Signification de "乐侑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乐侑 EN CHINOIS

乐	侑
lè	yòu

QUE SIGNIFIE 乐侑 EN CHINOIS

définition de 乐侑 dans le dictionnaire chinois

Le 侑 se réfère à la musique jouée par les anges quand ils prient pour la nourriture. Manuel "Zhou Litian Guanfu": "Wang Yi Yi, Ding Shi You Er, tout est bon, avec de la musique et de la nourriture." Jia Gongyan clairsemée: "Le cas des Analectes · micro-" nuage: Yafan , trois, quatre repas Zheng Yun: Tous sont heureux de manger, il est heureux d'avoir de la nourriture, et l'éclipse solaire de demain est connue pour son plaisir à manger.

乐侑 指天子p诸侯举食时所奏之乐。语本《周礼・天官・膳夫》:"王日一举，鼎十有二，物皆有俎，以乐侑食。"贾公彦疏:"案《论语・微子》云:亚饭，三，四饭。郑云:皆举食之乐。彼诸侯礼尚有举食之乐，明天子日食有举食之乐可知。"

TRADUCTION DE 乐侑

Découvrez la traduction de 乐侑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乐侑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乐侑» en chinois.

• chinois: 乐侑
• Traducteur Français - espagnol: Le Yoo
• Traducteur Français - anglais: Le Yoo
• Traducteur Français - hindi: Le हम आ गए
• Traducteur Français - arabe: لو يو
• Traducteur Français - russe: Ле Ю
• Traducteur Français - portugais: Le Yoo
• Traducteur Français - bengali: লে ইয়ো
• Traducteur Français - français: Le Yoo
• Traducteur Français - malaisien: Le Yoo
• Traducteur Français - allemand: Le Yoo
• Traducteur Français - japonais: ル・ユ
• Traducteur Français - coréen: 르 유
• Traducteur Français - javanais: Le Kang
• Traducteur Français - vietnamien: Le Yoo
• Traducteur Français - tamoul: லே இரத்து
• Traducteur Français - marathi: ले Yoo
• Traducteur Français - turc: Le Yoo
• Traducteur Français - italien: Le Yoo
• Traducteur Français - polonais: Le Yoo
• Traducteur Français - ukrainien: ле Ю
• Traducteur Français - roumain: Le Yoo
• Traducteur Français - grec: Le Yoo
• Traducteur Français - afrikaans: Le Yoo
• Traducteur Français - suédois: Le Yoo
• Traducteur Français - norvégien: Le Yoo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乐侑»

Découvrez l'usage de 乐侑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乐侑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国饮食文化:

古代帝王进食时一般都要用音乐来调和气氛,吃完后,也要奏乐,如同《周礼》所言:“王日一举,鼎十有二物,皆用俎,以乐侑食......卒食,以乐撤于造。”“侑”是辅佐相助的意思,“以乐侑食”,就是饮宴时用乐舞助兴佐食。它始于商周,世代相传。特别是天子、诸侯,每逢 ...

万建中, 2015

中国殷墟: 去安阳认识商代文明 - 第 210 页

武丁为妇好"以乐侑食"古代王朝及贵族阶层举行宴飨时以音乐歌舞助兴,这种礼俗在古典文献里是有记载的。"天子饮酎(醇酒) ,用礼乐。" "王日一举,鼎十有二,物皆有俎,以乐侑食" (《周礼》; )。《左传》襄公四年云: "先君之礼,藉之以乐。"宋镇豪先生在《中国 ...

杨善清, ‎杜久明, 2006

中国风俗通史: 夏商卷 - 第 321 页

纵美食声色,过度的挥霍奢糜,当然是商纣败亡的原因之一,其实商历代统治者何尝不好食嗜乐。除在一些特殊礼仪饮食场合,要由商王或其他权贵象征性地亲自主厨,以扬威仪外,平时他们的进食一般总是由人伺候的; "以乐侑食"则有专门的乐师和舞臣掌执; ...

