Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乐新厌旧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乐新厌旧 EN CHINOIS

xīnyànjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乐新厌旧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乐新厌旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乐新厌旧 dans le dictionnaire chinois

Yuexin est vieux et fatigué. Que le sentiment n'est pas spécifique. 乐新厌旧 喜新厌旧。谓感情不专一。

Cliquez pour voir la définition originale de «乐新厌旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乐新厌旧


喜新厌旧
xi xin yan jiu
怜新厌旧
lian xin yan jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乐新厌旧

熙熙
笑翁
行忧违
洋洋
业安居

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乐新厌旧

不弃故
不忘故
半新不
半新半
半面之
安土重
得新忘
爱贤念
班荆道
笔研
访
齿

Synonymes et antonymes de 乐新厌旧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐新厌旧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乐新厌旧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乐新厌旧

Découvrez la traduction de 乐新厌旧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乐新厌旧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乐新厌旧» en chinois.

chinois

乐新厌旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lexin Yanjiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lexin Yanjiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lexin Yanjiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lexin Yanjiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лексин яньцзю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LEXIN Yanjiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lexin Yanjiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lexin Yanjiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lexin Yanjiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lexin Yanjiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lexin Yanjiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lexin Yanjiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lexin Yanjiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lexin Yanjiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lexin Yanjiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lexin Yanjiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lexin Yanjiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lexin Yanjiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lexin Yanjiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лексин Яньцзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LEXIN Yanjiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LEXIN Yanjiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lexin Yanjiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lexin Yanjiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lexin Yanjiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乐新厌旧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乐新厌旧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乐新厌旧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乐新厌旧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐新厌旧»

Découvrez l'usage de 乐新厌旧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乐新厌旧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕贾瑞听了,喜之不禁,忙忙的告辞而去,心内以为得手。(第十二回)得新厌故语或本“乐新厌旧”,出自唐∙陆贽《论朝官阙员及刺史等改转伦序状》:“时俗常情,乐新厌旧,有始卒者,其唯圣 人。”(乐:乐意,喜欢。)意谓喜欢新的,厌弃旧的。多指爱情不专一。这里指有 ...
裴效维, 2015
2
中华成语词典 - 第 636 页
多指文章或文艺的样式很受群众欢迎。〔或〕喜闻乐道喜闻乐诵 0 节日期间,电視台特意准备了许多为老百姓所-的文艺节目。 ... 也指对事物的兴趣爱好不专一,不持久。唐,陆贽(论朝官睛员及刺史等改转伦序状〉: "时俗常情,乐新厌旧:有始卒者,其唯圣人。
中华书局. 编辑部, 2000
3
成语语源典故词典 - 第 330 页
... 语孰异下他时· [耳震之节]指再怒的节度,感博的节度·庄子渔父:理好恶之枯,抽曹怒之节· [再震真乐 1 形容人的枯结种种表现。 ... lB ]亦作乐新厌旧、再新厌故·暮欢新的·讨厌旧的·陆贺论朝官切员及刊史等改转伦序状:时俗常佰·乐新厌旧·有始卒者,其椎圣人·
陈国弘, 1988
4
成語源 - 第 19 页
【厭舊喜新】; 1 义了 I 丁一 4 亦作喜新厭萑,指人無恒心,見具思 0 。唐陸贄論朝官閼員及刺史等改轉倫序狀:「時俗常情,樂新厭舊;有始卒者,其惟聖人 0」【厭難折衝】; - ^ 6-6 亦作折衝厭難,壓倒難事,折上衝突。說苑尊賢:「虞有宮子奇,晉獻公爲之終夜不寐;楚有 ...
陳國弘, 1981
5
错别字辨析字典 - 第 141 页
... 叫提是堤的异体宇。同[堤防,提防] "堤防" (前饱 n 幻,堤:培修堤防。"提防" (前旧 n 己,小心防备:我们对可疑之人要多加提防。 ... 一新厌旧。 0 妇女怀孕:她有一了。[辨析]喜,上边是士,不是土;吉下的点和撇在横上。
苏培成, 2000
6
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 200 页
四八公尺,是世界第一高蜂。間。中.尼國界上的聖母峰高八、八喜岸拍^丄度-不丹、尼泊爾之^ ^ ^ ^ - ^介於中國的西藏、印等方面。 II 喜新厭舊是一般人的通病。直口厭舊指交友、用人或對事物^ ^喜歡新的、厭棄舊的,到失散多年的親人,真是喜從天降。
小學生辭書編寫組, 2004
7
中国音乐文献学 - 第 303 页
变则新,不变则腐;变则活,不变则板。至于传奇一道,尤是新人耳目之事,与玩花赏月同一致也。使今日看此花,明日复看此花,昨夜对此月,今夜复对此月,则不特我厌其旧,而花与月亦自愧其不新矣,故桃陈则李代,月满即哉生 ... 听古乐而思卧,听新乐而忘倦" 0 。
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
8
陜西省秦腔艺术发展战略学术讨论会文集 - 第 107 页
元杂剧其所以能成为我国戏剧史上第一个最辉煌的时期,当然原因是多方面的,但不可忽视与采用诸宫调的音乐形式肴绝大关系。 ... 正因为如此,音乐唱腔的新旧不同,就能最明显地分出一种戏剧形式的新旧有别;由于人们的軎新厌旧, '因而也就关乎着一种 ...
杨忠, ‎孟昭勋, ‎刘敬贤, 1987
9
Hong lou meng ci dian - 第 113 页
见"得乐且乐"。【得新弃 10 】 33 X 了 0 ^〗10 获物。[例一]不说薛蟠得新弃旧,只怨香、玉二人不在薛蟠前提裤帮补他。(九/ 140 〉[例二]我们见他旧的。(五十八^ ? ^ )比较:例一"得新弃旧"旧行本作"得新厌故"。【得新厌故】& ^0 90 义同"得新弃旧"。见"得新弃 ...
Ruchang Zhou, 1987
10
新舊唐書合鈔: 260卷 - 第 21-26 卷
上里在州置比|世亂|縣互林十貝屬年:】|口編滄復廿信適樂年河|主賺師賣州復樂|萬都東元於以陵上八十北年樂滄千二改陵州主千爲又之百三樂劃厭七百安識次十一州德聖世乾極鹽盜玩黨適千篇而信士樣置百州陵十貞州州入州德-還析事州配觀厭海 ...
沈炳震, 1871

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乐新厌旧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-xin-yan-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur