Signification de "丽春园" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丽春园 EN CHINOIS

丽	春	园
lì	chūn	yuán

QUE SIGNIFIE 丽春园 EN CHINOIS

définition de 丽春园 dans le dictionnaire chinois

Jardin de Lichun 1. Également connu sous le nom de Jardin de Lichun. 2. Selon la légende, c'est la résidence du célèbre Su Suqing. Plus tard est devenu la résidence du chanteur de geisha ou le nom général du bordel.

丽春园 1.亦作"丽春院"。 2.相传是名妓苏卿的住处。后来成为艺妓歌女的居处或妓院的通称。

TRADUCTION DE 丽春园

Découvrez la traduction de 丽春园 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丽春园 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丽春园» en chinois.

• chinois: 丽春园
• Traducteur Français - espagnol: Ponceau Parque
• Traducteur Français - anglais: Ponceau Park
• Traducteur Français - hindi: रक्तवर्ण रंग पार्क
• Traducteur Français - arabe: الشقائقية بارك
• Traducteur Français - russe: Ponceau Парк
• Traducteur Français - portugais: Ponceau Parque
• Traducteur Français - bengali: Ponceau পার্ক
• Traducteur Français - français: Ponceau Parc
• Traducteur Français - malaisien: Ponceau Park
• Traducteur Français - allemand: Ponceau Park
• Traducteur Français - japonais: ポンソーパーク
• Traducteur Français - coréen: 개양귀비 빛 공원
• Traducteur Français - javanais: Ponceau Park
• Traducteur Français - vietnamien: ponceau viên
• Traducteur Français - tamoul: Ponceau பார்க்
• Traducteur Français - marathi: Ponceau पार्क
• Traducteur Français - turc: Ponceau Parkı
• Traducteur Français - italien: ponceau Parco
• Traducteur Français - polonais: Pąs Park
• Traducteur Français - ukrainien: Ponceau Парк
• Traducteur Français - roumain: Ponceau Park
• Traducteur Français - grec: Ponceau Πάρκο
• Traducteur Français - afrikaans: Ponceau Park
• Traducteur Français - suédois: ponceau Park
• Traducteur Français - norvégien: ponceau Park

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丽春园»

Découvrez l'usage de 丽春园 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丽春园 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曲海蠡测 - 第 127 页

作春〉丽春园》;王作仅书《诗酒丽春园》,当亦叙'黑旋风,事。吾初疑《丽春园》剧仅叙黑旋风事,而苏小脚乃后人妄题。后读元人散曲,见提及'苏小卿丽春园"事者颇多,如:杨西庵《赏花时》: '不是双生自专,小卿紧劝,只休教花残莺老了丽春园。,佚名《双调新水令》: ...

谭正璧, ‎谭寻, 1983

元明北杂剧总目考略 - 第 51 页

见《汉书,张敞传》。汉代长安是全国首都,皇亲国戚、豪门大家极多,向称难治,张敞在当吋也算是能吏之一。后代戏曲以此为题材的有明汪道昆杂剧《远山戏》(存) ,清初南山逸史杂剧《京兆眉》(存〉,陈培脉传奇《画眉记》(存)等。《黑旋风诗酒丽春园》简名:《丽春 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

水浒戏考论 - 第 82 页

王实甫所著《丽春园》一剧,《录鬼簿》在"前辈已死名公才人,有所编传奇行于世者"的王实甫条目下,在他的十四种剧作中,也有《诗酒丽舂园》的剧目,天一阁本《录鬼簿》仅著录简名《丽春园》,说集本、孟称舜本均不载此剧目录,《录鬼簿》还载有王实甫的《四大王 ...

王晓家, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

个向丽春园大碗里空嘛了酒,一个扬子江江船中就与茶。精神儿大,著敲棍也门背后合伏地巴背,中毒拳也教铛里仰卧地寻叉。〔三〕而今汝阳斋掩绿苔,豫章城噪晚鸦,金山寺草长满题诗塔。唯有长天倒影随流水,孤鹜高飞送落霞。成潇洒,但见云间汀树,不闻 ...

盛庆斌, 2015

孙楷第集 - 第 322 页

有用曲名分别的,例如:庾吉甫的《丽春园》《说集》本注云(甘州】者。庾吉甫《丽春园》,天一阁本注题目正名,作“宋公明火伴梁山泊,黑旋风诗酒丽春园”。曹棣亭本作《苏小春丽春园》。戴光曾本、尤贞起本作《苏小卿丽春园》。“小卿”二字恐误。高文秀也有《丽春 ...

孙楷第, 2008

鏡花緣:

顏紫綃掣了宮室雙聲道:「誰知因談麻姑,咱倒想起《金剛經》來:園囿《金剛經》只樹、給孤、獨園與大比邱眾。『園與』雙聲,敬麗春姊姊一杯。」蘭英道:「我們座中只有閨臣、紫綃二位姊姊最喜靜養功夫,那知行令飛起書來也是不離本意。」潘麗春掣了藥名雙聲。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

二更後,有一婢年可十四、五,容色甚麗,直詣高云:「長史船中燭滅,來乞火耳。」高子甚愛之,因與調戲,婢亦忻然。敕言曰:「某不足顧, ... 眉目漸開,已而前來拜諷曰:「麗春初蒙冤死,即被一黑人引至一王府。春亦不敢自訴,而陰府已經知悉。減主母十一年祿以與春 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

豔異編續集:

麗春麗春者,唐韋諷祖母之美婢也。祖母妒之,乘夫他出,生埋麗春於園中。至韋諷時,已九十年矣。諷好園事,鋤地,見髮,掘之,乃麗春也。眉目漸開。已而前來拜諷曰:「麗春初蒙冤死,即被二黑人引至一王府。春亦不敢自訴,而陰府已經知悉。減主母十一年祿以與 ...

朔雪寒, 2014

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 574 页

末云: "我试数几段脱剥杂剧:做一段老令公刀对刀,小尉迟鞭对鞭,或是三王定政临虎殿,都不如诗酒丽春园,或是做雪拥蓝关马不前。"今按元曲选首列元人杂剧目,有李文蔚作金水题红怨,庾吉甫琵琶怨,均未刻。钱曾也是园书目唐朝故事类有小尉迟将斗将将 ...

余嘉锡, 1997

关汉卿全集 - 第 183 页

(下) [注篇] ( 1 )等身,和身子一样高·黄金等身,意为广有钱财· ( 2 )丽春园,也作丽春院·丽春堂、丽春台,宋元戏曲演唱中妓女苏小卿的住处,后来作为娟家的代词·壬实甫有(四大王歌舞丽春园》杂剧· 4 小孙屠计戏文题目: ,李琼梅设计丽春园, ·本剧第三折(尧 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丽春园»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丽春园 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

莽汉李逵原本也是细腻风流好风月的才子(图)

在高文秀及杨显之创作的一系列李逵的戏中，我们还可以看到李逵居然能“乔教学”，能“乔断案”，能“穷风月”，能玩“诗酒丽春园”。这当然不是那个鲁莽粗野的黑旋风， ... «中华网, mai 09»