Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俐齿伶牙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俐齿伶牙 EN CHINOIS

齿
chǐlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俐齿伶牙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俐齿伶牙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俐齿伶牙 dans le dictionnaire chinois

Crocs et dents 俐齿伶牙 能说会道

Cliquez pour voir la définition originale de «俐齿伶牙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俐齿伶牙


利齿伶牙
li chi ling ya

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俐齿伶牙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俐齿伶牙

北门南
拨嘴撩
虫吃
齿

Synonymes et antonymes de 俐齿伶牙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俐齿伶牙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俐齿伶牙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俐齿伶牙

Découvrez la traduction de 俐齿伶牙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俐齿伶牙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俐齿伶牙» en chinois.

chinois

俐齿伶牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Li Ling diente dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Li Ling teeth tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ली लिंग दांत दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي لينغ الأسنان الأسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли Лин зубы зубной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Li Ling dente dentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিং লি গিয়ার দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Li Ling dent dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ling Li gear gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Li Ling Zähne Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李陵歯歯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이릉 치아 치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Li Ling untu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Li Ling răng răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிங் லி கியர் பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ling ली गियर दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ling Li dişli diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Li Ling dente denti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Li Ling ząb zęby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лі Лін зуби зубною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Li Ling dinți dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λι Λινγκ δόντι δόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Li Ling tande tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Li Ling tänder tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Li Ling tenner tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俐齿伶牙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俐齿伶牙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俐齿伶牙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俐齿伶牙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俐齿伶牙»

Découvrez l'usage de 俐齿伶牙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俐齿伶牙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
伶牙俐齒伶牙利齒 ˊ ㄌㄧ ㄥ ˊ ㄧ ㄚ ˋㄌㄧ ˇ ㄔ 七畫形容人口齒伶俐,能言善道。齒伶牙伶牙俐嘴。此語牙齒很銳利。至於伶牙俐齒俐除了指人口齒犀利外,還有反應敏捷的意思,如聰明伶俐乖覺聰明乖巧。最後介紹牙準寫法:上作一橫、一撇橫,撇上橫 ...
蔡有秩, 2014
2
宋元语言词典 - 第 440 页
《蓝采和》二折: "因此处有个〜,姓许名坚,乐名蓝采和, "《度柳翠》一折: "你道是世间花柳本〜,一任你漫天伶伦伶俐套: "乐府梨园,先贤老郎,上殿〜, ... 《留鞋记》一折: "我偷将柳眼窥,端的个眉清目秀多伶利。 ... 琵琶记,三一出: "伊家道俐齿伶牙,争奈爹行不许。
Qian'an Long, 1985
3
汉语成语分类词典 - 第 173 页
俐齿伶牙】 17 0*11 1?08 ^又作"伶牙俐齿"。形容口才犀利,能说会道。元'王实甫《吕蒙正风雪破窑 0 杂剧第一折, "挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀髙接贵,顺:水推船。【临别赠亩】 I 化 1.16 7609 ^在离别的时候,赠送一些勉励留念的话。唐,王勃《王子安集,滕王阁序》, ...
叶子雄, 1987
4
鼠年吉祥:
定名时问:2007年3月字面分析:俐:1聪明,机灵。《宋∙曾觌∙鹊桥仙》:“温柔伶俐总天然,窈窕婀娜天女一般。”《朱熹∙朱子语类∙论语》:“有一等伶俐人,见得快,一眼便能看透事物。”2能说会道。《无曲选∙张国宝∙合汗衫∙二》:“你听那位说短论长,那般的俐齿伶牙
巨天中, 2015
5
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 俐齒伶牙」、「伶牙俐嘴」。人云亦云:別人說什麼,自己也隨聲附和;形容沒有獨立的見解,只會盲從跟隨。危言聳聽:故意說些誇大、嚇人的話,使聽的人驚駭。滔滔不絕:形容說話連續而不間斷;亦作「滔滔不竭」。言過其實:指言詞虛妄誇大,與事實不相符。
謝純靜, 2013
6
红楼梦成语辞典 - 第 168 页
伶牙齿,俐:聪明机灵。形容说话灵巧,善于应付。《元曲选,杀狗劝夫》第一折^ " —任你伶牙俐齿,怎知大人:行,会断的正没头公事。"元。吴昌齡《张天师》第三折: "你休那里伶牙俐齿,调三干四,说人好歹,汗人暖昧,拫人行止。"《古今小说》卷一: "这婆子齿 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
7
情经: 明清艳情词曲全编 - 第 311 页
生得秋月样。是谁人捱得你脊背儿光。美女们顶你在头尖上。住的是香房内。伴的是懒梳妆。俐齿伶牙也。抓着人的痒。、[现代语译]这象牙梳子生得秋月样,是哪个挨得你脊背儿光,靓女们把你顶在头尖上,住在香房内,伴的是懒梳妆,俐齿伶牙抓着人的痒。
冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995
8
汉语成语多用词典 - 第 337 页
伶、俐:聪明,灵巧.〜形容能说会道, [例]赵新才望着面前这个多少有点〜的年轻山民,頗感兴趣地问: "你说为什么? " X 《四川文学》〉也作"俐齿伶牙"、"伶牙利齿" , [同]巧舌如資. [辨]都形容能说会道. "伶牙利齿"重在为人机灵,口才好 I "巧舌如資"重在花言巧语, ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
禪真逸史:
... 恙在身,久不出房矣。」那尼姑失驚道:「怪道久不相見。鍾住持出家人,病從何來?既有貴恙,須索進去問安則個。」齋也不喫,袖了些果子,起身逕入鍾守淨臥房裏來。原來這老尼姑姓趙,綽號叫做「蜜嘴」,早年沒了丈夫,在家出家。真是俐齒伶牙,專一做媒作保。
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
10
实用成语词典 - 第 261 页
... 一个玲珑剔透、两地知根儿的人作了干娘,从中调停提补, ... ...。(《儿女英雄传》第二十九回)【伶仃孤苦】"叩^ ! " 9 90 ^见"孤苦伶仃"〈 153 页)。【伶牙倒齿】^ II 也作 这婆子俐齿伶牙,能言 形容零乱琐碎。"俐齿伶牙"。形容能说会道。[例] 临凌 0 羚零玲伶 261.
常晓帆, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俐齿伶牙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俐齿伶牙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《中国梦想秀》章馨月新蓝网独家幕后采访
重返舞台,章馨月小朋友又是一身经典的阿拉蕾打扮,和星味十足的姥姥一起合作带来一段经典快板,又将自己那副俐齿伶牙大大“显摆”了一回。 圆梦现场,章馨月得到 ... «浙江广电集团新蓝网, déc 12»
2
于小彤变外太空战士“墙”势挑战央视名嘴
与大观园链二爷王龙华、鸳鸯蔡飞雨、平儿程媛媛再聚首,共同组成“大观园队”挑战由央视著名主持人组成的“俐齿伶牙队”。 大观园队一出场就引人注目,队员们身着 ... «腾讯网, déc 10»
3
网志年会特别节目:Punch Party in China
看到前一位年会演讲人平客老师即将大秀俐齿伶牙,直接叫PPT都见鬼去,但咱们Punch Party就要赶在被平客老师雷死的前一晚,让大家直接PPT吃到饱! “Punch ... «新浪网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俐齿伶牙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-chi-ling-ya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur