Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冷嗖嗖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冷嗖嗖 EN CHINOIS

lěngsōusōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冷嗖嗖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冷嗖嗖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冷嗖嗖 dans le dictionnaire chinois

Froid et froid. 冷嗖嗖 冷飕飕。

Cliquez pour voir la définition originale de «冷嗖嗖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冷嗖嗖


嗖嗖
sou sou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冷嗖嗖

嗦嗦
飕飕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冷嗖嗖

Synonymes et antonymes de 冷嗖嗖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷嗖嗖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冷嗖嗖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冷嗖嗖

Découvrez la traduction de 冷嗖嗖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冷嗖嗖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷嗖嗖» en chinois.

chinois

冷嗖嗖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viento frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडी हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح الباردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодный ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vento frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalter Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たい風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gió lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zimny ​​wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Холодний вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vânt rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψυχρός άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koue wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kall vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kald vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冷嗖嗖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冷嗖嗖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冷嗖嗖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冷嗖嗖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷嗖嗖»

Découvrez l'usage de 冷嗖嗖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷嗖嗖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 658 页
... 《八声甘州》词: "坐中庭,风露下,冷贿飕。素娥无语相对,撙清且迟留。"宋,汪元量《满江红,吴江秋夜》词: "渔火已归鸿雁汊,掉歌更在鸳鸯浦。渐夜深,芦叶冷飕飕.临平路。"此语今仍沿用,如周而复《上海的早晨》第一部三: "北风冷飕飕迎面吹来, "亦写作冷嗖, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
南方的森林 - 第 157 页
而树干上那两个深深的树洞,则好似一双眼睛,正射出冷嗖嗖阴森森的目光。大树威然屹立之势,比横眉冷对的愤慨,还要强烈一百倍!林木森不由地打了个寒噤。他感到整片森林刹时沉寂了。那一头,人们望着那棵搭挂的大树,呆呆地发愣。"哈... ...》吴老山笑了 ...
