Signification de "冷冽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冷冽 EN CHINOIS

冷	冽
lěng	liè

QUE SIGNIFIE 冷冽 EN CHINOIS

définition de 冷冽 dans le dictionnaire chinois

Froid et froid 1. Froid. 2. Cool, cool.

冷冽 1.寒冷。 2.清凉，凉爽。

TRADUCTION DE 冷冽

Découvrez la traduction de 冷冽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冷冽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷冽» en chinois.

• chinois: 冷冽
• Traducteur Français - espagnol: Fría
• Traducteur Français - anglais: Cold
• Traducteur Français - hindi: ठंड
• Traducteur Français - arabe: برد
• Traducteur Français - russe: холодный
• Traducteur Français - portugais: frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা
• Traducteur Français - français: froid
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: Kalt
• Traducteur Français - japonais: コールド
• Traducteur Français - coréen: 감기
• Traducteur Français - javanais: ing kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: freddo
• Traducteur Français - polonais: zimno
• Traducteur Français - ukrainien: холодний
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: Κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: koue
• Traducteur Français - suédois: förkylning
• Traducteur Français - norvégien: Cold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷冽»

Découvrez l'usage de 冷冽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷冽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 107 页

(一)三重體:冷冽、靜默、高處第一組是氣風的想像三重體:冷冽─靜默─高聳。巴修拉 觀察到在氣味中,尤其是清新氣味中,有氣風的實體性。這些清新氣味喚醒了青春與新穎。29清新感再度地建立了新穎與氣味之間的連結。尼采有關火的隱喻甚至指向著 ...

黃冠閔, 2014

臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心

而在這禁絕的世界裡的人們身上,卻仍加上重重的枷鎖,詩人在此所寫的「冷冽腳鐐」,明顯與「冬之囚 酷拘禁的氣氛,只是比起囚牆,腳鐐因為直接配戴在人身上,更深刻展現那種苦悶之感。其後詩人寫到「囚窗的太陽」,此乃隱晦之筆,現實世界中的太陽當然不 ...

解昆樺, 2013

圣龙邪尊:

冷冽的寒风,此时吹打的更为大了起来,但是这些并不足以阻挡张凡的脚步,温度持续性的下降,这也同样是差了点,这才到哪了?当承受过的,回味过来,现在感受却是算不得什么。伴随着时间的推移,冷冽的风,夹杂着雪花,可以说此时的张凡看远方,根本看不到 ...

ACE灬手套, 2015

電腦DIY 2月號／2015 第211期: 靜音滑鼠的無聲之道 - 第 7 页

ESET防毒軟體喜迎羊年樂送禮昆盈GX Gaming冷冽懾蠍電競喇叭組榮獲2014科技趨勢金獎昆盈 ... SW-G2.1 2000冷冽懾蠍電競喇叭組,自148件參賽產品中脫穎而出,獲得消費者與各界專家肯定,勇奪2014娛樂影音類特別推薦金獎;同時亦於全球消費 ...

電腦DIY雜誌, 2015

台湾女诗人三十家 - 第 165 页

她从冷冽凄美中走进诗国一个冰雕玉琢的女子,在冷冽的空气中走入了台湾诗坛,因此给她的诗留下了一系列冷冽的意象。林冷,本名胡云裳,原籍广东省开平,一九三八年出生于四川省的江津县,一九五二年开始写诗,出版有《林冷诗集》。林冷的诗中,充溢着 ...

古继堂, 1987

夜間風景: 夢 - 第 248 页

天氣很熱,一陣冷冽的暴風沙向我襲來,我的眼裡滿是沙子,而房間裡也到處是沙。窗帘和百葉窗都被吹落,房裡越來越冷。那張美麗的大床、壁上的圖畫及燈飾都在房間裡旋轉,我看到房裡有兩股濃雲,一股冷冽而多沙,另一股則讓人覺得溫暖。窗外,迷你 ...

王溢嘉, 1991

台湾爱情文学论: 台湾文学论丛 - 第 259 页

诗人用白雪,白骨铺展成一个阴森,恐怖和极其冷冽的世界,将一对恋人置于其中,让他们谱写白骨的恋歌,这实在是奇特。仿佛是人间的一对恋人,在爱情悲剧中献身,而死不瞑目。因而又到阴间去作夫妻,去享受那非人世的冷冽的恋情,在这种阴森冷冽的氛围 ...

古继堂, 1990

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

顾蔓对着楚傲殇投去感激的眼神,自从楚傲殇归顺自己以来,身上教主那种冷冽气息全数退去,全心全意为顾蔓分忧解难,让她着实感动。只是顾蔓没想到的是,楚傲殇这样做真正的目的,一个习惯了权势的男人这般忍耐,那么必有图谋,顾蔓也是到最后才知道, ...

东方笑笑, 2015

龙王令：妃临城下（下）:

目光从黑衣沈落血身上移开,月飞羽又看到了一个让他不开心的人,颜色上,他和沈落血恰恰相反,一身纯白,白得好像冬天里的雪,稍带着一丝冷冽,他就是龙天行。这家伙怎么也出现了?不仅仅月飞羽注意到了龙天行的存在,西子也瞥见了那抹白色的身影, ...

魔女恩恩, 2015

宫样年华:

陆晋中眸光越发冷冽,看也不看宛之一眼,加大力度扯开衣摆,俯视跟前的女子冷哼:“我陆晋中不会向任何人道歉。”要不是因为她是女人,他早揍她了。“小五,别计较了,那样高傲的人岂会向人低头,不必为我强出头。”宛之倒是认命地接受事实。小五一拍脑门, ...

安孜如素, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷冽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷冽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蕾哈娜冷冽性感大片

蕾哈娜冷冽性感大片. 09 - 10 00:00. 北京新浪網. 1 / 11. 蕾哈娜冷冽性感大片上演鏤空誘惑。 圖片來源︰其他. (內容由新浪北京提供。未經授權，不得轉載。) 想知更多 ... «香港新浪網, sept 15»

高清HIFI录音：让你听到北极的冷冽

闭上眼睛倾听，你能听到气泡在水中摇摇摆摆来到水面后的爆裂声，这种爆裂声是如此清脆。随着气泡的爆裂，仿佛能感受到一股冷冽之意袭来。 也许，你还会听到，当 ... «中国通信网, août 15»

《花千骨》播放登榜首赵丽颖变身冷冽

由慈文传媒集团出品，唐丽君担任制片人，导演林玉芬、高林豹执导，霍建华、赵丽颖等超强阵容连袂出演的传奇仙侠大剧《花千骨》正在湖南卫视每周日、周一晚22点热 ... «粉丝网, août 15»

俄罗斯名媛四人帮演绎北国冷冽美妆风

俄罗斯名媛四人帮演绎北国冷冽美妆风. 就像亚洲兴起的韩国热潮，在欧洲，从北国俄罗斯蔓延开来的冷冽流行逐渐在时尚圈汇聚成一股强而有力的阵风吹进了主流 ... «瑞丽女性网, août 15»

吃一口暑氣全消！清涼冷冽的大溪賴媽媽豆花

或許是水質的因素，賴媽媽的豆花吃起來多了一股「冷冽感」，入喉之後甘甜清爽，就算湯面有淡淡一層花生浮油，吃起來也不會有黏膩的鎖喉感，喝下去熱氣全消，的確 ... «ETtoday, août 15»

冷冽的冰山美人！FAB Design推出McLaren 650S全新升級作品

isCar! 移植頂尖F1賽車科技於其上的McLaren 650S，相信應該不會有太多人質疑它本身的性能實力。不過對於瑞士廠商FAB Design而言，總是希望這輛頂級的量產超 ... «isCar, juin 15»

EXO成員D.O.新劇劇照公開冷冽眼神震撼人心

15日，韓國KBS2TV新劇《記得你》公開了男子組合EXO成員D.O.（度慶洙）的一組劇照，D.O.冷冽的眼神散發出不尋常的氣息。 照片中的D.O.注視著某個地方，臉上帶著 ... «Yes娛樂, juin 15»

EXO成员DO新剧剧照公开冷冽眼神震撼人心

搜狐韩娱讯15日，韩国KBS2TV新剧《记得你》公开了男子组合EXO成员D.O.（都暻秀）的一组剧照，D.O.冷冽的眼神散发出不寻常的气息。 照片中的D.O.注视着某个 ... «搜狐, juin 15»

张慧雯冷冽写真曝光栀子花女孩的另一种可能

张慧雯冷冽写真曝光栀子花女孩的另一种可能. 近日忙于《 ... 清新俏丽的慧雯一改往日形象，以粗眉演绎硬朗柔情，用冷冽诠释“栀子花女孩”的另一种可能。... 查看更多. «北青网, mai 15»

李沁粗眉造型变冷冽羽衣长裙诠释先锋时尚

李沁粗眉造型变冷冽羽衣长裙诠释先锋时尚 ... 人气小花旦近日尝试一组全新时尚造型，用粗眉妆容配上野性羽毛长裙，挖掘出清新之外的冷冽气质，先锋有型。 «北青网, févr 15»