• Traducteur Français - norvégien: Sweet Basil fortapte sønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浪子回头金不换»

Découvrez l'usage de 浪子回头金不换 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浪子回头金不换 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代经典文丛——智谋通鉴:

而补牢,未为迟也 o ”陆游二“亡羊补牢理所宜 o ” (《剑南诗稿秋兴》)《烂本可经》二“与其无事而独行,不若固之而自补 o ” (《西游记》第十回)苦海无边回头是岸,浪子回头金不换佛教惮悟二“苦海无边,回头是岸 o ”《元曲选无名氏(来生债)第一折》二“兀那世间的 ...

雷海锋 主编, 2013

悉心呵护心灵健康:

小王皇刚进军队的时候,皇个名副其实的浪子,不最受军队继续,还总皇和别人发生冲突 o 在一个 7 月中旬,部队进入东海某诲域 ... 来曰犹万长 o 小王最后成功了 o 古人云: “浪子回头,金不换 o ”像美国新当选总统奥巴马,也曾有过荒唐的日子 o 在自传中, ...

冯志远 主编, 2014

俗语词典 - 第 405 页

〔姜树茂《渔港之春》,七, 255 〉,浪子回头金不换 1009 ^卜"了 16^ ||0 60 浪子:游荡不务正业的青年人。回头:悔悟,改邪归正。不务正业的人一旦变好了,十分宝贵。〔例一〕四姐说: "说得对!我们对常二光还是要争取教育,如果他现在回头,我们也欢迎。浪子回头 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

亲子关系 - 第 94 页

最好抱持信心,继续忍耐再忍耐,等到力道够强够大,自然浪子回头金不换,比以前更加可爱,很值得父母用心。为什么浪子回头金不换呢?因为从来没有变坏的孩子,对于社会的黑暗面,并没有足够的机会去认识。对于温室以外的复杂环境,完全没有调适的能力 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

新华谚语词典 - 第 205 页

【浪子回头金不换】浪子:放荡不务正业的年轻人(指男性)。回头:悔过自新。浪子能回心转意,比金子还可贵。《十二楼,归正楼》: "俗话道得好: '浪子回头金不换。'但凡走过邪路的人,归到正经路上,更比自幼学好的不同,叫做'大悟之后,永不再迷'。那里还肯菊花》 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

萧吉州故事集之二

浪子回头金不换嘛。”她夺过我的话头说。我什么都明白了,是的,浪子回头金不换,我再次跪到陆同身边说:“师傅,收下我这个徒弟吧!” “你已经是我的徒弟了呀!快去把'千斤顶'拿来。”他指着身旁一辆待修的车说,“徒弟,把这辆车顶起来。”我兴冲冲地高叫一声“ ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

My Tough Wife

这开场的戏,她选的是一出“荣归”,唱的是一出寒门嫡妻在夫君飞黄腾达后惨遭抛弃,最后那男人却是浪子回头金不换,夫妻团聚,恩恩爱爱,算得上一出圆满的大戏了。梁絮儿为何点了这出戏?事实上,在她心里,皇后之位是自己的,皇帝的恩宠也应该是自己的, ...

Lan Duo Duo, 2014

学会向生活妥协:

他在王员外给自己的那封信末添了四句二三年表兄未找成,恩人堂前还白银;浪子回头金不换,衣锦还乡做贤人。就这皇脍炙人口的浪子回头金不换的出处。在这个世界上任何人都有欲望,因一时冲动犯错,没必要时刻挂念于心,也没必要过于斤斤计较。

文清　编著, 2014

道家做人　儒家做事:

浪子回头金不换【道家语录】载营魄,抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无知乎?天门开阖,能无雌乎?明白四达,能无知乎?生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。[心语雅说]身躯负载着魂魄,谨守大道,能做到不 ...

侯清恒, 2015

培养青少年学习能力的故事（青少年健康成长大课堂）:

浪子回头金不换在一次宴会上,美国著名社会心理学家巴尔肯博士提议,每人使用最简短的 i 舌写一莆 ˉ 自传” ,行文用句要短到甚至可以作为死后刻在墓碑上的墓志铭 o 于皇乎大家凝神苦思伸纸命笔 o 其中一个满脸沮丧神情的青年,交给巴尔肯一纸通篇 ...

马兆锋, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浪子回头金不换»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浪子回头金不换 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浪子回头金不换JR留守骑士造双赢局面

这个夏天的骑士很头疼，麻烦事一桩接着一桩;与詹姆斯续约了，心头大石终于放下。然而，汤普森与JR-史密斯的续约问题一直困扰着他们。但如今JR在经过跳出合同 ... «搜狐, août 15»

酗酒全明星变星巴克“打工仔” 浪子回头金不换

北京时间7月30日，据ESPN报道，近日前全明星球员文-贝克在接受采访时表示，自己已经戒酒并且有了新的生活，他准备成为一家星巴克的经理并且告诫年轻球员 ... «搜狐, juil 15»

"瑞士公主"辛吉斯两天两冠34岁浪子回头金不换

北京时间昨天凌晨，2015年温网锦标赛落下帷幕，在最后一项决赛混双决赛中，“瑞士公主”辛吉斯和搭档印度名将佩斯仅用时40分钟就以2个6比1战胜了佩亚/巴博斯 ... «中国新闻网, juil 15»

文章向马伊琍补求婚，浪子回头金不换

6月29日是马伊琍生日，文章在上海包场为其庆生，现场补求婚和补送婚戒，并深情向马伊琍告白：“小文以前不靠谱，今天以后想靠谱了。有你，便是一切。老婆，求求你 ... «www.9939.com, juin 15»

LOL 浪子回头金不换：我是新Incarnation

又到了转会期，下面为大家介绍C9战队的新中单Incarnation。“Nicolaj因为屡次骚扰比赛，施虐等不良行径，以及很多场合公开并毫不悔改地DDos攻击高分选手而被课 ... «Donews, mai 15»

人民日报：浪子回头金不换孙杨的自省值得珍视

俗话说，浪子回头金不换。对孙杨这样一个“浪子”来说，他的转变与回归、感恩与自省，尤其值得人们珍视。当然，相比于孙杨自身的改变，服务团队的成长、和谐氛围的 ... «凤凰网, avril 15»

《冷爱热恋》杀青常铖浪子回头金不换

剧中，常铖饰演的跨国集团总经理陈明由于不经意间的失足而掉入利益漩涡，历经无数次的思想斗争和情感挣扎，终于幡然醒悟，回归正道，浪子回头金不换。 «新浪网, déc 14»

《来势凶猛》京郊热拍宋庆浪子回头金不换

实力演员宋庆在剧中饰演的莫大棒子，本是土匪帮头目，无恶不作，却在马三爷的感召下，弃暗投明，上演了一场浪子回头金不换的拿手好戏。 《来势凶猛》讲述了上世纪 ... «搜狐, juin 14»

马伊琍晒家人练习书法照网友：浪子回头金不换

不要管别人的言论，浪子回头金不换”，还有人称“好好生活啊，外界的声音敌不过你们自己得幸福得” 。但也有网友发现其中一张照片里入境的男人不像文章，询问“第一 ... «人民网, juin 14»

浪子回头金不换法轮功善化黑老大显神迹

浪子回头金不换法轮功善化黑老大显神迹. 5月13日是第15届“世界法轮大法日”，法轮大法从1992年传出至今已有22年，无数法轮功学员修炼后身心受益。（明慧网）. «大纪元, mai 14»