袁和平, 1985
3
風箏歌 - 第 240 页
嚴歌苓 而那斷了根的死髮散落一地,同自己身首異處。貝比當然來不及把一切想得度,千絲萬縷散落在漆色剝落的地板上。冷嗖嗖的脖梗如傷口一樣冷嗖嗖,小心的撫摸來任它們去生長。貝比此刻看著自己八歲的頭髮,一呎多的長來,乾旱也好,枯焦也好, ...
嚴歌苓, 1999
4
御饭团之吻/台湾青春偶像剧
一月份,日本的天气还是冷嗖嗖的,况且昨天才下过雪,在屋里看着外面的雪飘来飘去的好不过瘾。但雪融时就不是那么回事了,想想看冰解冻的情形就知道,黏糊糊的,路又滑......
奈奈子, 2005
5
当代中囯社会写实小说大系: 官道 - 第 206 页
当然,那些文件也使他们产生过冷嗖嗖的感觉。后来,冷嗖嗖的人们就不再感到冷瞍嗖了,他们皮了,木了,他们产生了耐寒性。经验告诉人们,从上到下这么多组织,你最不能忽视的是离你最近的组织;中国这么多人,你最不能掉以轻心的是你身边的那么几个人 ...
李师东, ‎王強, ‎卢今, 2002
6
云南彝学硏究 - 第 6 期 - 第 522 页
葬具,在彝族古代社会中比较简陋的, "烧红皮与毡"罢了,皮当指兽皮,毡当指兽毛织成的毡,如此而已。后来进化了,布帛绸缎都有了,葬具当然不再是皮与毡了。葬法略同,葬在山里也可,葬在地里也可。彝文文献《阿蒙鲁瞿的根》记载:青山晴融融,赤山冷嗖嗖, ...
云南民族学会彝学专业委员会, 2009
7
敦煌守护神: 常书鸿 - 第 327 页
这天气也真是怪,刚才还是风和日暖,可这会儿,山风说刮就刮大了,冷嗖嗖的直往人脖子里灌,天色也顿时灰暗起来。窦占彪去的时候并不长,可是,束手无策的他们,觉着就像过了一天一月一年... ... "喂,常老师,你们接着! "从崖顶上终于传来了窦占彪的喊声, ...
叶文玲, 2001
8
广西玉林市客家方言调查研究 - 第 335 页
... 111^5 热辣辣^\^\^好滚热辣辣 1315 热辣辣|1311211011121 1829 (水)冷冷冷― 33 冷冷 13033 冷冷 IV4 1830 〜冷好冷麟肉 3313 ^好冷好冷 113112113533 好冷好冷 1831 冷〜〜冷嗖嗖冷冰冰冷嗖嗖他"冷入骨^2'冷死人冷工:工 1 13544811144 ...
陈晓锦, 2004
9
九界独尊(下):
前方立着一个奇怪的白色大圆盘,快速地转动,冷嗖嗖地吹起一股刺骨的寒风,也许这是冰块制成的。“这不会是要我射飞镖吧!”孙卫明道。青石笑了起来,“主人,没错,正是要你射飞镖,四个数字,先后顺序还不能有错。”孙卫明惊叫:“不会吧,这怎么玩啊!”青石耸 ...
兵心一片, 2015
10
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
嚕嚕嚕一顫蠟杆兒槍,槍走一條線,冷嗖嗖的槍尖兒對準穿藍的胸前便扎。穿白袍的可喊:「哥哥您走吧!」穿藍的一瞪眼:「賢弟,這老兒青紅不分,皁白不辨,良莠不知,我宰了他。」說着話,一看槍到啦,上左滑步,往下一剁老者的手。老者往后一 撤,反背斜劈,也從 ...
常傑淼, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷嗖嗖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷嗖嗖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23日16时21分迎来“秋分”节气正式进入秋季
昨(21)日,盆地西部和南部大部分地方降了小雨,冷嗖嗖的一天,大家都懂得起,多穿点才是正经事。昨晚到今天白天,盆地各市阴天,大部地方有中雨,其中广元南部、 ... «中国网, sept 15»
2
上海人秋天最幸福的事
这两天的魔都秋意渐浓,穿着短袖短裙走在街上已经感觉有点冷嗖嗖的了! 这意味着露肉的季节快结束了,2015年的减肥大业也接近了尾声!换上长袖长裤,减什么 ... «新民网, sept 15»
3
为什么你在办公室觉得冷:“因为中央空调是男的!”
... 男性约22摄氏度。2012年,另一位研究温度的荷兰科学家认为,造成这种差异的原因是女性臂部和手部皮肤平均温度更低:冷嗖嗖的腕部让整个身体都觉得寒冷。 «人民网北京视窗, août 15»
4
谁来点燃国民党“冷灶”的火种?
相对的,国民党是上层没有斗志,下层忧心忡忡,简单一句话,就是全党给人冷嗖嗖的感觉。这个冷灶,如果不赶快给它烧热,那就真的烧不成一锅饭了。现在,至少有两 ... «新华网, avril 15»
5
东北话果然是全国最不适合谈恋爱的方言
冬天的东北,冷嗖嗖的,原本只想小鸟依人的依偎在男朋友怀里,娇嗔的说一句: 亲爱的,我好冷哦。一起出去吃个饭,完了以后男票(男朋友)迟迟不去买单,原本只想 ... «凤凰网, mars 15»
6
比特币, 这个春天为何冷嗖嗖
... 【深圳商报讯】(记者汤浪)昨日,比特币价格再一次下跌,引发网民关注。是时候抄底了,还是要崩盘了?比特币是否能HOLD住,“门头沟”究竟有没有未来?面对这个 ... «新浪网, févr 14»
7
【观星】新西兰星空
台风刚过,天空还有点余云,看到点点繁星,心情激动得忘却了冷嗖嗖的寒风。可惜刚摸索到一点拍摄技巧,马上就乌云密布了。 ” 拍摄地点在瓦纳卡湖边小镇(bayview ... «南方周末, mars 11»
8
Dior秀香港明星耀香江(多图)
为配合盛会的主题,Dior巧施创意魔法,将四层高的场地装饰成一个粉雕玉砌的时尚国度,展现Dior独特的都市气息和高贵魅力,让嘉宾在冷嗖嗖的刺激中愈发兴奋,就 ... «新浪网, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冷嗖嗖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/leng-sou-sou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur