Signification de "伯牙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伯牙 EN CHINOIS

伯	牙
bó	yá

QUE SIGNIFIE 伯牙 EN CHINOIS

Dents blanches

伯牙

Bo Ya, le médecin de la dynastie des Jin de la période chinoise de printemps et d'automne, Peter, et pour Bo Ya, le célèbre professeur de piano, bon jouer de la lyre, et la cloche quand l'histoire de l'histoire connue pour le monde. Les actes de la Birmanie sont apparus pour la première fois dans l'article «Liezi Tang demandé», l'autre «Xunzi conseillé d'apprendre» et «Le printemps et l'automne dans la saveur de Lu» est également documenté. Ming Feng Menglong dans la "langue d'avertissement" dans le joint à son "surnommé Yu, Mingrui, dents de mot", pour le médecin de la dynastie Jin, l'origine de Chu Ying. Beaucoup de gens ont adopté ce haut-parleur, comme l'opéra de Pékin "Boya broken piano" (également connu sous le nom de "Ma On Shan", "Concert"). En 1976, la Société Astronomique Internationale a nommé un cratère sur le Mercure comme un "cratère de rocher" pour commémorer le maître de l'art. En 1977, selon la légende, comme la musique de piano "eau", comme l'une des œuvres classiques de la musique humaine, la NASA inclus dans le disque d'or voyageur. ...

伯牙，中国春秋时期晋国大夫，伯氏，又作伯雅，著名的琴师，善弹七弦琴，因与钟子期的知音故事而闻名于世。伯牙的事迹首见于《列子·汤问》篇，另《荀子·劝学》和《吕氏春秋·本味》中也有记载。 明朝冯梦龙在《警世通言》中附会其“姓俞，名瑞，字伯牙”，为晋国上大夫，原籍楚国郢都。后人多有采用此说者，如京剧《伯牙碎琴》（又名《马鞍山》、《知音会》）。 1976年，国际天文学会命名水星上的一座环形山为“伯牙环形山”，以纪念这位艺术大师。1977年，相传为伯牙所作的琴曲《流水》，作为人类音乐典范作品之一，被NASA收录进旅行者金唱片中。...

définition de 伯牙 dans le dictionnaire chinois

Vieille légende ancienne des dents. Printemps et automne luthier folk. Bon jeu "ruisseau de montagne". "Xunzi Encouraging articles" Il ya "Bo dents drum violon, et six chevaux Yang 秣" phrase. Selon les enregistrements "Lu's Spring and Autumn", Bo Ya jouant des images de musique, sont tous compris par période de cloche. L'horloge est morte, Bo Yaqin piano cassé, à vie ne joue plus du piano, plus tard connu sous le nom de "chérie" histoire.

伯牙 古代传说人物。春秋时民间琴师。善奏《高山流水》。《荀子・劝学篇》有“伯牙鼓琴，而六马仰秣”之句。据《吕氏春秋》记载，伯牙演奏的音乐形象，均为钟子期所理解。钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不再弹琴，后世传为“知音”佳话。

TRADUCTION DE 伯牙

Découvrez la traduction de 伯牙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伯牙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伯牙» en chinois.

• chinois: 伯牙
• Traducteur Français - espagnol: ya
• Traducteur Français - anglais: Ya
• Traducteur Français - hindi: हां
• Traducteur Français - arabe: يا
• Traducteur Français - russe: Я.
• Traducteur Français - portugais: ya
• Traducteur Français - bengali: ইয়া
• Traducteur Français - français: Ya
• Traducteur Français - malaisien: Ya
• Traducteur Français - allemand: Ya
• Traducteur Français - japonais: ヤー
• Traducteur Français - coréen: 야
• Traducteur Français - javanais: ya
• Traducteur Français - vietnamien: Ya
• Traducteur Français - tamoul: யா
• Traducteur Français - marathi: ya
• Traducteur Français - turc: ya
• Traducteur Français - italien: ya
• Traducteur Français - polonais: ya
• Traducteur Français - ukrainien: Я.
• Traducteur Français - roumain: Ya
• Traducteur Français - grec: Ya
• Traducteur Français - afrikaans: ya
• Traducteur Français - suédois: ya
• Traducteur Français - norvégien: Ya

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伯牙»

Découvrez l'usage de 伯牙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伯牙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

伯牙开囊,调弦转轸,才泛音律,商弦中有哀怨之声。伯牙停琴不操:“呀!商弦哀声凄切,吾弟必遭忧在家。去岁曾言父母年高,若非父丧,必是母亡。他为人至孝,事有轻重,宁失信于我,不肯失信于亲,所以不来也。来日天明,我亲上崖探望。”叫童子收拾琴桌,下舱 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只两句道着了伯牙的心事。伯牙大惊,推琴而起,与子期施宾主之礼。连呼:“失敬失敬!石中有美玉之藏。若以衣貌取人,岂不误了天下贤士!先生高名雅姓?”樵夫欠身而答:“小子姓锺,名徽,贱字子期。”伯牙拱手道:“是锺子期先生。”子期转问:“大人高姓,荣任何所?

冯梦龙, 2015

警世通言:

伯牙開囊,調絃轉軫,才汎音律,商絃中有哀怨之聲。伯牙停琴不操:「呀!商絃哀聲淒切,吾弟必遭憂在家。去歲曾言父母年高。若非父喪,必是母亡。他為人至孝,事有輕重,寧失信於我,不肯失禮於親,所以不來也。來日天明,我親上崖探望。」叫童子收拾琴桌,下艙 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

始知聖門音樂之理,入於微妙。假如下官扶琴。心中有所思念,足下能聞而知之否?」樵夫道:「《毛詩》云:『他人有心,予忖度之。』大人撫弄一過,小子任心猜度。若猜不著時,大人休得見罪。」伯牙將弦重整,沉思半晌。其意在於高山,撫琴一弄。樵夫讚道:「美哉洋洋 ...

抱甕老人, 2015

珍藏一生的经典散文：落叶怎能不知秋的深:

伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。当伯牙正弹到兴头上时,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这是琴师的心灵感应,说明附近有人在听琴。伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个打柴人。伯牙把他请到船上,两人互通了姓名后,伯牙 ...

金庚石, 2013

让学生勤奋好学的故事（让学生受益一生的故事）:

伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。当伯牙正弹到兴头上时,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这皇琴师的心灵感应说明附近有人在听琴 o 伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个打柴人。伯牙把他请到船上两人互通了姓名后,伯牙 ...

李占强, 2013

告诉青少年聪慧机敏的机智故事（青少年潜能开发训练营）:

伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。当伯牙正弹到兴头上时,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这皇琴师的心灵感应说明附近有人在听琴。伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个打柴人。伯牙把他请到船上,两人互通了姓名后,伯牙 ...

赵德斌, 2013

必用的成语经典:

高山流水【释义】指乐曲高深不易憧 o 比喻知音难觅 o 【出处】战国列御寇《列子汤问》 o 伯牙皇春秋时一个著名的音乐家 o 他从小就喜爱音乐,年轻的时候跟着当时最有名望的琴师成连学弹琴 o 伯牙跟着师傅学了三年,弹琴的技艺已经非常高超了,但他 ...

冯志远 主编, 2014

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

伯牙鼓琴这里,仙岛凌空,雾烟缭绕濒临大海,秦称蓬莱仙境。在冥冥的一片山林下,案几上一炬香魂冉冉升起衷婉的琴声叩动大地苍骂。阔海碧波,莲花出水,一行鸳萱远上云天。踏浪头的凤鸟闻琴而舞伴着清泉溪流。鼓琴者就是伯牙。伯牙,女生俞,春秋时楚 ...

杨发兴, 2013

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 22 页

学了三年,进展却不大,倒不是伯牙不聪明,也不是他不勤奋,而是对音乐的理解老是不到位。有一天,成连对伯牙说: “对你的情况,我也没有办法了。这样吧,我的老师方子春能够帮助你,提高你对音乐的理解水平,但是他在东海中的一个岛上,我带你去见他。

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伯牙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伯牙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伯牙艺术节完美落幕

8月24日，中国国际钢琴艺术节伯牙奖全国总决赛在厦门落下帷幕。在3天比赛中，共有500余名各地区优秀选手从全国各地汇聚厦门参加伯牙艺术节总决赛，其中有十 ... «汉丰网, sept 15»

钢琴“伯牙奖”暑期开赛“00后”选手踊跃参赛

新华网湖北频道７月３１日电（姜松林）中国国际钢琴艺术节伯牙奖海选自７月１５日开赛至今，已有１２００余名选手参加了比赛，海选现场气氛热烈，众多“００后选手”的 ... «新华网湖北频道, juil 15»

藝術的奧秘：伯牙與古琴的交流

終於，古琴聖手伯牙出現了，他並不急著彈琴，他先用溫柔的手撫觸琴身，感受琴的質地，傾聽琴的呼吸，輕叩琴弦的迴響，伯牙善待這張古琴像善待初次見面的朋友，待 ... «希望之聲電台, juil 15»

以琴会友“伯牙奖”国际钢琴艺术节走进伯牙故乡

新华网湖北频道6月25日电用音乐与世界做朋友，2015年全国钢琴盛事——中国国际钢琴艺术节“伯牙奖”走进伯牙故乡武汉市，将完成一次艺术精神的溯源之旅。 «新华网湖北频道, juin 15»

2015中国国际钢琴艺术节伯牙奖在上海启动

2015年中国国际钢琴艺术节伯牙奖新闻发布会于今日在上海中星铂尔曼国际大酒店正式召开。上海音乐家协会钢琴专业委员会会长唐哲先生，上海音乐家协会钢琴 ... «搜狐, avril 15»

钢琴爱好者迎来盛事钢琴艺术节伯牙奖在沪启动

16日，2015年中国国际钢琴艺术节伯牙奖组委会在上海宣布，2015中国（伯牙Boya）国际钢琴艺术节这一年度大型国际性艺术盛事正式启动，并将成为中国艺术界高 ... «新华网上海频道, avril 15»

汉唐风：具足他心通的伯牙子期

我们一提到知音，首先想到的就是伯牙子期。其实这个〝知音〞二字，到底是什么含义，恐怕已很难考究了。〝音〞为何物？音是从心中生出来的，也叫心声。知音，就是 ... «NTDTV, févr 15»

汉镜图像中的伯牙弹琴神话

东汉神人神兽镜中，“伯牙弹琴”组图形构虽不尽相同，但均具有“胸前置琴、双手抚琴”的典型特征。依据镜图中神人、禽兽间的空间组合关系，可大致将其分为五类。 «新浪网, nov 14»

绝色女伯牙《九阳神功》程遗墨登场

绝色女伯牙《九阳神功》程遗墨登场. 来源：eNet游戏作者：eNet ... 善弹箜篌，奏音波功，能伤人于百步之外，亦可令病痛之人心神平定，人称“女伯牙”。 程遗墨人物设定. «硅谷动力, nov 14»

专家研究发现“知音”发生地非源自

中新网武汉10月23日电(记者曹旭峰)华中师范大学非物质文化遗产研究中心23日称，据最新的研究成果显示，伯牙与子期的故事发生地并非源自冯梦龙的小说《俞伯牙 ... «中国新闻网, oct 14»