宋镇豪, 2001

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

食日舉,卽所諝王日一舉也 0 以樂,卽所謂以樂侑&也 0 故皿云:『天子乃日舉,以樂侑食, ^卩, ^ ! ^ 0 而歷十七年傻:『三辰有災,君不擧 0 』漢書五行志引左氏! &曰:『不擧,去樂也 0 』則西漢時已誤解矣。又^ ^纟 5 ,凡去樂者,謂之『不舉樂』, ! | | ^ :『父有服,宮中子 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2137 页

且王日—举之下始云以乐侑食,则所谓举者以盛馔言之,非谓作乐,明甚。《王制》,然后天子食日举(句〉,以乐(句〉。食日举即所谓王日一举也,以乐即所谓以乐侑食也,故郑注云,天子乃日举,以乐侑食(俗以日举二字属下读,非是〉。而昭十七年传,三辰有灾,君不举 ...

朱维铮, 1995

客家饮食文化 - 第 118 页

所谓"以乐侑食" ,就是在宴会上钟鼓齊乐,仕女献舞,把宴会的气氛搞得浓浓的,以增加宾客的食欲。这种习俗历代都有,直到今天。例如在今日的宴会上有敲锣打鼓者,有弹琴吹奏者,有手舞足蹈者,有唱卡拉者,这就是"以乐侑食"的意思。所不同的是不再叫" ...

王增能, 1995

礼宜乐和的文化理想 - 第 148 页

... 象尸,象尸之人出入庙门当奏《肆夏》之章,王者出迎用祭之牲奏《昭夏》之章。若兴舞则皆使国子为之,若将祭而射,则以《驺虞》为节,令诸侯执弓挟矢而行揖让进退之仪。朔、望之日,王者以乐侑食,则奏钟鼓以节气体之养,王者常日亦以乐侑食,但不奏钟鼓 1 。

金尚理, 2002

华侨华人百科全书: 总论卷: - 第 863 页

以乐侑食就是在宴饮时用乐舞来助兴。唐代时中外文化交流大盛,在以中国原有乐舞为基础,吸收融会各少数民族和国外乐舞以后,所创造出的唐代乐舞,更加瑰丽动人,以乐侑食之风盛况空前,连白居易在送客船上饮酒时也要邀琵琶女前来助兴。除此以外 ...

华侨华人百科全书编辑委员会, 2002

中國烹飪史略 - 第 108 页

《周礼,天官,膳夫》云: "以乐侑食,膳夫受祭,品尝食,王乃食,卒食,以乐彻于造。"这是说,周代王君在进食时,以奏乐来助兴,在受祭的时候,膳夫要先尝验食品是否有毒,王这才进食。吃过了,还要在音乐声中把未吃完的食物撤回到制造食物的地方一一厨房里。其实 ...

陶文台, 1983

食宪鸿秘 - 第 2 页

凡食物,或伤肺肝,或伤脾胃,或伤心肾,或动风引湿并耗气 5 者忌之。软蒸饭,烂煮肉,少饮酒,独自宿,此养生妙诀也。脾以化食 6 ,夜食即睡,则脾不磨。《周礼》"以乐侑食" 7 ,盖脾好音乐耳。闻声则脾健而磨。故音声皆出于脾。夏夜短,晚食宜少,恐难消化也。

朱彝尊, ‎邱庞同, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乐侑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乐侑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代“好声音”响传九陌

近年来，音乐选秀节目大量充斥电视荧屏，而风靡世界的“中国好声音”成为男女老少争相追捧的对象。其实，好声音可不是现代人的专利，远在上古时代，就有“以乐侑食” ... «老人报, sept 13»

古代赴宴是门技术活

《周礼》记载：“以乐侑食，膳夫受祭，品尝食，王乃食。卒食，以乐彻于造。”古人宴会不仅考究菜肴质量，还喜欢奏乐品乐，以助酒兴。三国周瑜曾留下“曲有误、周郎顾”的 ... «央视国际, mai 13»

宫廷探香：寻觅你的王之盛宴

王日一举，鼎十有二，物皆有俎，以乐侑食。”此外，食之悠深意趣也是“真龙天子”所喜闻乐见的。据传，乾隆六下江南时一道“鸡米锁双龙”就当即被赏三品顶戴花翎，菜名 ... «新浪网, déc 12»