Signification de "愣愣瞌瞌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愣愣瞌瞌 EN CHINOIS

愣	愣	瞌	瞌
lèng	lèng	kē	kē

QUE SIGNIFIE 愣愣瞌瞌 EN CHINOIS

définition de 愣愣瞌瞌 dans le dictionnaire chinois

Leng Leng étourdi [port]: terne, étourdi.

愣愣瞌瞌 [口]∶呆头呆脑,发呆。

TRADUCTION DE 愣愣瞌瞌

Découvrez la traduction de 愣愣瞌瞌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愣愣瞌瞌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愣愣瞌瞌» en chinois.

• chinois: 愣愣瞌瞌
• Traducteur Français - espagnol: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - anglais: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - hindi: लेंग लेंग Ke Ke
• Traducteur Français - arabe: لينغ لينغ كه كه
• Traducteur Français - russe: Ленг Ленг Кэ Кэ
• Traducteur Français - portugais: Ke Ke Leng Leng
• Traducteur Français - bengali: Ke, Ke, লেং লেং
• Traducteur Français - français: Long Long Ke Ke
• Traducteur Français - malaisien: Ke Ke Leng Leng
• Traducteur Français - allemand: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - japonais: レンレン柯柯
• Traducteur Français - coréen: 렝 렝 애 애
• Traducteur Français - javanais: Ke Ke Leng Leng
• Traducteur Français - vietnamien: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - tamoul: கே கே லெங் லெங்
• Traducteur Français - marathi: के के Leng Leng
• Traducteur Français - turc: Ke Ke Leng Leng
• Traducteur Français - italien: Lung Lung Ke Ke
• Traducteur Français - polonais: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - ukrainien: Ленг Ленг Ке Ке
• Traducteur Français - roumain: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - grec: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - afrikaans: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - suédois: Leng Leng Ke Ke
• Traducteur Français - norvégien: Leng Leng Ke Ke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愣愣瞌瞌»

Découvrez l'usage de 愣愣瞌瞌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愣愣瞌瞌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋志異說唱集

關德棟, 李萬鵬 〔注〕〔 1 〕怔怔瞌瞌"發呆的樣子。或作愣愣瞌臆。〔 11 〕黧鷄"卽鳥眼雞,善鬭,此處比喩焦急忌恨的八名進士。這就是,《聊齋》留下一段事,信口開河編作蕪詞。【曲尾】從此孫生憤了志,平步靑雲上天梯。伹等皇王開大比,孫子楚一舉成名, (臥牛) ...

關德棟, ‎李萬鵬, 1983

北京土语辞典 - 第 194 页

如: "他二哥愣愣瞌瞌的,〜着眼睛走进门来。" "一宿没睡,眼睛都〜了。"激溜蹦跳川^ - 136119 ^ 0 着急的样子。如: "接到这个信,急得他〜的,不知怎么才好。"激溜眼儿川^ ^ ^眼神显疲螽,勉强挑起眼皮的样子。如: "你又一夜没睡,都〜啦!躺会儿去吧! "几几乎 ...

徐世荣, 1990

近代中国娼妓史料 - 第 1 卷 - 第 350 页

这些伙伴们往往愣愣瞌瞌,两眼发直,都是因为被鸨母的皮鞭打傻了的原故。做鸨母的不仅对养女如此,有时对自己亲生女儿,也要虐待。如我二嫂的母亲叫阿珠姐,把亲生大女儿送入妓院。由于性格老实,不会应酬,阿珠姐就把她叫回家来,常常加以毒打。

《文史精华》编辑部, 1997

批《改良女儿经》 - 第 59 页

第一次会后,我思想还不通,整天愣愣瞌瞌地呆着,还是吃不下饭。接着,又连着开了三次批判会。末了这次会,我的思想就转过弯来了。孔老二一伙主张什么人死了棺材要厚、装裹要好、埋得要深、坟头子要大,说不按这个规矩办就是不仁、不义、不孝。其实 ...

中共北京市顺义县委理论小组, ‎顺义县天竺公社贫下中农理论小组, 1975

紅樓梦曲藝集 - 第 62 页

贾雨村见人巳传到开言把话问,瞪睛拍案面色阴沉,说, "王府中丢失了宝物多伴,听说是你与大盗合谋,赃物在你家收存,你们如何盗窃快快招认,也免得皮肉受苦断骨折筋。^石文瑞愣愣瞌瞌不解其中的意, "尊大人暂请,息怒,小生我有话云。我本是一介寒儒安 ...

曹雪芹, ‎天津市曲艺团, 1985

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 77 页

(二) II 愣楞磕瞌的,祥子看着梗夫把棺材埋好,他没有哭. (骆) II 这些日子他总是愣磕磋的,一定是有什么心事. II 你一个人楞愣磕磕的想什么呢?【愣头葱】 1609161 ^ 6119 形容人做事不加考虑,行为鲁莽.也作楞葱" ,〔例〕'你一张嘴就象下命令似的 1 " " "啄, ...

楊玉秀, 1984

嗑瓜聲，飛過我們家: - 第 89 页

庭凱愣愣聽話,跟哥哥換了遑。柏翰望著窗外漆里單, ]顆顆山口〔儿點像慢速移動的流星,慷慨等候他]灰許下很夕夕願望似的。他眨眨乾澀的眼,有點累了,也無心觀賞星海般的{豐泉 o 此刻他不過想換到爸爸的左手遑'避開爸沾過扣於味的右手......就算沒吃到 ...

保溫冰, 2014

我到美国种荸荠:

宁成愣愣地看着侯三给大家磕过头,他猛地一跺脚,叫道:“侯三,你小子行,你还算是喝宁家铺子水长大的爷们儿!”宁成拐着一条腿上了讲台,他面对台下的乡亲们大声嚷道:“我说乡亲们,咱们这钱还是放在绳子厂的账户上别动了,从今往后,就叫侯三这小子给 ...

李洪文, 2015

中国现代文学作品选读 - 第 1 卷 - 第 386 页

他的眼红得可怕,眼角堆着一团黄白的眵目糊;耳朵发聋,楞愣磕磕的随着大家乱转,可不知道自己作的是什么。跟着虎妞的棺材往城外走,他这才清楚了一些, ... 楞愣磕瞌的,祥子看着杠夫把棺材埋好,他没有哭。他的胸中象烧着一把烈火,把泪已烧干,想哭也 ...

《中国现代文学作品选读》 选编组, 1978

中国民间方言词典 - 第 333 页

老舍《齒生》 14 :他似乎没把话都听明白,愣眼巴睁的走出来,又愣眼巴睁的随着老人往院外走。 I 又,上文, 33 :菊子露出点脸来 ... 老舍《惶惑》 22 :有两位是楞磕磕的吸着烟,一位是注视着桌子上纵放的一片漆皮也作"楞楞 21 磕"。老舍《鼓书艺人》 22 :于是 85 ...

段开琏, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愣愣瞌瞌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愣愣瞌瞌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

昔日国门因吸毒“四进宫” 与其扼腕不如帮教

把刘云飞带进足球职业队的天津足坛名宿张贵来对于这个徒弟的印象已经模糊，可说起当年那个十六七岁，看起来有些愣愣瞌瞌的刘云飞，张贵来仍蛮带劲儿，“这小子 ... «人民网, déc 14»