Signification de "力倍功半" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 力倍功半 EN CHINOIS

力	倍	功	半
lì	bèi	gōng	bàn

QUE SIGNIFIE 力倍功半 EN CHINOIS

définition de 力倍功半 dans le dictionnaire chinois

Faire plus de la moitié de l'effort signifie moins de travail. Décrit le travail acharné et a peu d'effet

力倍功半 指事倍功半。形容费力大，收效小

TRADUCTION DE 力倍功半

Découvrez la traduction de 力倍功半 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 力倍功半 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «力倍功半» en chinois.

• chinois: 力倍功半
• Traducteur Français - espagnol: Tiempos mitad de la fuerza de trabajo
• Traducteur Français - anglais: Half times the work force
• Traducteur Français - hindi: डेढ़ गुना कार्य बल
• Traducteur Français - arabe: مرة ونصف قوة العمل
• Traducteur Français - russe: Половина раз рабочая сила
• Traducteur Français - portugais: Metade vezes a força de trabalho
• Traducteur Français - bengali: হাফ পাওয়ার
• Traducteur Français - français: Demi fois la force de travail
• Traducteur Français - malaisien: RIBE kuasa separuh
• Traducteur Français - allemand: Eineinhalbfache der Arbeitskraft
• Traducteur Français - japonais: ハーフタイム労働力
• Traducteur Français - coréen: 반 배 노동력
• Traducteur Français - javanais: Ribe daya Setengah
• Traducteur Français - vietnamien: Lần nửa lực lượng lao động
• Traducteur Français - tamoul: அரை சக்தி மீன்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा शक्ती RIBE
• Traducteur Français - turc: Yarım güç RIBE
• Traducteur Français - italien: Volte e mezzo la forza lavoro
• Traducteur Français - polonais: Czasy połowa siły roboczej
• Traducteur Français - ukrainien: Половина раз робоча сила
• Traducteur Français - roumain: Ori și jumătate din forța de muncă
• Traducteur Français - grec: Φορές το ήμισυ του εργατικού δυναμικού
• Traducteur Français - afrikaans: Half keer die arbeidsmag
• Traducteur Français - suédois: Halv gånger arbetskraften
• Traducteur Français - norvégien: Halv ganger arbeidskraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «力倍功半»

Découvrez l'usage de 力倍功半 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 力倍功半 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之 十齡然後出閣就學帥能勉強規正亦且力倍而功半矣二引引 j 「.

崔與之, 1831

讀故事，學執行 Read Story: 高效企業主偷偷看的執行藍皮書 Improve Your Execution

因此,在執行的每′個環節都需要積極溝通 o _ 墨子貢徒|積極溝通才有好的執行力-教授的褲子遠能穿嗎|溝通不夠,辜倍功半 _ 智者釘釘子|溝通中的以柔克剛-失敗的汽車交易|用心聆聽是溝通的前提-新來的服務生|有好的理解力才有好的溝通力寸 9 ...

王崑池 (心理學), ‎陳建甫 (心理學), 2013

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

《晉書,蔡謨傳》載征西將軍爽亮《移又《水旱》篇:『用不具則田疇荒,穀不殖,用力鲜,功自半,器便與不便,其功相什而倍也。 ... 篇:「以半撃倍。」《吳子,料敵》篇:『以半擊倍。』《孟子,公孫丑上》:『故事半古之人,功倍」,器案:古書常以『半』『倍』對言,半者,二分之一;倍者, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 11 页

折容費力釋 1 、義句思~1 掉釋臭;、未^義磨:孟 1 亍 0 千 15 2 功 2 少少這臭形容人年幼乳臭天差地別從尸色\來臼^倍;、幺、:音丁 5、、力 7 又對他的學生效果大的力年老下更镇奶腥味八有像現在成的國中生無南轅北轍畫《〈下並這取得雙老要緙驗不上的 ...

小學生辭書編寫組, 2005

精編分類成語辭典: - 第 136 页

相反事倍功半、入以 2 人/一句弓 A 事倍功半*解釋事情加倍,功效減半。出處唐·白居易《為人上宰相書》:「故時未至,聖賢不進而求· ,時既來,聖賢不退而讓。蓋得之則不帝呂乎事半而功倍也· ,失之列不帝呂事倍而功半也。」用法形容花費很多力氣而沒有成果。

五南辭書編輯小組, 2013

在澳洲做家敎: 一个澳籍华人的敎育手记 - 第 92 页

... 发现问题,解决问题,打掉"拦路虎" ,否则难以进入高一阶段的学习。因为一旦基础不扎实,或者久而久之养成了一些坏习惯,纠正起来是相当困难的。当孩子接受正确的方法时,学习起来毫不贵力,而方法不对和习惯性的错误,改起来的确是摹倍功半的工作。

顾坚毅, 2001

瘦出好體質！一輩子受用的中醫享瘦聖經 - 第 101 页

季減重法 ķ夏季減重、冬季養瘦性特節季應順,倍功半事得變重減一合人天「為」念觀本基的生養醫中的人是就也,活生境環然自應順該應。一年四季溫春為化變的、夏熱、、燥秋冬涼,規長生的應相之與物生律、生春是則、長夏、收秋冬藏。,生養季四,心身和調 ...

蕭善文, ‎陳建輝, 2014

宗教學概論: - 第 51 页

接受宗教和神,且期望以當時具說服力的某種方式保存古代和中世紀的形上學。但歷史研究顯示以前的哲學具有多樣性,而這種超越時間性的預設的護教學式哲學,反而顯出強調理性的自然神學受制於歷史因素,並且無法將其抽離。主張「超驗哲學」的馬雷 ...

輔仁大學宗教學系, 2013

中山先生的世界觀 - 第 28 页

羽翼下的中國封建軍閥的統治下,內爭不已,民族危機和半殖民地化日益深重。20 世紀 20 年代後,孫中山終於進一步認清了中國的 ... 孫中山曾經正確的認定:中國人民能夠「為風潮所激,醒其渴睡,旦夕之間,奮發振強,勵精不已,則半事倍功,良非誇嫚」 5 。

段雲章, 2009

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

高點出版,翻印必究 老師的人也不必面北居於臣位,這是由於尊敬老師的綠故啊!《注釋》工嚴師罵難:嚴,尊敬。難,即難能而可貴之意。乙尸二祭主也 o 及北面:臣子所處之位。善學者,師逸而功倍,又從而庸之。不善學者,師勤而功半,又從而怨之。善問者,如攻堅 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «力倍功半»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 力倍功半 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温州瞿溪河变身"可游泳的河" 跨区域河流联动治理

两个街道如果对治理横河没有统一的方向与进度，“各自为政”结果往往是力倍功半，投入大量人力、财力、物力却收效甚微。 省政协委员、浙江大学动物科学学院教授时 ... «浙江在线, sept 14»

网友热议赵本山小沈阳小品：听大叔自嘲很心酸

但今年的春晚确实给人一种力倍功半的感觉。 .... 城管当街拳打脚踢 · 游客喂猴致男婴睾丸被吞食 · 两车迎面相撞致4人受伤车头被劈两半 · 公交售票员与女子撞头互殴 ... «新浪网, févr 11»

经期如何吃让美容事半功倍

在每月循环中，肌肤也会随之出现微妙变化，分期对肌肤展开操持能够完成力倍功半的美容成绩。 月经期. 清凉肌肤补水为先. 时间：月经来的第一天到末端一天. «腾讯网, janv 10»

美容护肤：经前7天吃什么美容又丰胸

... 中，肌肤也会随之出现微妙变化，分期对肌肤展开操持能够完成力倍功半的美容成绩。 ... 量火速贬值，体温也有所跌落，血液中的雌激素和孕激素逐步降至最小工力。 «慧聪网, déc 09»